【美帝键盘侠】美球迷热议德克3万分：传奇老司机
2017-03-08 21:36:31 来源：CCTV5在线直播
德克-诺维茨基在今天小牛战胜湖人的比赛中得到25分，让自己的NBA职业生涯总得分突破30000分大关，他也成为唯一一位在一支球队完成此成就的现役球员、首位完成此成就的国际球员，也是历史第六位拿到30000分的球员。
NBA历史上最快达成3万分的球员：
1、张伯伦，941场，生涯总得分31419(5)
2、乔丹，960场，生涯总得分32292(4)
3、贾巴尔，1101场，生涯总得分38387(1)
4、卡尔-马龙，1152场，生涯总得分36928(2)
5、科比，1180场，生涯总得分33643(3)
6、诺维茨基，1377场，生涯总得分30000(6)
NBA历史上最年轻的三万分先生：
1、科比，34岁104天
2、张伯伦，35岁179天
3、卡尔-马龙，36岁189天
4、贾巴尔，36岁217天
5、诺维茨基，38岁261天
6、乔丹，38岁321天
无主队球迷SabadoSabadoSabado：The way the Lakers are playing defense he should hit 40,000 midway through the 4th.
以湖人的防守防守，德克应该在第四节中段突破生涯4万分大关的。
无主队球迷Gay_Love_Sessions：Which is ironic because tanks are normally known for their defensive capabilities
然而讽刺的是，坦克(tanks)通常都是以防守能力而著称的...
注：Tank(坦克)=摆烂，此处暗讽湖人摆烂
尼克斯球迷：RT
无主队球迷rzpieces：Good work as always
一如既往的佳作
雷霆球迷Dangywyatt：What's the story behind the hand sign?
这个手势背后有什么故事吗？
无主队球迷knight4：It's how he, and Germans in general (according to a German international student I knew in college as well as Inglorious Basterds), hold up 3 fingers. So when Dirk hits a 3 this is what he throws up.
这是司机进三分后的手势，我大学认识的一个德国学生跟我说，德国人一般都这样，竖三根手指。
小牛球迷Joonypoo：In honor of Dirk reaching 30,000 points I just wanted to remind some people that not ALL of those points were off of his signature fadeaway.
I personally believe that Dirk's flawless transition to his old man game made it easy to forget that he used to play very differently. We often see for example other NBA legends slow down immensely with age and remember what their game once was, but with Dirk still balling we just assume his game has always been the same.
向德克3万分致敬，但我想提醒大家，这三万分并不全是由他那标志性的后仰跳投拿下的。
我个人认为是德克完美切换到老人模式的打法让人容易忘了他曾经是多么的与众不同，我们常常会看到一些NBA传奇随着年龄的增大状态大大下滑，这时我们就会想起他们以前的比赛，但是德克在这个年龄仍然是那么出色，所以大家就会以为他一直是这样的打法。
灰熊球迷freudianchips：He didn't just hit 15,000 fadeaways?? Fuckin liberal media lied to me
他不是单单用1万5个后仰跳投做到的？？该死的媒体骗了我！
凯尔特人球迷KotWmike：I love his "fuck you" jumper. The one where he dribbles straight at his man, no fake, no hesitation and pulls right up in their face. "I dare you to try and block this shit".
我爱德克的“干你没商量”式跳投。他持球面对防守人，运着运着拔起来就是颜射，没有假动作，丝毫不犹豫。“我谅你也不敢前来封盖我这碉堡了的动作”。
森林狼球迷cjsplash：GOAT international player
史上最伟大的国际球员
步行者球迷busche916：Dirk was the original Unicorn
德克才是最原味的独角兽！
无主队球迷J-M-X-J：As a german I simply love this guy! It is impossible for me to think about the fact that he is one of the all time greatest, I simply cannot believe it. How is the impression of an american basketball fan of Dirk? Is he recognised as one of the all time scorers ?
作为德国人，我爱死这家伙了！对我来说，我简直不敢想他是历史最伟大球员之一，我不敢相信呐！你们美帝键盘侠对德克是什么印象，他会被认为是历史上的最佳得分手之一吗？
小牛球迷PourGnawgraphy：6th all-time in career points, so yeah he's pretty well recognized.
历史得分榜第6位！毫无疑问我们也认同！
小牛球迷hobk1ard：He is pretty loved and respected. Though I am from Dallas, so I may be biased.
他备受热爱和尊重，当然我来自于达拉斯，可能带有个人感情。
勇士球迷daducebag：People who didn't grow up watching him as a complete dominant force and only saw him later in his career underrate him and don't recognize how skilled he is/was. I'll never forget his grit and the look in is eyes while he willed his team into beating the heat/ the big 3 in the finals. Loved beating him in the first round during the "we believe" era but he's definitely one of the best to ever play
那些没有看着他统治力爆棚的比赛长大的球迷，只看到他生涯末期的表现，自然会低估德克，会不认同他技术全面而细腻。我永远不会忘记他在总决赛带队击败热火三巨头的勇气和眼神中透露出的意志力！我很享受我勇当年黑八小牛的时期，但德克毫无疑问是历史最佳之一。
小牛球迷Pilot_G3：RT
快船球迷wilstouff ：Dirk: hmm I'm not sure if I should shoot this
Teammate: "you're dirk"
Dirk: "oh yeah!"
Splash
德克：嗯...不确定这球该不该出手...
队友：“你可是德克！”
德克：“欧耶！”
biubiubiu！
小牛球迷dippy12345：This is exactly how he hit 30,000!
他就是这么拿下3万分的！
雄鹿球迷yungtito：its a classic
经典之作！
小牛球迷cellardoor41：I'm wet
我湿了
凯尔特人球迷henryisyourboss：I love this gif so god damn much
我太TM爱这张GIF了！
公牛球迷zachwilson23：Dirk is a legend. Respect
德克乃传奇也！致敬！
马刺球迷kanegame：Guy's a living legend. He beat Lebron and Wade, both in their primes after they mocked him, and accused him of faking the flu.
这家伙就是行走的传奇！他击败了勒布朗+韦德，还都是在二人的巅峰期、在他们嘲笑自己(模仿司机咳嗽)之后。
小牛球迷tamuowen：He also beat the Durant, Westbrook, Harden, and Ibaka Thunder in 5 games. Not to mention sweeping the defending champion Lakers.
德克不止击败了詹韦，他还用5场比赛解决了杜兰特、威少、哈登和伊巴卡领衔的雷霆，更别说他还横扫了卫冕冠军湖人。
无主队球迷derajydac：LEGEND！
传奇！
无主队球迷EvilRogerGoodell：DIRK FOREVER
德克永恒！