【键盘侠】麦迪洛瑞激情“互怼”|09火箭是彼此的青春
2019-06-03 15:44:58 来源：CCTV5在线直播
McGrady to Lowry regarding his injured leftthumb: "I've never seen you pass with your left hand." Lowry:"I've never seen you pass."
麦迪谈及洛瑞左手伤势玩笑道：“我从来没见过你用你的左手传球。”
洛瑞回复道：“我从来就没见过你传球。”
——————————
[–]lee_lynx 5148 points 1 day ago
McGrady and Lowry were teammates on theHouston Rockets in 2009-2010
别忘了麦迪和洛瑞在2009-10赛季在火箭做过队友哦。
[–]RocketsbyRockets 3667 points 1 day ago
that 2009 team was deep af, was Tracy’sbest chance at a ring. Too bad Tmac went down and then Yao. We took the lakersto 7 without Tmac, Yao, and Mutombo.
Brooks/Lowry
Tmac/Wafer
Artest/Battier
Scola/Landry
Yao/Deke
Was a legit ass squad at the time
火箭球迷：2009年的火箭真的阵容够深，当年是麦迪获得总冠军的最佳机会，但是麦迪倒下随后姚明也倒下了，但是在没有姚明、麦迪和穆托姆博的情况下我们还是把湖人打到了第七场。
布鲁克斯/洛瑞
麦迪/韦佛
阿特斯特/巴蒂尔
斯科拉/兰德里
姚明/戴克
当时这个阵容真的蛮不错的。
[–]Cavaliersitssensei 1035 points 1 day ago
Luis Scola was so fucking good
骑士球迷：路易斯-斯科拉真的太棒了！
[–]Bullskwhitegocubs 454 points 23 hoursago
Smallest vertical for a big man I've everseen, but he was a crafty mofo.
公牛球迷：他是我见过跳得最低的大个子，但是他的技巧太多了！
[–]NuggetsLiamPhlegmsworth 313 points 23hours ago
Jokic would like a word.
掘金球迷：在弹跳上，约基奇有话说！
[–][LAL] Kobe BryantNotARealPenguinToday122 points 22 hours ago
Fucking Battier and Artest man, suchfucking defensive team vs kobe. Especially Battier covering kobes face 100% ofthe time he shot the fadeaway、
湖人球迷：巴蒂尔和阿特斯特真的太给力了，这支球队打科比的时候防守太猛了，尤其是巴蒂尔在科比投篮和后仰时完全遮住科比的脸了。
[–]MagicEmperorKyoka 31 points 23 hours ago
Shane Battier is probably one of myfavorite role players to every play in the NBA. I'm so happy he wonchampionships with the Miami Heat. Really talented defender.
魔术球迷：巴蒂尔可能是我在NBA最喜欢的角色球员，我很开心他能在热火赢得总冠军，他在防守端真的太有天赋了。
——————————
[–]Raptorsjyeatbvg 576 points 1 day ago
Rockets Lowry was legit and so underrated.Was ecstatic when he joined the Raps.
猛龙球迷：火箭时代的洛瑞非常棒而且被低估得厉害，当时他加入猛龙时简直让我欣喜若狂。
[–][TOR] Kyle LowryLowryOnionBooty 286points 1 day ago
I loved Lowry before we got him because hecould just put up numbers in limited time and looked unstoppable in bursts. Hisreputation as an unreachable hardass preceded him though. Still, was very happywhen we got him.
猛龙球迷：在我们得到洛瑞之前我就很喜欢他，因为他总是能在有限的时间里上分，而且爆发的时候看起来势不可挡，当然他目前获得的荣誉当年是达不到的，但是我们依然很开心我们得到了他。
[–]GoodBull1998 55 points 23 hours ago
Wasn’t Chuck Hayes on that team too?Atrocious shot, but lockdown post D
竟然没有查克-海耶斯？完全不会投篮，但是低位防守非常强。
[–]RocketsbyRockets 36 points 22 hours ago
Yep almost forgot about him. Was ourstarting center when yao went down
火箭球迷：是啊，几乎都把他给忘记了，当年在姚明倒下之后他就是我们首发中锋。
[–]kingkrool57 100 points 23 hours ago
TIL Mutombo played until 2009
哎，穆图姆博2009年之后就退役了。
[–]Spurs BandwagonSolivenInc 33 points 1day ago
This team was stacked! Was this the teamthat won 20 in a row?
马刺球迷：这支球队太棒了！他们是不是20连胜过？
[–]RocketsbyRockets 38 points 1 day ago
Nah that was the year before
火箭球迷：不不不，那是去年的火箭。
[–]PistonsJaerba 89 points 22 hours ago
Morey's been a bit of a punching bag sinceHouston lost again, but the guy just keeps doing an incredible job. Yeah, youhad a 50 win team before he took over but he added some of those best roleplayers, then had to blow everything up and the team still only bottomed out asa .500 team, and then re-emerged as a championship contender again.
活塞球迷：自从火箭再次输球之后莫雷一直饱受质疑，但是这家伙一直做得都很棒，你想想在他走马上任之前球队也一直是50胜但是他增加了很多很棒的角色球员，然后火箭解体球队的胜率还是50%以上，然后他们再次出击瞬间成为总冠军竞争者。
——————————
[–]WarriorsBillyBean11111 33 points 23hours ago
Tracy was one ray allen shot away from aring, but I feel you.
勇士球迷：麦迪离冠军只差一个雷-阿伦的三分啊，但是我知道你为啥说火箭这次离冠军最近。
[–]Lakerscriddler 12 points 20 hours ago
wait so Kyle lowry played on a team witht-mac, Yao ming, mutombo, then faced off against prime kobe, got abused byprime Lebron for years, and now has to face the GOAT chasing warriors???
i take back any lowry slander
湖人球迷：等一下，凯尔-洛瑞和麦迪、穆托姆博、姚明打过球，打过巅峰科、干过巅峰詹，现在要干宇宙勇？？？？？？
我收回任何曾经黑过洛瑞的话！
[–]NBA00Laser 18 points 23 hours ago
How good was Mutombo in 2009? I didn't paytoo much attention to basketball at the time, my first burst of basketball hypewas in my teenage years around the time LeBron was drafted and then it fadedout a little. But I don't remember much of Mutombo...
穆图姆博2009年很棒吗？当时我还不咋玩篮球呢，我青少年时候对于篮球的唯一印象就是勒布朗被选中然后打得很棒，但是我真的对穆图姆博没印象。
[–]RocketsbyRockets 29 points 22 hours ago
He was washed up but he was still a 7 footbody we could have thrown at pau/Bynum. When yao went down the only guy we hadguarding that monster front court was chuck Hayes at 6’6
火箭球迷：他确实不行，但是当面对保罗-加索尔和拜纳姆时他是球队唯一一个七尺长人，当姚明倒下的时候，防守湖人野兽前场的只剩下海耶斯了。
——————————
[–]RaptorsEfficientShelter68 1816 points 1day ago
I forgot they played together in Houston
猛龙球迷：我都快忘记他们在休斯顿一起打过球了。
[–]RaptorsAstro_Sloth 1341 points 1 day ago
Damn Kyle is old lol, I always forget sincehe's consistently one of the most high motor players on the floor.
猛龙球迷：该死，洛瑞这也太老了吧，我总是忘记这件事情，毕竟他一直是球场上最棒的指挥官啊。
[–]tomtomtomtomtom10 887 points 1 day ago
He also looks really youthful
毕竟看起来就很年轻啊。
[–]Tyronto 111 points 1 day ago
He's also only 33, 33 is not old. Maybe inthe NBA, but not exactly an old guy...
他才33岁呢，33可不老，可能在NBA确实很老，但是确实不是一个老家伙……
[–]Raptorstea_guy77 116 points 23 hours ago
Serge Ibaka is 29.
猛龙球迷：伊巴卡才29呢。
——————————
[–]SpursArtvandelay1 207 points 23 hoursago
I forgot how devastated I am that TracyMacGrady never won a ring.
马刺球迷：麦迪终生没有戒指依旧让我无法释怀。
[–]TimberwolvesHotBananaa 126 points 22hours ago
A ring? How about a playoff series? SanAntonio don’t count.
森林狼球迷：戒指？季后赛系列赛都没咋过过啊？马刺那个不算啊。
[–]Raptorssmeg_ 93 points 21 hours ago
Rebound Bosh!
Back out to Allen!
BANG!!!
猛龙球迷：
当年的解说词还历历在目：
“博士抢到前场篮板
把球传给阿伦！
命中！！！！
——————————
[–][CHI] Kirk Hinrichjrose6717 82 points 23hours ago
Meh there are 50 people I’d rather have wina ring.
公牛球迷：至少有50个人我希望他能够拿到戒指。
[–]aspiringpolymath1 438 points 22 hoursago
1-50) Steve Nash
第一个就是史蒂夫-纳什。
[–]RaptorsDextereddit 144 points 22 hoursago
Allen Iverson
猛龙球迷：阿伦-艾弗森。
[–]Lakersbuccsfan22 549 points 1 day ago
Lol thats cold
湖人球迷：哈哈哈，这笑话好冷。
[–]Raptorsattilathefun01 310 points 1 dayago
dude was trashing lowry like crazy duringthe philly and orlando series so lowry probably still bitter about that.
猛龙球迷：哈哈哈哈，当时打76人还有魔术的系列赛时就在说洛瑞垃圾话，所以洛瑞估计记住了吧。
[–]Eagerbeaver98 447 points 1 day ago*
lowry isnt bitter lol, they played togetherin houston, its a joke and theyre friends. Listen to whole interview and youcan see the chemistry and respect they have for one another. that kind of vibedoesnt happen if two people are taking shots at one another.
洛瑞可不记仇，他们在火箭一起打球，这就是个玩笑，他们是朋友，听到整个采访你就能听到他们彼此之间的化学反应以及相互的尊重了，如果两个人互喷垃圾话那绝对不是双方有仇。
——————————
[–]BullsStreeder 637 points 1 day ago
TMAC looked HEATED when he heard that
公牛球迷：麦迪刚开始听到这话感觉有点囧啊。
[–]adrpibgal 322 points 1 day ago
Eh not really, just genuinely surprisedthen realized it was a joke. He's comparing him to Kobe, it's a compliment
也不是吧，刚开始很惊讶，然后就意识到这实际上是个玩笑，毕竟洛瑞把他和科比比较，这可是种赞誉！
[–]Lakersso-cal_kid 113 points 1 day ago
The funny thing is Tmac was actually agreat passer. It was one of his best qualities as a player.
湖人球迷：最好玩儿的是麦迪确实是一个很棒的球员，这可是他作为球员最棒的素质。
[–][HOU] Shane Battierpuffz0r 67 points 23hours ago
Yup. He had amazing court vision. He wouldhave been a great PG if he had made the transition like Harden did.
火箭球迷：是的，他有着很棒的球场视野，如果他像哈登一样转型他会成为一个很棒的控卫。
[–]morron88 51 points 21 hours ago
Well of course he had amazing court vision.He has side-placed eyes. Like a horse, he had 350 degree vision.
当然，他的球场视野简直不可思议，感觉他侧边和长了眼睛一样，感觉球场视野有350度。
来源：Reddit
编译：万事胜意