【美帝键盘侠】“库里库里克莱库里”听起来像一句咒语？
2017-03-20 17:12:45 来源：CCTV5在线直播
在昨天勇士大胜雄鹿的比赛中，勇士球星斯蒂芬-库里投进了6记三分球，这样一来本赛季他已经投进了262记三分，再进8个就可以超越雷-阿伦，升至单季三分球命中榜的第5名，那样的话，前五名里头就只有两个名字——库里和克莱。美国球迷对于库里疯狂的三分火力展开了热烈的讨论，近来要秒天秒地的拉瓦尔-鲍尔也顺带被球迷们无情嘲讽，来看看他们都说了啥~
勇士球迷w3bCraw1er: I don't get it. Didn't he set the record for 3s in a season? Didn't that automatically break all records.
我不明白，他不是已经打破单季三分纪录了吗？那不是已经超过了所有纪录了吗？
猛龙球迷ThaNorth: He's breaking Ray Allen's record, again.
他正在又一次打破雷-阿伦的纪录，又一次
勇士球迷PeterPiper18: And again, and again, and again.
并且还会双一次、叒一次、叕一次、又叕一次
——————————————————————————
小牛球迷Curry_Flurry: Damn finally gonna break seth's records nice.
可恶终于有人要打破塞斯-库里的纪录了！
小牛球迷ha1fhuman: Our one true Curry :')
我们唯一的真正的库里:’)
公牛球迷LethalPoopstain: He's still behind Dell Curry, Seth Curry, Klay Thompson, and Chicken Curry
他现在仍然排在戴尔-库里、塞斯-库里、克莱-汤普森、以及炸鸡-库里的后面
奇才球迷Josh-Norman: Chicken Curry a.k.a Eddy Curry
炸鸡库里也就是艾迪-库里
无主队Lsatter17: Top five shooters of all time?
Curry, Curry, Curry, Curry, and Curry.
史上最好的五个射手？
库里，库里，库里，库里和库里。
——————————————————————————
小牛球迷d7h7n: i hope in 10 years the top 10 will be 9 Curry and 1 Klay.
我希望10年内，前10名是9个库里和1个克莱
无主队EverybodyHatesKevin: It won't take 10 years
那用不了10年~
勇士球迷SharksFanAbroad: He needs to pass Ray in five more seasons while nobody else has a top-ten season.
库里要在没人闯进前10的情况下再超过雷阿伦5次
勇士球迷TheBaconator1990: What about Buddy Hield?
巴迪-希尔德怎么样？（注：国王老板曾表示希尔德有成为库里的潜质）
雷霆球迷ThreesusShuttleworth: We ignore those stats like we ignore wilt's
我们在谈论这些数据时忽略希尔德，就像我们谈论其他伟大纪录时忽略张伯伦一样。
快船球迷clipperw2014: Buddy next season will do it!
巴迪-希尔德下赛季就会做到！
无主队its_that_cuck: This* season!
这个*（加星号表示强调）赛季就会！
凯尔特人球迷ALittleFishNamedOzil: *tomorrow!
*明天就会！
——————————————————————————
公牛球迷nowandlater: I haven't seen the graph lately. Someone please post the graph!
我最近没看到那张图，谁来上一下那张图？！
湖人球迷rburp: O u t l i e r
异常值
勇士球迷-yeaaa-: missing klay in that
想念克莱的火力
步行者球迷qrue: klay lights up every evening though
克莱每晚都火力全开！（附图如下）
——————————————————————————
湖人球迷darwinsaves: Lavar Ball would have had 500 in his prime.
拉瓦尔-鲍尔在巅峰时能年均500个三分。
猛龙球迷ThaNorth: While still averaging 2.2 points per game.
并且仍然场均拿下2.2分
活塞球迷SLR52: I know this is obviously a joke but just for fun the most 3's you could hit in a season and average 2.2 points per game is 61 3's
我知道这显然是一个笑话，但你场均2.2分的话，那一个赛季你最多只可以投进61个三分球
——————————————————————————
湖人球迷AdzBoogie: You guys think he can get the all-time record?
大家认为他能拿到三分命中率的历史纪录吗
无主队TuffAmbassador99: If injuries don't hold him back for sure
当然，如果伤病没有侵袭他的话
开拓者球迷Noah VonlehDrTom: He honestly doens't even need to stay healthy that long. Four more seasons at around 270 a year and he'll already be there.
其实他根本不用保持健康太久。每年270个三分，再来4个赛季就差不多了。
骑士球迷Seth CurryBro7695: Lmao I love how 270 3s a season is so casual to Curry. The dude is incredible
哈哈哈，太爱这个说法了，270个三分对库里来说是如此的平常，这家伙太不可思议了
奇才球迷deadla104: The motherf*cker was the first person to get 300 3s made in a season by getting 400.
Sentence doesn't even make sense yet it does
这个王八蛋是第一个单季扔进300个三分的人，最后他扔进了400个。
这个句子看起来完全没道理，但是是真的！
——————————————————————————
勇士球迷eBelieve: Curry Curry Klay Curry Curry
库里库里克莱库里库里
勇士球迷Sunners: Curry Curry Klay Curry sounds like a witch's spell.
库里库里克莱库里听起来像是一句咒语
小牛another_redditor_: Can someone explain the skyfucker references to Steph? I'm very lost
有人能解释一下库日天是啥意思不？我很困惑
雷霆球迷orodruinx: If I remember the post correctly, it was a nickname given to him by chinese fans. As I recall, the reasoning was something along the lines of:
Curry hears the phrase "the sky is the limit" and says "fuck the sky" and goes higher (in reference to his insane 2016 season) thus, skyfucker.
如果我没记错的话，这是中国球迷们给他起的绰号。就我所知，大概和这些东西有关：库里听到别人说‘天空才是极限’，然后他觉得‘去你妈的天’（加上在2016年他的那些疯狂表现），所以，就被人叫库日天。
76人球迷johnmflores: We are witnessing history. Enjoy it. Appreciate all of it
我们正在见证历史，好好享受并且欣赏。
勇士球迷dingdongfootballl: Yeah I mean no matter how much you like or dislike him or his style of play were all gonna be able to say "yeah I saw 400 3's in one season it was fucking insane" which is pretty cool.
是啊，我觉得不论你多喜欢或者多不喜欢他或者他的风格，但能和别人说“我看过他一个赛季扔进400个三分球真是tm太疯狂了”是一件很酷的事情。
——————————————————————————
相关链接>>
巴克利回应鲍尔父亲：场均两分的人不可能打败我
NBA历史单季三分命中数榜单
来源Reddit
（编译Jungle）