【翻译组】听行内人为NBA改革发展建言献策
2017-10-08 10:01:47 来源：CCTV5在线直播
世界上没有完美的东西，NBA也不例外，即便NBA已经成为了很多人生活中不可或缺的一部分。NBA仍有不少进步空间，一些合理的改进就可以让NBA越办越好。
NBA怎样才能进步呢？过去几周，我跟一些联盟高管，球探，球队经理和教练就这一话题进行了深入的交流。大家的想法有很多，包括大胆的季后赛体制改革，球员合约改革，以及彻底的选秀改革。
以下是我从跟他们的对话中听到的最好的四个建议：
1，增设季后赛外卡入围赛
建议：允许那些没有打入季后赛的队伍参加一个类似NCAA赛制的入围赛，入围赛的几支胜利队伍加入季后赛的队伍行列。这种BO1赛制的入围赛就像MLB的外卡赛，或者类似于NCAA的疯狂三月。由东西部排名较低的四只球队对决，一场定胜负。联盟战绩后半段的球队会更加振奋，BO1的赛制也不会浪费太多时间，增加联盟趣味性，刺激性和讨论话题的同时，也增加了联盟收入，一举多得。
点评：这个建议让我想起了亚当-萧华在2014年NBA理事会记者发布会上的讲话：“竞赛委员会商讨过后认为，加入季中赛会很令人兴奋。我们一直在寻找让联盟更加刺激的办法。” 萧华还表示，NBA只有一个总决赛，而欧洲足球和篮球联盟每年有很多的联赛和杯赛可以打。萧华还建议，如果真的举办季中赛，拉斯维加斯作为中立球场将负责举办这一赛事。
季中赛要确保比赛打的有价值，否则季中赛将沦为小型表演赛。如何让它有价值呢？正如上面那位球队经理建议的那样，用季中赛决定季后赛第八号种子球队！前七号种子球队在季中赛期间可以得到修养，制定季后赛策略。与此同时，第8到第12号的球队将在拉斯维加斯争夺8号种子席位。
2，取消活球暂停
建议：取消活球暂停，会让比赛更有观赏性和流畅性。比赛每次打到最后时刻，节奏就慢的要死。一次进攻之后，先来个暂停压压惊，然后商业广告，再换人，更过分的是可能然后又是一个暂停，再看看广告，再换换人。篮球应该一整场保持紧凑的比赛节奏才好看。
点评：其实联盟早就发现暂停的滥用大大影响了比赛的观赏性，今年七月份，联盟董事会已经批准了关于比赛暂停数以及控制球员罚球拖延时间等一系列规则的改变。首先是一场比赛最多暂停数由之前的18次减为14次。在比赛最后3分钟里，一支球队最多只有2次暂停，而此前，一支球队在最后2分钟里有3次暂停机会。毫无疑问，NBA对暂停设置做出如此大的变动，是听取了球迷的心声。此前，外界关于篮球比赛时间过长的声音不绝耳语，这也影响到了NBA在缺乏耐心的年轻球迷群体中的吸引力。
那何不把活球暂停也取消了呢？一些人会说这会影响球队布置战术，但教练如果知道球队射失后不可以再叫活球暂停，就会早早在上一个死球或者常规暂停期间，交代好失球后的战术，比赛就更有战略性和观赏性。
3，减少连年摆烂球队的收入分成
建议：摆烂是一个让弱队选到巨星，日后再在自由市场吸引大牌球员的好方法。但是现在的球队正在滥用这一体制。摆烂的球队需要付出代价。NBA要限制摆烂，可以考虑从联盟收入分成方面着手，惩罚连年摆烂的球队。就像惩罚那些超工资帽的奢侈税机制。
比如，五年内有三年排名后五位的球队，联盟就没收部分甚至全部收入分成。未能脱离乐透区末端的理应承受金钱损失，而不是反而节省了开支。NBA与其想改变选秀中签制度，不如与营收和薪资政策结合在一起，战略性的管理球队。
点评：惩罚故意摆烂自然是必须的，可以增加NBA的竞争性和观赏性。但有些球队并非刻意摆烂，魔术队就是个例子。
2016-17赛季，魔术队在五个赛季内第四次排在后五位。但从魔术队的交易运作来看，他们并没有刻意摆烂，他们先后砸钱签下俾斯麦-比永博，杰夫-格林，DJ-奥古斯丁，并高价以长约续约埃文-富尼耶。他们积极地想回到联盟中游，但收效甚微。76人是在刻意摆烂，但魔术只是单纯地菜。这种长年垫底的球队并非有意为之，处罚这些球队亦于事无补，还会引来球队老板的不满。
总之，这个建议相当大胆，但实施的细则一定要精雕细琢。
4，取消选秀的年龄限制
建议：2006年新秀是NBA高中生最后一年参选，联盟参考了2001-2006年选秀及联盟赛事情况，在2007年开始规定参加选秀球员必须年满19岁，这就要求高中生毕业后选择在大学磨练或者参加海外联赛。
而在这之前，科比-布莱恩特，特雷西-麦克格雷迪和凯文-加内特都是高中生球员成功的例子。当然一些人会说这些只是成功的例子，还有很多失败的高中生球员呢！那是因为当时NBA在体制上没有系统支援高中生球员，当他们在NBA受挫时也没有办法为他们提供其他出路发展。NBA现在对高中生球员已经准备好了！现今我们有更好的科技和体育科学。每支球队不仅有助理教练团，还有球员发展助理。几乎所有球队都有属下发展联盟队伍。球队运营部门也有支援团队负责场外事务。这些现有的系统都可以帮助一个18岁青年踏上NBA之路。
点评：棒极了。取消NBA选秀的年龄限制会对NCAA的生源产生不好的影响，但对NBA绝对利大于弊。
对于球队，增加选秀的弹性，吸纳高中生球员，让眼光独到丶球探数据预测精准的球队可在选秀中领先其他球队，同时被选中的球员亦应有选择上大学或者直接进入联盟的权利。
对于球员，早点赚钱养家自然不用多说，还可以让一些现象级球员早点进入联盟开始自己的传奇之路。
众所周知，科比没上大学，直接就进了NBA。结果，飞侠拿了5座总冠军，创造了无数的纪录。自身的成功，也让飞侠质疑，上大学到底有没有用。“看起来，这套系统根本没教给学生什么东西”，科比在谈到联盟要求所有球员都必须进大学才能进NBA时说到。
除了上面四个改革建议，一些联盟高管，球探，球队经理和教练还提出了很多有趣的建议，比如取消双向合同，将扣篮大赛改为全明星正赛的暖场环节，学习MLB联盟增加常规赛系列赛等等。
(DL)