【翻译组】马刺今年休赛期的5大疑问
2017-05-31 11:00:17 来源：CCTV5在线直播
北京时间5月31日，《圣安东尼奥快报》对马刺的现状进行了梳理，列举出了银黑军团今年休赛期的5个疑问。
1、训练营开始时谁将成为马刺的首发控卫？
自从2002年，帕克一直是马刺的首发控卫，但是股四头肌肌腱撕裂的重伤将让他缺阵到明年一月份。除非马刺通过交易或者签约补强一号位，否则或许已经是时候将组织重任交给即将年满21岁的穆雷。穆雷是去年的29号秀，缺少经验，投篮差，但是身高臂长，运动能力出色。最重要的是，他很勇敢，在场上打的很果断。球队把他视作未来的主力控卫，随着帕克的受伤，这样的未来或许会比预期的更早到来。
2、马努已经准备好退役了吗？
连续的几个夏天，球队核心马努-吉诺比利都面临继续打还是退役的选择。在今年季后赛中，吉诺比利展示了他的油箱里还有油。妖刀7月份将年满40岁，无论如何，告别的那一天越来越近了。从马努在赛季结束新闻发布会上的发言来看，家庭会在很大程度上影响他的决定。他或许已经准备好留在家里，花更多的时间陪伴三个孩子。毫无疑问，如果马努选择退役，马刺将会想念他的领导力。
3、马刺能再次在自由市场上捞到大鱼吗？
过去的两个夏天，马刺在自由市场上都有很大的收获，15年引进阿尔德里奇，去年又签下保罗-加索尔。虽然自由市场还没有打开，但是马刺和保罗已经被多家媒体联系到一起。32岁的保罗仍然是联盟中最顶级的控卫，而且是马刺迫切需要的那种球员。不过马刺想要得到保罗困难重重，快船能给保罗开出5年2.05亿美元的超级合同，包括马刺在内的其他球队只能开出4年1.53亿美元，两者之间有5000万美元的差距。今年夏天或许是保罗寻求大合同的最后一次机会，他是否愿意牺牲那么多？即使保罗愿意来到圣安东尼奥，马刺还要送走双德以外的大多数角色球员，为保罗腾出薪金空间。
4、保罗-加索尔会如何抉择？
加索尔是马刺去年最大的签约，他今年夏天手握球员选项，2017-18赛季的薪水为1620万美元。如果大加选择跳出合同，马刺将有薪金空间去自由市场追逐大鱼。由于即将年满37岁，加索尔不太可能在自由市场上得到一份更好的合同，他执行球员选项的可能性很大。在这种情况下，摆在马刺面前的路有两条，一条是组建一支总薪资超过奢侈税线的球队，续约队中合同到期的球员，再使用中产合同和老将底薪合同对球队修修补补。另一条是交易加索尔，对阵容进行一次彻底的重组。
5、怎么对待队中其他的自由球员？
今年夏天马刺有多名球员合同到期或者握有球员选项，米尔斯将成为完全自由球员；乔纳森-西蒙斯将成为受限制自由球员，意味着马刺可以匹配其他球队对西蒙斯的报价；戴德蒙已经跳出合同；大卫-李握有球员选项。怎么处理他们的情况将取决于马刺在自由市场上的策略，如果马刺全力追逐保罗，那么可能会放走上述的所有人。如果不追逐保罗，马刺将至少留下米尔斯和西蒙斯。
（kaier译）