-
全场录像回放：
北京时间8月23日2点45分，德国杯第一轮特里尔主场迎战多特蒙德。半场香川真司连入两球，奥巴梅扬助攻许尔勒破门，奥巴梅扬四中框，多特蒙德3-0特里尔，首轮收获开门红。
多特蒙德上赛季德国杯决赛点球惜败给拜仁无缘冠军，今夏又接连流失姆希塔良、胡梅尔斯、京东安等大将，而罗德、格策、许尔勒、巴尔特拉、登贝莱、格雷罗等球员的相继加盟让球队的新赛季征程充满期待。
上半场比赛开始，特里尔率先开球。2分钟，施梅尔策左路传中，后点被头球解围。6分钟，迪特里奇禁区内右路横敲被门将没收。7分钟，许尔勒左路横传，中路防守球员一挡，香川真司禁区内打门，皮球飞入球网，特里尔0-1多特蒙德。12分钟，香川真司前场中路带球突破被断。14分钟，施梅尔策左路传中，登贝莱头球攻门偏出。
19分钟，巴尔特拉直塞禁区，奥巴梅扬停球打门击中远端立柱弹出。22分钟，奥巴梅扬左路横敲被门将没收。24分钟，奥巴梅扬禁区内右路横传被后卫铲出底线。27分钟，奥巴梅扬禁区弧顶后脚跟磕球被断。29分钟，香川真司禁区弧顶劲射被挡出底线。30分钟，格拉德罗前场左路定位球发入禁区，前点被香川真司头球解围。
32分钟，卡斯特罗直传禁区，许尔勒一漏，香川真司禁区内左路推射得手，特里尔0-2多特蒙德。39分钟，施梅尔策左路传中被解围。42分钟，登贝莱右路传中，后点许尔勒将球停下。44分钟，施梅尔策左路横传，前点许尔勒推射偏出。45分钟，奥巴梅扬右路传中，后点许尔勒推射破门，特里尔0-3多特蒙德。
上半场比赛结束，香川真司梅开二度，奥巴梅扬助攻许尔勒破门，奥巴梅扬中柱，特里尔0-3多特蒙德。
下半场比赛开始，多特蒙德中圈开球。48分钟，登贝莱右路传中，后点奥巴梅扬没有形成打门。49分钟，卡斯特罗挑传禁区，门将单拳将球击出，香川真司禁区内补射被后卫挡出。52分钟，登贝莱右路传中，奥巴梅扬跃起头球击中横梁弹出。55分，奥巴梅扬左路传中被头球解围。59分钟，阿拉维禁区内推射被门将没收。
60分钟，罗德禁区外挑传被头球解围。65分钟，帕帕斯塔索普洛斯后场长传，奥巴梅扬停球出了底线。68分钟，奥巴梅扬禁区内右路打门被门将拿住。69分钟，巴尔特拉左路传中被后卫头球解围。72分钟，摩尔禁区弧顶前打门被门将飞身扑出。74分钟，施梅尔策左路斜传禁区，后卫将球解围。
75分钟，施梅尔策左路横传，门前拉莫斯补射被门将神奇扑出。81分钟，奥巴梅扬禁区内左侧兜射远角击中立柱弹出。84分钟，摩尔横传左路，卡斯特罗禁区内直接打门出了底线。86分钟，摩尔右路突破横传，奥巴梅扬禁区内左路劲射击中立柱弹出。
全场比赛结束，上半场香川真司连入两球，奥巴梅扬助攻许尔勒破门，奥巴梅扬四中框，多特蒙德3-0特里尔，首轮收获开门红。
特里尔：1-凯尔曼；39-里德尔，5-施奈德，20-丁格尔斯，37-海因茨；4-毛雷尔（37’ 19-贾尼尔），11-特尔赫，6-迪特里奇（53’ 9-阿拉维），31-格拉德罗（71’ 18-基斯切尔）；10-林哈特，8-安东
多特蒙德：1-魏登费勒；29-施梅尔策，5-巴尔特拉，25-帕帕斯塔索普洛斯，30-帕斯拉克；18-罗德（67’ 9-摩尔），27-卡斯特罗；21-许尔勒（54’ 20-拉莫斯），23-香川真司，7-登贝莱（67’ 13-格雷罗）；17-奥巴梅扬。
| 特里尔 | 球队统计 | 多特蒙德 |
| 2 | 射门 | 18 |
| 1 | 射正 | 5 |
| 0 | 射中门框 | 3 |
| - | 传球 | - |
| - | 直塞 | - |
| 1 | 越位 | 1 |
| - | 抢断 | - |
| 17 | 任意球 | 6 |
| 5 | 犯规 | 16 |
| - | 传球成功率 | - |
| - | 传中成功率 | - |
| - | 抢断成功率 | - |
| - | 头球成功率 | - |
| 19% | 控球率 | 81% |
| 0 | 角球 | 2 |