KD专访：库里是球队的领袖 击败詹姆斯要从训练馆开始
2017-06-14 15:00:26 来源：CCTV5在线直播
那么直播6月14日讯 勇士在昨天战胜骑士夺得今年的NBA总冠军，超级明星凯文-杜兰特当选总决赛最有价值球员，他在赛后带着FMVP奖杯来到了新闻发布会现场。
“我可以把它(FMVP奖杯)放在这儿吗？非常感谢。”杜兰特说道。
“比赛时间走完的那一刻你的想法是什么？你知道，有一段时间胜利已经朝着你们招手了，当比赛最终结束的时候，跟我们讲讲你当时的想法。”
杜兰特：是的，当时比赛还剩下55秒，我走过半场，然后弯下腰，心里想着，这真的发生了吗？而德雷蒙德还是继续打到了比赛的最后一刻，他当时好像喊道，“继续！打到比赛结束！”安德烈(伊戈达拉)也在继续打，他貌似说，“继续！还有50多秒！”，我的感觉就是，大概是，兄弟，我们要赢得总冠军。
所以，我就是试着让自己处在总决赛的每一个时刻，我觉得这对我这有效果。我记得自己生涯中很多次这些情况下都是回想以前或者思考以后，而不是处在那一刻。
但在今年的总决赛，我让自己身处所在的时刻。我们一起做到了，如果没有整支球队，那你...你们觉得帕特里克-麦考这场打得如何？扎扎-帕楚利亚开局表现如何？他们让人惊叹！还有库里在G4发挥失常之后，在这场打出的表现，就像一个大BOSS一样！15次罚球、10个助攻、34分！说说你们想知道关于他的东西，他整个总决赛打得都像一个大人物！
所以，我们作为一个团队做到这一点，你们叫我们超级球队；伊戈达拉替补得到20分，你们叫我们超级球队。有很多超级球队并没有产生化学反应，没有打出来，但我们团结一致、互相信任、做出牺牲，然后我们现在是总冠军了。
“你之前谈过你对冠军都多么渴望，这也是推动你加盟勇士的原因之一。你可以描述一下自己现在的心情吗？退后一步说说从内心和思想上，这对你意味着什么？”
我还记得训练营的第一天，我走进训练营，不知道自己要抱以什么样的期待，不知道这些家伙在球场上是什么样的，他们会如何训练、工作，我对这支球队一无所知。我只想来到这里，做好自己。我从第一天起就是这么做的，也努力让自己保持这种状态。我在这个赛季经历过低谷：自责的时候、自我挣扎的时候...但很棒的是，每当这个时候，斯蒂芬(库里)和德雷蒙德(格林)都会来轻敲我的头...
我还能记得我们的萨克拉门托输球时的情景，还有我们败给孟菲斯灰熊那次，当时我们一度领先20多分，但最终被逆转。我相信你们一定还记得德雷蒙德把我拉到一边的场景，我们在第二天晚上一起吃了晚餐，他告诉我，让我做自己，让我不要担心任何事情，做好自己，继续努力，一切都能回到正轨。我当时很挣扎，但有这样的队友来激励你时，这会给你加油打气，这是我们一生中都需要的东西。一整个赛季都能看到这样的东西真的不可思议，而现在，我就和这帮家伙处在一起，真的很神奇！
“你说你感谢了很多队友，但是那些背后的人呢？你的母亲、你的父亲、里奇、汤姆等等？这些人是如何在这个赛季帮助你的？”
杜兰特：就像我之前所说的，每一天都会有的鼓励，那种我可以做我人生中想做的任何事的信念，不仅仅在篮球方面，任何事情都是。所以我整个赛季都带着这些东西，尤其是在做一些决定的时候。会听到很多关于我应该怎么做的谈论。能拥有里奇、汤姆、我的哥哥、我的母亲、我的父亲以及所有的朋友，每天都给我灌输能量，有些你甚至在生活中都见不到的人也会给我力量，我能说出来其中几个人的名字：John Gray, Carl Lentz, Adam Harrington...
每个人...太多人每天都给我这种支持，所以我得努力继续保持自我磨砺，让他们知道，这一切不是徒劳的，所以我会努力并保持这份信念。每一天都是，伙计，磨砺自我、相信自己可以让这一切实现，所以这样做的感觉棒极了。
“你所经历的一切，无论是膝盖伤病还是人们的议论、投敌的声讨等等，这些是最艰难的挑战吗？”
杜兰特：最艰难的事情是来到这里探索自己如何能帮助斯蒂芬变得更出色，如何能帮助克莱变得更好，还有追梦、肖恩-利文斯顿、安德烈-伊戈达拉、贾维尔-麦基，整个球队...看看自己怎么能帮助他们变得更好，这比任何事情都更重要。
证明黑子们是错的，这很酷，对我来说，在推特上或者INS上谈论这些很有趣。就像...你们不必担心我，我来到这里，每天都努力训练，探索我如何能成为最棒的队友，如何能成为最棒的自己。
你们可以讨论想谈的和我有关的任何话题，但(这些人中)没有人会在关注比赛上付出和我一样多的努力，像我在比赛中付出的那种努力一样...你们可以谈论场外的东西，但在球场上，我每天都全力投入、努力训练、相信自我、相信比赛、尊重比赛，热爱比赛，我知道在生命中的某一刻有些东西都会实现，所以我努力保持在原则之内，不断磨砺，我现在都有点失语了...
“回想下你和斯蒂芬见面的第一天，他所表现出的对你的支持，以及你们在投篮训练中所建立的友情和竞争心，他的这种支持对你的这个赛季来说意味着什么？”
杜兰特：意味着很多。斯蒂芬是那种...我从没见过像他这样的球员。我在G5前的一天晚上告诉他，我说，当你火力全开时，我从没见过你这样的球员。你们所听到的关于斯蒂芬的牺牲、无私、关怀他人的故事都是真实的。毫无虚构，也并非表面现象。他不是那种每天都带着面具，在你面前表出现虚假一面的人。他是个实实在在的家伙，能看到这样的巨星做出这样的牺牲是不可思议的，他唯一在乎的就是这个组织。
他的确想打得很出色，他的确想展现出他是什么样的球员，因为他的竞争心很强，但这都是为了这个组织。所以当我问他，类似于你会这么做，但有些人会想表现自己。但是他说，不，让我们一起努力吧。
我们一直在做这种30-35训练，我们就是这么叫的。我们一整个赛季都在这样做，而且在大概是季后赛二轮开始，每天都会进行这个训练，当然，也一定会收到回报。
“我知道总冠军是终极大奖，但你在这里还有没有找到其他自己一直在寻找的东西？”
杜兰特：我从球队首次前往温哥华进行季前赛首战的时候就找到了...就是友情(camaraderie)，整个组织的凝聚力。这就是价值所在，我们...我从第一天起就在建立这种东西。
所以这就是我来到这里找到的东西，我非常欣赏在这里所拥有的从上至下的人的类型，所以总冠军只是最后的点缀和装饰品。
“你和斯蒂芬在半场深情拥抱，那是什么样的感觉？你们相互讲了什么东西吗？那一抱是什么样的感觉？”
杜兰特：从季后赛开始，我们之间(的关系)就随着比赛的进行变得越来越近，我们一直在相互鼓励对方。所以能和他一起赢得冠军感觉非常棒，他整个总决赛都打得非常棒，这感觉棒极了...很多人一直在质疑他，希望他失败，希望我失败，希望我们这个组织失败...
有一件一直伴随着我们的东西就是我们在比赛中拥有的乐趣，我从他(库里)那里学到、得到很多。他很享受打球，我告诉他，他的活力，给了我们能量。他是我们的领袖，也是我们的话语领袖，他是个大人物，你最好开始尊重他。
“你和勒布朗在比赛结束后也拥抱了，杀死(slaying)他是一种什么感觉，尤其是在你俩的旧历史的背景下？”
杜兰特：那个男人可是场均三双，我并没有杀死他。
“打败这支球队后，你和他在赛后那一刻的感觉是什么样的？”
杜兰特：感觉很棒，赢球的感觉很棒。但是和一个被我视作竞争对手的人来对抗，从个人来讲，能击败他是一种奇妙的感觉。但是关于勒布朗，我会知道一件事，他可能会重返训练馆，从7月份开始为下个赛季做准备。
所以，我可能得从训练馆就击败他，在训练馆击败他。这是一种互相尊重，但这是比赛，我们在场上会尽自己最大的努力去竞争，对于我们都一样，但赛后就是尊重。我这样做了，我尊重他，他在2012年获得了自己的第一个总冠军，他当时也是这么做的。所以，对于他，我唯有爱和尊重，我等不及下赛季再次和他交手了。
“你说你刚加盟球队的时候最想探索的事情之一是寻找如何让队友变得更好，所以，不仅仅只是加盟，而是对整个球队带来影响，这对你来说有多重要？”
杜兰特：是的，我一整个赛季都会听到各种议论，说我抱大腿，说我把事情都交给其他人做。这不是事实，我来到球队，并试着帮助球队。就像我说的，努力做好自己，保持侵略性，为球队做出牺牲等等。
有些比赛我可能没投进像平常一样多的球，有些比赛斯蒂芬会命中13个三分、或者克莱能轰下60分、亦或追梦能拿下不含得分的三双。但谁会在乎呢？我们只要赢球。
伊戈达拉每天都在说，组织是最重要的，如果你的意图是好的，那我们就可以作为一支球队朝着正确的方向稳步向前。
所以我会去思考这些，同时把我的天赋融入比赛，所以能和这帮家伙一起夺得总冠军感觉很棒，我都等不及之后几天和他们一起庆祝了...好吧，可能是余下的夏天...
“你所讲述的这些，这会让你们已经拥有的‘硬件’变得有多富裕？”
杜兰特：这感觉非常棒，因为，就像我说的，这是一项团队运动，伙计，你得想着牺牲，你得把球队放在个人之前。我自己就在努力这么做，但同时也要保持侵略性。安德烈一直跟我讲，这是你的时间，去统治比赛，交给你了。但我会说，不，我们一起，但我还是会做好自己。
我讲了太多，我刚才喝了挺多酒，我从2月份开始就没沾过酒了，所以现在豪饮一把然后和你们畅谈，感觉很棒。
(圆柱体)