【翻译组】隆多回归后的鹈鹕应如何调整后场阵容
2017-11-10 14:12:37 来源：CCTV5在线直播
在美国当地时间7月17日的时候，鹈鹕主帅金特里接受了一家名为《Dunc and holder》播客节目的采访，期间他谈到了自己的阵容计划，他想让拉简-隆多和朱-霍乐迪同时首发。尽管这是个非常规选择，金特里仍然信守了自己的承诺，他派隆多和霍乐迪在季前赛的前两场比赛中首发出战。然而，当隆多遭遇运动性疝气而休战时，金特里需要重新启用传统后场阵容，他派上了伊托万-摩尔，一名真正意义上的得分后卫。
截至十月底，摩尔和替补后卫伊恩-克拉克以及贾马尔-尼尔森都打出了不错的篮球水准。随着之前给隆多所预计的4至6周的休养时间即将结束，鹈鹕有些问题亟待解决：隆多回归后的鹈鹕应如何调整后场阵容？现在是时候分析一下金特里会做出怎样的选择了。
1.隆多首发 霍乐迪替补
这是隆多回归后鹈鹕最不可能采用的阵容组合，也没有人会这么建议。霍乐迪是鹈鹕阵中最出色的后卫，让一位拥有1.26亿美元合同的球员为一位年薪330万美元的球员让出首发是个糟糕的决定。
2.隆多首发 摩尔替补
这是金特里原来的新赛季阵容计划，但考虑到摩尔近期的出色表现，这样的阵容安排看起来可能性越来越低。
在进攻端，摩尔本赛季的投篮命中率有了极大的提升。在其中的八场比赛中，摩尔的投篮命中率为51.4%，三分命中率为42.9%，他的真实投篮命中率更是达到了恐怖的59.7%。那么这些数据会一直延续下去吗？很可能不会，但他的确能够在所有合适的位置上投篮。
根据NBA官网统计，摩尔的出手中只有4.2%是来自于中距离，抛开这些低命中率的投篮，摩尔比以往任何时候都要更多地冲击禁区，他在这一位置的出手占比达到了56.9%。
凭借他的投篮能力，他在无球状态下也能得到不少的分数。他也完美适应一个拥有考辛斯、戴维斯以及霍乐迪这些持球者的阵容。
在防守端，摩尔比以往要表现得更好。他在防守对方球员时可以将对位者的投篮命中率降低5.5%，在防守定点投篮方面，他也一改以前糟糕的防守方式，让对方射手每回合仅得0.67分，这一数据也排在了联盟前13%，去年他还排在前87%，当时的数据为1.17。
摩尔在和霍乐迪一起打球时的表现也十分不错，根据NBAWowy的数据，他俩同时上场时鹈鹕的净胜分是+8.8分。
尽管隆多在赛季初计划被安排进鹈鹕的首发阵容中，但现在如果摩尔和隆多中有一人要撤下首发的话，摩尔应该能够保住自己的首发位置。
3.隆多首发 康宁汉姆替补
康宁汉姆并没有像摩尔那样打出了自己职业生涯的最佳表现。康宁汉姆得到了比以往更多的上场时间，但他的表现有些变糟了。在场均28.4分钟的出场时间里，他只能得到4.6-4.8分，命中率是惨不忍睹的29.2%，三分命中率仅为24.1%，真实投篮命中率为36.6%。他在防守端的表现也变得更加糟糕了，当他在场时，对手的投篮命中率要比他不在场上时高12.4%。
或许进入替补对康宁汉姆来说更好，他现在正担任球队小前锋，然而他职业生涯里总共只有35%的时间在打这一位置。现在的问题是，隆多可以顶替这一位置吗？
这似乎并不是一个好策略，笔者认为这和让手感火热的摩尔打替补的可能性一样。用隆多顶替康宁汉姆完全是对球队阵容调整进行一次大手术。
对隆多来说，这是把一个能够无球跑动的高个子换成了一个必须有球在手才能有成功机会的小个子。虽然隆多+霍乐迪是金特里教练赛季初的计划，但这么做的话，一定会彻底改变鹈鹕的进攻风格。
总结：
现在鹈鹕的先发阵容拥有+6.2分净胜分的优秀状态，因此现在隆多换上首发并不是一个最棒的想法。当然这也并不意味着隆多的上场时间将完全丧失，问题是隆多回来后，鹈鹕应如何安排他的出场时间？
当霍乐迪不在时将隆多换上场
笔者从来不认同隆多和霍乐迪搭档首发出战。他俩都太需要持球了，并且他俩的投篮都不太好，无法成为AB互补式的控卫组合，就像2013-2014赛季的布莱德索和德拉季奇那样。
但就像之前说的，隆多一定值得拥有一些出场时间。因此笔者认为当霍乐迪下场时，隆多可以上场承担控卫的责任。乍一看这对隆多来说并不是一份最能展现个人特色的任务，但这确实能够给他更多的上场时间。
本赛季霍乐迪被要求场均出战的37.1分钟，这也是他自2012-2013赛季以来最多的场均上场时间，这一数字对霍乐迪来说是十分累人而危险的。在霍乐迪9年的NBA生涯里有近3年的时间他一共只打了70多场比赛。而现在鹈鹕十分依赖霍乐迪，当他下场时，球队就会落入净胜分为-25.3分的窘境。
这也正是隆多需要表现的时刻。鹈鹕最近板凳的表现十分挣扎，如果有一个像隆多这样的进攻主导者在场的话，一定能使他们受益匪浅。把霍乐迪的上场时间从37.1削减到28-32分钟，这能够帮助他在整个赛季延续自己的状态。
但这也并不是说完全消除尼尔森的上场时间，因为尼尔森在大多数时间里都和霍乐迪一起站在场上，他们这对组合打出了难以置信的+20.5净胜分。
作为拥有46.2%的接球就投三分命中率的尼尔森来说，打无球会更好一些。他担任主控者的效果十分糟糕，当霍乐迪不在场时，他的净胜分是-23.2分。
在隆多回归后，将他场均25.7分钟的出场时间减到15-20分钟，并让他担任阵容第二控球者似乎是个不错的想法。这样一来，隆多作为霍乐迪的替补场均能有15-20分钟的出场时间。
如果说霍乐迪能够改善他现在30.8%的接球就投三分命中率或者说隆多开始能投进更多的三分了，笔者也一定赞成隆多+霍乐迪的后场组合，但现在的情况并不是这样。
隆多回归后的时间分配对霍乐迪来说是件好事，他有了更多的休息时间，这也能帮助他坚持打完整个赛季。对隆多来说这也是件好事，他可以随心所欲地掌控第二阵容。对鹈鹕这支球队来说也是件好事，全场比赛他们都能有一个出色的进攻主导者出现在场上。
原文：《Fansided》Seth Nefsky