【翻译组】NBA历史上的6次状元签交易
2017-06-17 13:24:28 来源：CCTV5在线直播
NBA选秀的日益临近，但选秀形势却没有变的明朗起来，拥有高顺位选秀权的球队都陷入了纠结之中，有的不知道是否应该交易选秀权，有的则不满意球队的选秀顺位。据报道，湖人和76人都希望获得凯尔特人手中的状元签，而凯尔特人则仍然有意用多个选秀权换回公牛核心吉米-巴特勒，种种焦点都集中在这个状元签。关于状元签的交易可不常见，NBA历史上也只发生了6次，让我们一起来回顾一下：
2014年：骑士在首轮第一位选择安德鲁-维金斯，随后将其交易至森林狼换回全明星大前锋凯文-乐福。
这是离我们最近的一次选秀状元被交易，当詹姆斯回到克利夫兰之后，骑士的建队模式立刻从重建变为赢在当下，维金斯确实潜力十足（上赛季在森林狼场均23.6分），但骑士没有时间等待和观望他是否会取得成功，而且他们需要一个能拉开空间的内线球员，这是一笔双赢的交易，骑士获得了2016年的总冠军，森林狼则继续重建。
1993年：魔术用状元签选择克里斯-韦伯随后交易至勇士换回当年的探花安芬尼-哈达威和三个首轮选秀权。
韦伯当选了最佳新秀，而且有一个成功的职业生涯，但魔术也从这笔交易中获得了很多选秀权，这笔交易让他们得到1993年的探花秀（哈达威），1996年的首轮签（托德-福勒），1998年的首轮签（文斯-卡特，首轮第五位被勇士选中，随后交易至猛龙）和2000年的首轮选秀权（迈克-米勒，年度最佳新秀。如果没有这笔交易，魔术就不会是90年代的那支魔术，这笔交易围绕着奥尼尔建立了一支总决赛球队，所以对他们来说不亏。
1986年：76人用状元签选择布拉德-多尔蒂，随后将其交易至骑士换回罗伊-辛森。
骑士队再次出现在这份榜单之中，多尔蒂在骑士5次入选全明星，他带领骑士在90年代给乔丹带来过威胁，而辛森则在两个赛季后被76人交易。
1957年：罗切斯特皇家队用状元签选择罗德-亨得利，随后将其交易至明尼阿波利斯湖人换回克莱德-拉福莱特和吉姆-帕克森。
这笔交易还涉及了一些其他球员，皇家队还送出了鲍勃-伯龙、艾德-弗莱明、Monk Meineke和阿特-斯波尔斯特拉，拉福莱特后来成为了名人堂成员，但他只为皇家队打了一个赛季就被交易，而亨得利则在湖人两次入选全明星。
1950年：凯尔特人选择查克-夏尔，随后交易至韦恩堡左纳活塞队换回比尔-沙尔曼。
夏尔在NBA打了9个赛季，一直很稳定，而沙尔曼则为绿军效力了10个赛季，7次入选全明星，并且帮助球队赢得4个总冠军，他还入选了名人堂，所以我们肯定地说，凯尔特人赚大了。
（Andrew）