【翻译组】勇士不会像去年总决赛一样崩盘的五个理由
2017-06-06 21:24:10 来源：CCTV5在线直播
直播吧6月6日讯 总决赛G2勇士以132-113大胜骑士，取得了2-0的领先。刚回归的主帅科尔在赛后接受采访时被问到了2-0的感觉如何，科尔回答：“我知道我们现在2-0，但去年我们就在领先的情况下输了。”
毫无疑问现在的勇士很清醒。
在联盟历史中，共有32支球队曾经在总决赛中取得过2-0的领先，其中28支球队夺得了总冠军，另外4支球队分别是1969年的湖人，他们在抢七大战中输给了凯尔特人，1977年的76人6场输给了开拓者，2006年的小牛6场输给了热火，以及2016年的勇士抢七输给了骑士。
系列赛第三场很快要在克利夫兰开战，《圣何水星报》的记者DANIEL BROWN认为今年的勇士不会再像去年那样崩盘，理由有五个。
以下是编译内容：
NO.1野兽杜兰特
或许KD总决赛中的抢眼的表现对你来说不能构成一个理由，但这位四届得分王得主犹如迪肯贝-穆托姆博附体一样，在G2送出了5记封盖，这是构成他精彩防守的一部分。
“我感觉KD的防守简直好的不真实，这或许也是整场比赛的关键之处。”主帅科尔赛后接受采访时说。
KD这个怪物在G2砍下了33分13篮板6助攻5封盖3抢断，成为了季候赛首个打出这一数据的球员。
同时他还帮助球队在防守端消耗勒布朗-詹姆斯。根据某数据网站的统计，总决赛中，当詹姆斯防守KD时，KD投篮17中10拿到了23分，失误仅有1个。
NO.2 健康的库里
从目前来看，库里在总决赛中最大的作用就是他的无球牵制。达到最佳状态的他，就像一只灵巧的蜻蜓在球场上飞舞，几乎从不失位。数据上看也相当的可观，他在G2中拿到了生涯首个季后赛三双，因为一旦得到空位机会，他巨大的杀伤力就又体现出来了。防守者们又得再次面对健康库里那不屈不挠的能量。
凯里-欧文前两场比赛一共45投18中，对于欧文不稳定的表现，主帅泰伦-卢表示：“欧文在防守端要做的事更多了，他在场上要不停地在库里和克莱之间来回跑动，还得时刻保持警醒，这比起进攻要耗费更多。”
NO.3 被死死限制的TT
去年七场生死战中，这位骑士中锋场均拿到了10.3分10.1篮板。
但今年，到目前为止，他场均只有4分4篮板。
从个子上来看，扎扎-帕楚里亚和大卫-韦斯特在禁区很好地阻止了TT，不让他伤害勇士的篮板，TT去年总决赛一共抢了27个进攻篮板，但今年这不再成为威胁勇士的因素。
TT本人认为勇士把如此多的注意力放在他身上，对于队友凯文-乐福来说是件好事，“所以这也算是我们的一个优势。”TT说。
不过到目前为止，事实并非如此。
NO.4 控制情绪的追梦
你永远不知道这颗炸弹什么时候会被引爆，可是当追梦在赛后采访中说出：“我认为我是个聪明人，我已经学到了教训”这样的话时，听起来是多么有男人的担当。
去年总决赛G4中追梦失去冷静的那一刻，就是勇士失去总冠军的开始。由于勒布朗-詹姆斯从他头上跨了过去，追梦击打了詹姆斯的腹股沟，这一刻起，勇士的魔力就此瓦解，他们再也没有赢过一场。
尽管这赛季的追梦依旧激情，但不再那样容易失控，他在赛后采访中表现得就像个十足的成年人。
“当你像我这样拥有一群了不起的，允许我带着正确的激情打球的队友时，这一切都变得简单，我不再担心裁判什么的了。”
NO.5 勇士全队限制LBJ
G2结束后主帅科尔在接受采访时曾调侃道：“我们已经有了一个很棒的应对詹姆斯的计划，那将会完完全全阻止他。”
笑过之后换回严肃脸的科尔继续说：“其实我们不知道该怎样防他，他是历史最棒的球员之一。”
尽管在G2中詹姆斯砍下了29分11篮板14助攻，但依旧没能阻挡勇士。
有一部分原因是骑士在防守端的不稳定，尤其是三秒区内的防守，这也帮助了勇士很好地限制骑士的角色球员。JR、钱宁-弗莱、德隆-威廉姆斯和伊曼-香波特都没能像拯救世界的英雄一样站出来，他们在G2的命中率一共只有18中2。
库里在G2结束后接受采访时表示：“我们的防守很棒，打出了力量，打的够聪明，努力让对手每次得分都付出代价”
（Nirvana编译/原作者DANIEL BROWN）