【翻译组】要打败勇士 骑士必须要做一件事情
2017-05-31 14:12:28 来源：CCTV5在线直播
去年的克里夫兰骑士队在总决赛中1-3落后勇士队时，曾经处于万丈深渊的边缘，然而，随后发生的不可思议的逆转让骑士队为克利夫兰带来了史上第一座总冠军。这个冠军也为勒布朗-詹姆斯已经足够成功的职业生涯添上了浓墨重彩的一笔。
这个伟大的逆转过程中出现了3次詹姆斯生涯中的高光时刻，以及凯里-欧文一记为这个惊心动魄的系列赛盖棺定论的大心脏三分球。但是实际上，整个系列赛的转折、天平的倾倒，出现在第五场，德拉蒙德-格林被禁赛的系列赛第五场比赛。
一年后的现在，勇士队比之前的那支球队可能还要强，他们引进了超级巨星凯文-杜兰特，卷土重来，试图一雪前耻，为去年的失利复仇。而赛前的赔率也一致表明，这一次，骑士又是不被看好，和去年1-3落后时的情景却是有些相似。
这当然不是说骑士没有机会去赢得冠军，恰恰相反，如果骑士想再次打败对手，只需要想一想去年第五、六、七场的走势，然后试图将勇士队带入去年他们所经历过的节奏中去。这两支球队之间最关键的对抗点在于，两个23号的对抗！
骑士想拿下背靠背两连冠，他们必须要做的，就是让德拉蒙德-格林尽量多的坐在场下观战而不是站在对面封盖和防守。
勇士队阵中星光熠熠，这众所周知。斯蒂芬-库里和凯文-杜兰特可能是史上最强的投篮组合，甚至比原有的水花组合还要强，克莱-汤普森在西决中低迷的表现证明了他还没有找到自己的节奏。但是，这支勇士队中，格林却是真正在起着至关重要的作用。这个当年的二轮秀，这个不被看好的矮个内线如果被从勇士阵中剔除，那么原本强大可怕的勇士队看起来就不是那么的不可战胜。
当今联盟是控卫盛世，但是在勇士队的半场进攻中，库里却不是球队的第一持球点，那个角色从2015-16赛季的中段开始就已经由格林开始担任。勇士队的进攻复杂多变，强大的射手群让勇士拥有很多战术选择，而选择权就掌握在高位持球的格林手中。格林常规赛每场能拿到7次助攻，他是历史上第二位真正意义上的能够拿到这么多助攻数的内线前锋，另外一位是拉里伯德，格林拿到过两次，而大鸟伯德有三个赛季这样的表现。而且，格林季后赛的助攻数还在增加，场均能拿到7.3个助攻。
格林在场与不在场时的进攻效率分差能有7分之多。
他在快攻中也是一把好手，格林在场上所创造的价值和为球队带来的力量比联盟中绝大多数人都要多，要强，更别说他还拥有柔和的手感和球感。格林的快攻能力是和勒布朗和字母哥处于一档的，并且当他在进入油漆区之后选择传球时，他会变得更加危险。
据统计，在这赛季格林场均助攻超过8次或者更多的比赛中，勇士的战绩是32胜2负，几乎是不可战胜的。这个数字，骑士队应该格外注意才对。
同时格林还是勇士队内的最佳防守球员，并且很有可能获得本赛季的最佳防守球员。他在首轮和开拓者的4场对决中的防守表演可能是最近NBA历史里最棒的个人防守表现了。
格林对于对手进攻意图的精准判断和防守中极佳的选位简直是不可思议的。格林能够同时防守五个位置，这是已经显而易见的事情了，但是同时格林的协防补防更是帮助勇士全队形成了一个完整的防守体系，没有任何队伍敢于在勇士面前轻易失误，因为他们会付出惨痛的代价。
格林的防守不是粘着人走，也不是放空对手，而是利用选位和纠错来同时防守好几名球员。整个NBA中拥有这个能力就没几个，更别说能在球场上完美的呈现出来了。本赛季格林的防守效率指数高居联盟榜首，尽管这些和队友们密切相关，但是格林除去防守依然有很棒的三分能力，这些都在印证着格林在场上的巨大影响力。
在过去的两个半月里，格林在场上时，勇士的净胜分高达+14，而格林下场时则是+2。显而易见，骑士队更希望第二种境况能够发生。
格林还是勇士队顶尖的禁区守卫，对阵骑士队时，面对乐福和TT，格林的作用当然不容忽视。尽管只有6尺6的身高，但是格林仍然拥有联盟中最棒的防守，他在场上的多数时间里都能将防守者的命中率限制在50%以下。格林在季后赛中仍然保持着防守端的狂野表现，并且场均还能送上2次以上的盖帽。
然而这个赛季，勇士队的禁区里能给予格林帮助的只有杜兰特和贾维尔-麦基，禁区保护的整体削弱意味着格林要承担更多的锋线。所以克利夫兰骑士队应该很清楚这一点，他们应该鼓励进攻禁区，攻击勇士队这个薄弱点。
格林是一个拥有辽阔视野的优秀传球手，但同时他还拥有一手精准三分，本赛季季后赛中，格林50%的投篮来自三分线外，命中率则高达47%，所以他实际上是给了其他球队两杯毒药，让他们自己来选择喝哪种口味。
但是骑士队在总决赛中敢赌上一把吗？骑士队只能想尽一切办法，让格林要么投不出三分，要么一直在投丢，因为当格林的三分箭如雨下时，勇士队看起来就是不可战胜的。本赛季，格林在一场比赛中投进3个以上三分的比赛有14场，而他们仅仅丢了一场而已。
所以，骑士队会怎样对付格林呢？他们可能会在比赛一开始就企图不停地攻击格林，格林虽然是个聪明的球员，但是他不会去规避这方面的风险，也不会畏惧挑战，他会和骑士队奉陪到底。归根结底，由于去年的特殊事件，两队早已结下梁子，而这一次，格林想要摧毁骑士。
骑士队在进攻端要变得凶猛，冲击内线，要尽量早的让格林陷入犯规困扰。这也是欧文和勒布朗的任务，他们应该正面攻格林或者摆脱后寻找格林的补防并试图想办法让格林背上犯规。
当然，就算格林在场，骑士队也是能够击败完整的勇士队，比如去年的G7，格林在那场比赛中的表现已经足够的好了，但勇士仍然输了。但是这种情况毕竟还是艰难了点，况且，今年勇士队还多了个MVP。
格林下场时的勇士和格林在场的勇士显然是有很大的差异的。骑士队应该知道自己需要做些什么。
（吉吉）