【美帝键盘侠】季后詹重现江湖 还是当年那个奇才杀手
2017-11-04 13:00:21 来源：CCTV5在线直播
在今日NBA的常规赛骑士对阵奇才的比赛中勒布朗-詹姆斯狂砍57分11篮板7助攻，除此之外还有3个抢断和3个盖帽，赛后美国球迷对于勒布朗疯狂的表现进行了讨论，以下为讨论内容。
————————————
[–][CLE] LeBron JamesBrndyAlxndr 2771 指標 1小時前
that was fucking brutal lmao, it's like he woke up this morning and decided to shit on the Wizards for no specific reason.
詹姆斯真是残酷，这就好像他今天早晨突然醒过来的起床气一样，不知道为什么就把奇才痛打了一顿。
[–]Wizardssirax067 1300 指標 1小時前
shitting on the wizards is one of his favorite hobbies
痛殴奇才一直是勒布朗最喜欢的爱好，也是他的保留节目。
[–]Wizardswentz2020 615 指標 1小時前
Hated LBJ and the Cavs for years after our mid-late 2000's playoff series. But now I respect the hell out of the guy and just honestly sort of enjoy watching him dissect our team (sucks to lose, but at least it's losing to an all-timer going God-mode again.)
...actually, this must be what Stockholm Syndrome feels like.
我是个老奇才蜜了，我从2000年中段开始恨勒布朗-詹姆斯以及骑士，就因为当年的骑士对阵奇才的系列赛。但是我现在真的很尊敬这个家伙，并且真的很享受他在我们头上作威作福
……实际上，这就是斯德哥尔摩综合征犯了。
[–]CelticsCoolquip34 150 指標 1小時前
If it makes you feel any better I feel the same way.
It's feels really dirty but I like it.
前面的老哥别走等等我！我也有相同的感受。
尽管看勒布朗打爆我们的感觉和吃屎一样难受，但是我就是喜欢。
[–]TimberwolvesKushedCudiV2 38 指標 1小時前
He's mad there is someone other than him referred to as a Wizard
没有人比他对奇才还要凶残了。
[–]NBAmhac009 23 指標 1小時前
Reason enough for itself.
他叫勒布朗，这个理由还不足以支撑他拿这个数据嘛？
[–]CavaliersFurtherThatElevation 56 指標 1小時前
Finally entering his prime at 32
天哪，勒布朗在自己32岁的时候达到了巅峰！
[–]Supersonicslady-grinning-soul 18 指標 1小時前
He might not be a bust after all
说出来你可能不信，他可能还没到达巅峰呢。
[–]Wizardswentz2020 89 指標 1小時前
if by "this morning" you mean "some arbitrary day in Spring 2005" then I agree!
还记得2005年的春天嘛？就在今天，奇才蜜们又回想起当年勒布朗带给他们的恐惧。
[–]RingoQuasarr 11 指標 1小時前
Was that the year where he whispered in Gilbert's ear at the free throw line, causing him to miss both then immediately scored and won the game? That was the most heartbreaking series I've ever seen even if it was one of the most exciting.
我来给老哥们解释一下：当年勒布朗在阿里纳斯耳边说了几句话，而正是这几句话让阿里纳斯两罚全失并让我们输掉了比赛，这是我最心碎的瞬间，尽管这也非常刺激。
[–]Wizardswentz2020 13 指標 1小時前
That was 2006, the first time they met in the playoffs (I was wrong in the above comment).
After Gil missed those, Bron dished to Damon Jones for the series-winning buzzer beater.
顺便再补充一句，这是2006年，当年青涩的骑士与青涩的奇才第一次相遇在阿里纳斯错失罚球之后，勒布朗还顺带盖了达蒙-琼斯的压哨球呢！
————————————
[–]Cavalierschocobo22 171 指標 1小時前
I think the reason was that the cavs would have lost 5 in a row if he didn't
我觉得原因是勒布朗再不发威我骑就要五连败了……
[–]downvote_to_agree 97 指標 1小時前
Yeah it's pretty obvious what he's doing to anyone who has followed his career. He has never allowed his teams to lose 5 in a row since his rookie season. But at the same time he's trying to be a playmaker so far this season and get the new guys shots. Threw that out the window tonight and their last game too in the 4th quarter.
很明显，他从来不会允许自己的球队五连败，这从他新秀赛季就开始了，但是同时他在这个赛季尝试着成为一个控场者，他一直在给那些新来的人投篮机会，但是他今晚撕碎了控场者的标签，他们上一场比赛的第四节勒布朗也是这么做的，不过他们输掉了比赛罢了。
[–]SpursMightBeJerryWest 5 指標 41 分鐘前
Nah just wanted to shit on wizards
楼上就是在一本正经的胡说八道，我觉得就是勒布朗想在奇才头上拉屎了。
[–]downvote_to_agree 6 指標 40 分鐘前
Actually, looks like there is something more to this:
http://bleacherreport.com/articles/2742396-john-wall-says-cavaliers-dodged-earning-no-1-seed-to-avoid-wizards-last-season
http://thebiglead.com/2017/05/19/bradley-beal-thinks-the-cavaliers-wanted-to-avoid-the-wizards-in-the-playoffs/
实际上吧，勒布朗这么强完全是因为奇才自己作死，你看看这两篇报道：
《沃尔：骑士上赛季不得第一种子的原因是因为不想遇见我们》
《比尔：骑士不想得第一种子是因为他们不想遇见我们》
老哥们作死也不是这么作的吧。
[–]DezBryantCaughtIt 50 指標 1小時前
I think he saw Wall and Beal's pregame comments about blowing the 1 seed on purpose last year so the Cavs didn't have to face the Wizards.
哎，我觉得勒布朗估计是在那么直播有号，他看到比尔和沃尔说的话了，所以今天早上他不想给奇才任何机会。
[–]Cavalierssrysawitlive 12 指標 1小時前
Still mad at DeShawn Stevenson
都特么赖德肖恩-史蒂文森
注：在史蒂文森在奇才期间，他曾经暗讽勒布朗-詹姆斯，他评价詹姆斯时曾说：“他绝对被高估了，骑士有小人。”这一言论也激怒了詹姆斯，史蒂文斯还会用遮脸的方式来羞辱詹姆斯，表示颜面扫地的意思。
[–]Trail BlazersDZST 769 指標 2小時前
57points is cool. Doing it with 67.6% fg is very cool.
57分很吊，但是他特么……还投出了67.6%的命中率。
[–]CavaliersTheSportsGuy23 488 指標 2小時前
Ties Kyrie Irving’s Franchise record: 2nd most in his career
平了欧文创下的骑士单场得分记录，他职业生涯第二高得分。
[–]Bullsbullishtypeguy 253 指標 2小時前
hes definitely going to want to take that back before he retires
他肯定想在他退役之前超过这个记录的。
[–]RiffRaff0625 868 指標 2小時前
"4GameLosingStreak" Lebron is a madman Lebron.
我们发明了一个新单位“四连败的勒布朗”=发狂的勒布朗。
[–]RocketsWhydidideletemyaccou 263 指標 2小時前
He's the best LeBron. Too bad we'll never see him in the playoffs though.
这就是最棒的勒布朗，因为我们火蜜从来没有在季后赛中遇到过勒布朗哈哈哈。
[–]Raptors-HeisenBird- 213 指標 2小時前
We saw "3GameLosingStreak" Lebron back in 2012.
猛龙球迷：我们在2012年见过“三连败的勒布朗。”
[–]CavaliersI_cut_my_own_jib 157 指標 1小時前
And "I refuse to go down" Bron in June 2016 :)
还有2016年总决赛的那个“我不想失败的勒布朗。”
[–]KnicksDddddddfried 140 指標 1小時前
"I don't need teammates" Bron in 2007 and 2015 is underrated
“我不需要队友”版勒布朗是不是被低估了？
[–]CavaliersSquishSquash81 15 指標 1小時前
That pistons game is one of the most clutch performances I’ve ever witnessed.
对阵活塞的季后赛是我一生见证过的最激动人心的表演。
[–][DET] Richard HamiltonGaryxBusey 6 指標 1小時前
yeah, it was great shudders
活塞球迷：对不起，打扰了。
————————————
[–]LebronKingJames 161 指標 1小時前
The best part is if you watched this game as your only LeBron game... you would say "This guy looks like he isn't even trying"
I mean it's not a secret but i'm confident part of LeBron's mindset is pace. He walks when he needs to walk, he turns it up when he needs to turn it up.
It's almost like he is telling the refs when the games goes and when it slows down. When it's crunch time or when it's locked up time. He paces everyone in the building. He shows the crowd when it's time to start getting loud or time to eat your nacho's and clap. He brings alpha male to another level which is something I have never seen in another NBA player.
最棒的部分就在于如果你只看勒布朗的比赛的话……你会说“这家伙特么怎么看起来就和没事人一样”
我的意思是，这不是一个秘密但是我觉得勒布朗最重要的是控制节奏的能力，他养生时就会养生，他需要努力时就会努力。
[–]KnicksTofuTofu 43 指標 1小時前
Ewing used to be like that for the Knicks. Sometimes energy, sometimes focus, but always the sweat
勒布朗对于骑士就相当于尤因对于我烂泥，有的时候充满活力，有的时候注意力又很集中，但是他总是大汗淋漓。
————————————
[–][PHI] Charles Barkleyyahndrew 433 指標 2小時前
Playoff Bron casually leaks on Regular Season
季后詹上线了！
[–]Trail Blazersiheartquokkas 126 指標 1小時前*
LeDemogorgon sends John Wall to the upside-down
勒布朗又送沃尔下地狱了。
[–]SorryNotSorry_Canada 45 指標 1小時前
Barb Wall
约翰，哦不对，应该是倒钩沃。
[–][OKC] Jerami GrantFrogmire1 207 指標 2小時前
Start of the third prime
开始了，勒布朗开始了他第三个巅峰期。
[–][CLE] LeBron Jamessilkkthechakakhan 87 指標 1小時前
fourth prime. first cleveland stint, miami years, kyrie years
你认真的？老哥，这是他第四个巅峰，骑士1.0、热火兄弟篮球、还有陪欧文度过的漫长岁月。
[–]Wizardswentz2020 1105 指標 2小時前
Twelve years later, LBJ still ripping out and shitting on Wiz fan's souls. Some things never change...
What a performance by LeBron. Not even mad, just impressed.
十二年过去了，勒布朗依然在摧毁着奇才球迷的灵魂，有些事情从未改变。
勒布朗多么伟大的表现，我没有为止疯狂，只是被感触到了。
[–]BravesJJReddit_ 265 指標 2小時前*
It's all Deshawn Stevenson's fault
都是德肖恩-史蒂文森的错。
————————————
[–][OKC] Russell WestbrookJWannet 1204 指標 2小時前
LeBron was done losing. Damn!
勒布朗只是不想在输球了！我的天！
[–]Cavaliershobbesfanclub 610 指標 2小時前
The Cleveland LeBrons are back
克利夫兰骑士队，不，克利夫兰勒布朗队回来了！
[–]Timberwolvesygduf 135 指標 2小時前
Can Cleveland make the playoffs only getting motivated to beat teams they might face in the playoffs? ??
骑士是只有在面对季后赛对手时才会好好打球嘛？
[–]Raptorsu_have_a_nice_butt 250 指標 2小時前
OUT OF SHAPE
勒布朗-打球不稳-詹姆斯。
[–]SpursBatterseaPS 197 指標 2小時前
LeBron James showing that he's still one of the best teams in the East.
勒布朗展示了他仍然是东部最棒的球队之一。
[–]Jazzshavegilette 1652 指標 2小時前
Lebron keeps this up he'll be as good as Giannis someday.
勒布朗，你再努力点，说不定哪天你就能赶上字母哥了。
[–][MIL] Giannis AntetokounmpoGiannis_trippin 336 指標 2小時前
MVP
我是字母哥，我说老詹就是MVP。
[–]CavaliersTheDusey 110 指標 2小時前
Big If
兄弟，你吹的有点过了。
[–]Bullsshaqfearsyao 505 指標 2小時前
Should've had more assists if Love could hit his wide open 3's
如果乐福能投中那些三分的话，勒布朗本来会有更多助攻的。
[–]KnickedUp 343 指標 2小時前
Love is GOAT at missing those wide open ones
宇宙无敌投不中空位三分之王——凯文-乐福。
[–]TimberwolvesSadBoy02 102 指標 2小時前
He does that shit all the time in 2k as well
他在2K里三分投得也和屎一样，所以洒洒水啦。
————————————
[–]Kingsjennys0 346 指標 2小時前
I feel like Lebron constantly gets overlooked for MVP because he's so good that everyone just expects him to play like this... so he gets no recognition for being good.
我觉得勒布朗一直在MVP的评选中被忽视，因为他实在是太强了，每个人都觉得他每场比赛都只是常规操作而已，所以人们根本没有意识到他有多出色。
[–]HeatNumber333 281 指標 2小時前
A great way to think of it is look at LeBron's averages.
For the majority of NBA players, if they posted 28/9/7 on 50%+ shooting on a night they would get their own /r/NBA post about how well they played and it would be one of the top posts on the sub for a day. LeBron does that every game.
没错，勒布朗场均28＋9＋7,还有50%的命中率，这要换成联盟其他球员还不被吹上天？大家不吹勒布朗不就是因为大家觉得这不过是勒布朗的常规操作罢了。
[–]WizardsQwxzii 153 指標 2小時前
Every game...for 15 years
十五年如一日。
[–]NBAYourMajesty90 358 指標 2小時前
LeBron James is still the best player on the planet by far.
Every day /r/NBA begs for LeDecline. LeBron rejects them time after time.
God damn what a sexy performance. We are witness.
勒布朗依然是这个星球最伟大的球员。
每天都有人求勒布朗下滑，但是勒布朗每次都用表现拒绝他们的请求。
勒布朗太骚了，我们正在见证历史。