【翻译组】JR重回首发 欧文将面临更重的防守任务
2017-03-27 15:36:45 来源：CCTV5在线直播
北京时间3月27日，昨天输给奇才之后，NBA官方晒出过去四场骑士对手主力控卫的数据，其中每一个球员的命中率都超过5成，《克利夫兰老实人报》撰文分析了这一现象，全文如下：
骑士主教练泰伦-卢近期调整了球队的阵容，这也给欧文带来了新的任务：防守对方的主力控卫。这看起来本就是欧文该做的事，但是过去几个月里，由于JR-史密斯的受伤，利金斯和香波特在首发阵容里承担了这个职责，在防守中对位对方的主力得分手，这也是球队长期计划的需要，他们不希望欧文在常规赛被累垮，尽量让他远离对方的持球人。
JR-史密斯在对阵掘金的比赛里重回首发，但掘金给了泰伦-卢当头一棒，赛后詹姆斯和卢都认为球队缺乏韧性，而欧文则重新开始防守持球人，但效果不佳。
“对他（欧文）来说这很难”，卢赛后说，“他既要为我们得分，还要防守对方的主力得分手，这很难，但这就是NBA的一部分，每晚他都得和对方的主力控卫对位，当他们对位他（欧文）的时候也会很艰难，所以他必须适应。”
这番话并没有起到什么效果。周五对阵黄蜂的比赛里，沃克20投10中，三分球10中5拿到28分，还有5个助攻，当沃克在场时，黄蜂净胜骑士12分；而昨天的比赛里，沃尔21投14中、三分球2中2拿到37分11助攻，第一节他8投8中砍下18分。
“昨天的比赛里，布拉德利（比尔）在开场就投中了球，所以我们不得不在他和沃尔挡拆的时候对他施加更多的压力，然后沃尔就投开了，而且他的转换感觉也很好，还命中了三分”，欧文说，“当他开始打出这样级别的比赛时，他很难保持这样的手感，他也展现了这一点。向前看吧，我们会做更好的准备。”
过去两场比赛骑士对手的首发控卫一共拿到65分，投篮41投24中，即便卢赛后表示他对于防守有秘密计划，但他也不得不承认他对此并不自信，因为欧文是其中一部分。
JR重回首发之后，欧文将遭遇更多的冲击，因为骑士不太可能将JR放在控卫的位置上去防守，泰伦-卢明确表示不会这样做，而且对手也会更多的选择冲击防守薄弱的点。
那么这个问题的答案是什么？骑士将如何弥补这一漏洞？看来只有季后赛才能给我们答案。
季后赛每一轮只需要面对一个对手，这样也能让球队做更充分的准备，但是东部强队里都拥有进攻能力超强的主力控卫，奇才沃尔、绿军小托马斯、猛龙洛瑞，所以欧文必须做好心理准备，随着香波特回到替补席，防守主力控卫将是他一个人的责任。
（Andrew）