【翻译组】克莱：能在中国受欢迎真的很酷
2017-11-18 14:20:25 来源：CCTV5在线直播
那么直播11月18日讯 勇士分卫克莱-汤普森在接受采访时谈到了自己在中国行时跳“广场舞”被录下来并在网上大火的事。
“我并没有想到这个视频会像病毒一样传开，”克莱说，“我当时只是觉得好玩，我一直就是这样的人，从自己所做的事情中获得乐趣，学会享受每一天，因为时间真的流逝的很快。”克莱说。
“在职业生涯刚开始的时候，我对于自己的表现经常感觉压力很大。但现在，并不是说我没有压力了，只是我打的更加无忧无虑，能力也更强了。只要我尽了自己最大的努力，我就不会去太在意结果。”
“过去我总是拿自己和其他所有球员作对比，非常急切地想要成为最好的那一个，但现在我只关心赢球，以及获得快乐，我意识到篮球更应该是一个团队运动。”克莱继续说道。
近期一次训练结束后，克莱还和几个队友一起去参观了哈林篮球队，效仿他们做了一堆非常酷炫的花式篮球动作，“我也应该是哈林篮球队的一员！”克莱说。
魔术主帅弗兰克-沃格尔在接受采访时称赞了克莱：“他仍然具有很大的威胁，你得向他致敬。他一直都在打正确的篮球。整个勇士队都是如此。我认为他一直都在转移球方面让自己努力适应，他的传球比队里的任何人单独带球都要多。”
克莱本赛季的数据依然非常漂亮，他很快就进入了状态，这是他过去从未有过的。而克莱将其中的功劳都归功于和队友的默契以及主帅科尔在进攻端让他更自在。
“他已经踏上了比赛的另一阶段，就和他在生涯中一直在做的事一样，他每一年都在进步，他把上赛季末的好状态延续到了这个赛季，他展示了这一点。”队友库里在谈到克莱时称赞道。
“从过去的经历来看，一般他开赛季的表现并不会非常好，但今年他非常专注，很显然他投篮非常出色，还打出了很棒的防守。但我认为最重要的是他在吸引了多人包夹后的应对能力，他能够做出正确的决定，安置好其他队友，在很多状况之下他都能非常有控制力。”库里继续说道。
此前克莱曾在社交媒体上宣布为加州北部遭受火灾的人们捐款，连续三场比赛，他每得一分就会捐出1000美金，克莱总共得到了69分，但最终他将资助金增加到了75000美金捐给了灾民们。
“生活是美好的，”克莱说，“我从未想过会因为自己穿的衣服鞋子而赚到上百万美元。能够成为安踏的一员我非常骄傲。能够在中国如此受欢迎真的非常酷，我从未想过自己能够出现在中国的海报和广告牌上。”
今夏休赛期，克莱在玩乐和保持好状态之间找到了平衡，将训练和自己喜爱的户外运动结合在一起。
“我花了好几年的时间才搞清楚如何为新赛季做好最充分的准备，在我生涯第六年时我终于学会了。”克莱说。
“你得保持好自己的身材，因为随着年龄的增长，一旦身材走样了会越来越难恢复，走样要比恢复容易多了。所以除了打篮球外我还会在休赛期做其他事情来保持身材。我觉得这能让我更清醒。”克莱继续说道。
这个赛季到目前为止，克莱命中率是生涯最高的49.4%，三分命中率为45.6%。
主帅科尔称赞道：“我认为克莱这赛季在组织进攻方面打出了生涯最棒的表现。”
“他在转移球方面做的的非常棒，能够在空隙中找到中锋的位置并传球，推动比赛的进行，到目前为止这是他传球做的最棒的一个赛季。”
过去克莱常常因为缺乏助攻而被调侃，克莱对此表示：“我皮厚，说实话我真的不在意。”