【翻译组】二十年如一日 马刺5点做的比其他任何球队都好
2017-03-27 15:36:53 来源：CCTV5在线直播
北京时间3月27日，过去的20年，马刺是NBA中最成功的球队，甚至没有一支球队能接近他们。他们是联盟的标杆。
以下是马刺做的比其他任何球队都好的5个方面。
执教
波波维奇的执教生涯已经进入第20个年头，在他的领先下，马刺不仅每年都打进季后赛，而且大多数赛季里都是争冠球队。
波波维奇治军严格，要求球员们做到完美。上周的一个场景证明了这一点：老头儿在球队进攻打到一半时突然叫出暂停，把莱昂纳德叫下来大骂，因为后者犯了一个错误。
他还是轮休策略的先行者。面对严苛的常规赛赛程，波波会让一些主力球员轮休，让他们保持新鲜感，迎接季后赛的到来。随着越来越多的球队开始效仿马刺，联盟正在着手修改赛程。
北京时间2017年2月5日，马刺在主场121比97大胜掘金，波波拿到了执教生涯的第1128场胜利。由此他超越斯隆成为了NBA历史上率领同一支球队取胜场次最多的主教练。
打体系篮球
图片正中央的球员是戴德蒙，考虑到波波维奇多年来一直成功的给自己的体系添砖加瓦，图片中的球员可以是任何人。戴德蒙是2013年的落选秀，加盟马刺之前先后被勇士、76人还有魔术放弃过。
马刺去年夏天两年合同签下戴德蒙。他现在是球队的首发中锋，本赛季已经出战66场比赛，场均17.4分钟，得到5.2分6.5篮板。在调教球员适应球队体系方面，马刺做的比其他任何球队都好。
球探
2011年选秀，莱昂纳德在首轮第15顺位被步行者选中。卡哇伊的顺位并不靠前，但马刺在他身上看到了一些特殊的东西。他们送出乔治-希尔换得莱昂纳德。当时外界一致马刺做了一笔糟糕的交易，要知道希尔是一名已经证明过自己的球员，而且是波波维奇最喜欢的弟子之一。
生涯至今，莱昂纳德已经获得过一次总决赛MVP，两次拿到年度最佳防守球员。
这是马刺眼光毒辣的最好例证。这样的例子还有很多，吉诺比利是99年的57号秀，帕克是01年的28号秀。
应对媒体
这一点可能会让一些只看到波波维奇刁难记者或者在全国直播比赛的节间采访中惜字如金的人感到惊讶。但他完全控制住了球队的外部环境，而且很少因为发表不必要的争议言论登上报纸的头条。
他还创造了一种球队文化，球员们能不被全国的关注困扰，专心打球。这意味着马刺绝不会因为场外的事情分心。
赢球
在北美四大联盟中，只有NFL球队新英格兰爱国者取得的成功能和他们相提并论。
过去20个赛季，马刺有19个赛季做到至少拿到50场常规赛胜利。唯一没拿到50胜的赛季是1999年的缩水赛季，那个赛季一共只有50场常规赛。赛季缩水导致马刺没能连续20个赛季拿到50胜，但那一年他们夺得了队史上的第一个总冠军。
(kaier)