【美帝键盘侠】刺勇会师西决 美球迷：终于等到你！
2017-05-14 21:07:19 来源：CCTV5在线直播
北京时间5月12日，圣安东尼奥马刺在客场114-75战胜休斯顿火箭，晋级西部决赛，将和金州勇士争夺总决赛门票。
勇士球迷bayareacolt：After years of waiting, we finally get the GSW-Spurs WCF. It's about time.
等了这么多年，终于等来了马刺和勇士的西部决赛，是时候了。
骑士球迷rahmenxnoodles69：If only they were fully healthy. Id still bet on yall but my god each game would be bball porn.
只要他们都能保持健康，我敢打赌，每场比赛都会精彩如篮球三级片。
勇士球迷bayareacolt：I hope that Kawhi's ankle heals up and that he's ready to go. I have so much respect for San Antonio.
希望小卡的脚踝能痊愈，让他准备好大决战。我非常尊重圣安东尼奥(马刺)。
骑士球迷rahmenxnoodles69：Indeed, and good luck to Kerr as well. Sounds like he's doing better though? I work in a hospital and I know how often spine surgeries seemingly make things worse, I pray he's able to eventually get it figured out. That shit sucks.
必须的！也祝福科尔教练好运。听说他恢复得不错了？我在医院工作，所以我知道脊椎手术会让事情变得糟糕，祈祷他的问题能最终得到解决。该死的伤病！
勇士球迷Pacificoe：Will kawhi be back?
卡哇伊会复出吗？
无主队球迷benson822175：No, Pop is resting him for the NBA finals
不会，波波为总决赛把他轮休了
(2013年即将被马刺淘汰的克莱和库里在替补席啜泣)
马刺球迷Cletus_Starfish：I'm stoked; I was really hoping for this series last year (though the OKC-Warriors series was really good as well). Wish Parker and Kerr were healthy though, and hopefully Kawhi is okay for the series.
我真是太激动了；我去年特别希望两队在西决对上(当然和雷霆的系列赛也很精彩)。祝福帕克和科尔能保持健康，希望卡哇伊系列赛没事。
勇士球迷wookyoftheyear：Revenge for 2013.
为2013年复仇
注：2013年西部半决赛，马刺大比分4比2淘汰勇士
马刺球迷kyle2108：Eh I wouldn't call it revenge, we did steal a couple of games and y'all were still really young and hadn't put it together and we were just the best in the west. But that was the moment I was like "god damnit these guys are going to be a pain in the ass in a couple of years". Little did I know
额...我都不会把那轮系列赛称作“复仇”，我们从你们手中“偷”走了几场比赛，而且你们那个时候真的很年轻，还难以把所有能力汇聚起来，碰上了我们那支当时西部最强的马刺。但那个时候，我就知道，这些家伙会在未来前途无量，我知道这一点。
— — — — — — — — — —
骑士球迷Rock_Type：Been waiting to see this for a while.
等了好久了！
公牛球迷jeric13xd：After being robbed of multiple Kobe-Lebron Finals, this will do.
在詹姆斯-科比的对决期待被数次摧毁之后...这组对决会给我疗伤...
骑士球迷Cleveland_Lebrons：No it won't.
不，并不能。
湖人球迷Billcosbyspuddingpop：Fuck Dwight Howard
去尼玛的德怀特-霍华德
雷霆球迷wcooper97：Fucking Magic.
去尼玛的魔术队(2009年)
— — — — — — — — — —
公牛球迷jeric13xd：FINALLY
终于！
马刺球迷Harshvipassana：THE ROCK HAS COME BACK
THE ROCK回到了！
勇士球迷JL1823：TO THE BAY AREA!!!!!
湾区！！！！
凯尔特人球迷bigvahe33：THE ROCK
The ROCK！
马刺球迷Trizzae：HAS COME BACK TO THE CONFERENCE FINALS.
回到了西部决赛！！！！
小编注：这里引用巨石强森(The ROCK，Dwayne Johnson)的口头禅：
If ya smell what The Rock is cooking！Finally … The Rock has come back to …
你感受到The ROCK的力量了吗？终于，The ROCK回到了...(此处用来表达这是一轮万众期待的系列赛)
— — — — — — — — — —
勇士球迷99King："The Real Finals"
“真正的总决赛”
无主队球迷rzpieces：That's what people were calling OKC-GSW last year too...
人们去年也是这么说勇士和雷霆的西部决赛的...
凯尔特人球迷iAmTheRealLange：And then Lebron made it interesting
然后勒布朗在总决赛做了些因吹斯汀的事情...
马刺球迷ATXBeermaker：Doesn't he always?
他总是做有趣的事情吗？
马刺球迷maestroenglish：He has been known to, when he gets drunk enough.
据说是的，尤其是喝醉的时候...如图
骑士球迷2016Winner：What the fuck
这尼玛啥！
热火球迷gab_owns0：The series we were denied last year. Shame we won't have Duncan nor Parker.
这是一组没能在去年看到的对决，没有邓肯或者帕克真可惜...
小牛球迷00raeror：...Fuck
扎心了
骑士球迷The_Peachy_Pussy：I mean, even though it didn't happen, the OKC-GSW series was awesome
我想说，虽然去年没有看到勇刺对决，但勇雷系列赛很精彩。
马刺球迷VoldyDunks：Not a sweep please
求不横扫
公牛球迷TheChurroBaller：um what are you talking about. the warriors will be swept
说啥呢你！被横扫的会是勇士。
奇才球迷Damn_Croissant ：Not a sweep, please.(Not a Warriors fan, I just want to see some good games)
求不是横扫(我不是勇迷，我只是想看精彩的比赛)
骑士球迷in_her_drawer：Ok, then. Spurs with the gentleman's sweep.
好的，然后马刺上演绅士横扫
— — — — — — — — — —
勇士球迷shualton：Whoever decided to have Game 1 be on Mother's Day at 12:30 in the afternoon can go straight to hell
谁TM把西决揭幕战时间安排在母亲节中午12点30(当地时间)的？去屎好吗！
马刺球迷myellabella：Whoever scheduled it on Mother's Day is my hero. This will be my first Mother's Day without my Mom. I welcome the distraction.
不管是谁安排的，我都想感谢他，这将是我第一个没有母亲陪伴的母亲节，揭幕战刚好可以让我分心。
猛龙球迷dolphinboy1637：Condolences bro
默哀
NBA球迷NinjaxNinja：Let's get this win for /u/myellabella's mom! RIP
让我们为这位妈妈而战！ RIP
马刺球迷myellabella：Thanks. She was a huge Spurs fan too.
谢谢，她也是个超级马刺迷
无主队球迷ButtholeSurfur：Same here. My mom died of cancer about 6 weeks ago.
兄弟我也是，我妈妈大约6周前因癌症去世了
勇士球迷Anon_y_mous：So sorry to hear that
真让人难过
湖人球迷azncuteo：F
骑士球迷rptd333：O
骑士球迷iancrz：R
勇士球迷Aintnolobos：M
勇士球迷mathmage：O
无主队球迷Spurs4life：M
为！妈！妈！而！战！
(Gankson)