【翻译组】进击的胡子 升级的火箭
2017-12-09 18:12:45 来源：CCTV5在线直播
詹姆斯-哈登在这个赛季打出了一个完美的MVP级别的表现，甚至还要更好——他可能在与克里斯-保罗的搭档下打出更高的水平。
在周一战胜篮网之后，记者问及哈登对于11月只输一场比赛究竟有何感想时，哈登顿了一会，紧接着回答道：“我不知道，”然后紧接着补充了一句：“我们会继续保持的。”就这样结束了这次采访。
让我们来翻译一下哈登究竟想要说的是什么：我们有联盟第二的进攻，我们有联盟第七的防守，克里斯-保罗能够疯狂带动第二阵容，而我就是MVP。
哈登现在在电视机前正在展示他最疯狂的演出，面对防守人的后撤步，顶着人投三分，助攻底角三分，助攻空接，一切都是那么轻松。“上个赛季我就觉得他很不思议，”德安东尼近日接受采访时说，“但是我不知道他今年究竟是一个怎样的存在，他似乎已经成长到了另一个级别。”
自从离开俄城三当家的位置之后，哈登的得分效率在这个赛季达到了最高，他场均得到31.7分并且真实命中率达到了56.3%，在这样的真实命中率情况下还能场均得到30分的之后贾巴尔、丹特利、卡尔-马龙以及斯蒂芬-库里，尽管才将将打了20场比赛，但是哈登已经展现出了如同超级赛亚人一般的梦幻舞步：
GIF：哈登后撤步三分
哈登这一球看起来好像是要冲击禁区，但实际上他来了一记后撤步三分，而且这记三分几乎都没有碰到网。今年哈登投出的38记后撤步三分进了21个，而值得注意的是29次急停三分出手也进了13个。哈登在近日接受采访时也表示，投进那些高难度的跳投也是他这个夏天的主攻对象，这个夏天的苦练明显是有所成效的。
GIF：哈登顶人强硬三分
哈登场均出场11.1个三分并且还能维持40.7%的三分球命中率，但是他的比赛很明显并不仅仅局限于跳投，他也是梦幻舞步、突破得分以及造犯规的独领风骚者，他在这个夏天减重了12磅并且看起来对篮筐更有攻击性了。
GIF：哈登Shammgod欧洲步突破
GIF：哈登Shammgod欧洲步突破
在这一球里，哈登将Shammgod的运球方式融入了欧洲步之中，他用他的令人催眠的节奏杀入罚球区，并且无论他做什么，他都能确保自己能将球分出三分线之外，哈登在德安东尼的体系中场均能有9.8次助攻，这也仅次于克里斯-保罗。
在上周二的采访中，斯蒂芬-A-史密斯称哈登是科比-布莱恩特的传承者，这很奇怪——科比几乎不怎么传球，而且他的进攻效率也从来没有达到过哈登的水平，哈登有他自己独特的风格，这也让他成为迈克-德安东尼与莫雷的暗黑梦想球队最理想的动力源泉。火箭拥有全联盟最高的三分出手比重，并且他们也拥有全联盟最佳的战绩以及净效率，而且他们还给你一种他们并为发挥全力的感觉，要知道保罗仅仅出场了9场比赛，而卡佩拉看起来会越来越棒，德安东尼仍然在因为新援巴莫特以及PJ-塔克的加盟而调试着最佳轮换。火箭看起来有着非常棒的开局，但是他们也会变得更好。
保罗本赛季传出65次助攻而仅仅只有7次失误，但是只有八个助攻是给予哈登的，这可能是因为保罗出场的167分钟里只有108分钟是与哈登并肩作战的，德安东尼仍然要找到当保罗与哈登同时在场时如何最大化他们的效率的方法，当他们分开时，情况就非常简单：哈登继续和他上赛季一样就可以，当他下场的时候，保罗会顶替哈登的位置。德安东尼目前会让保罗打第一节和第三节的前半段，然后剩下的五分钟会让哈登掌控进攻，最后一分钟再让哈登休息，一直到第二节和第四节的中段才会让哈登回来，保罗短暂的休息之后“灯泡”组合再合力一起发挥拿下比赛，这样就将哈登与保罗的出场时间错开了。这样的结果就是对手的板凳总是要面临这个世纪最棒的两名控卫之一，而且还要面临高压的防守。总的来说，保罗单独带队的时候，每百回合火箭净胜对手41.7分，德安东尼说这样的轮换会让整场比赛48分钟里都会有名人堂级别的控卫掌控比赛节奏。
现在火箭的主要目标是建立化学反应并且找到最合适的打球方式，这也是球队在大比分领先时仍然选择让两名超级球星继续在球场上打球的原因，火箭最常见的比赛方式就是挡拆，他们有37%的进攻是通过挡拆进行的，这也是联盟第五高的，我们也似乎能隐隐预见到火箭用不同轮换阵容能打出怎样的效果。
GIF：火箭人球合动获得出手机会
球队通过人球合动来得到空位出手的机会。保罗通过手递手的传球将球给哈登，而卡佩拉此时给保罗掩护、保罗给哈登掩护，这也就将对手的防守甩开从而让保罗得到了一个巨大的空位，可能以后会有针对这样的进攻有更好的防守，但是拥有这两个球商极高的持球者，他们两人可以随心所欲打出战术的能力一定会让德安东尼以及教练组倍感兴奋。即使保罗遭遇报价，他也可以攻击对手的轮转防守，他可以将球转移到有大空位的投手身上，也可以将球回传给哈登。
哈登不在场时休斯顿人依旧能打出非常赏心悦目的进攻，这就是安德森以及其他前锋给戈登或者戈登作掩护时的战术。
GIF：火箭其他人的挡拆战术
GIF：火箭其他人的挡拆战术
这次进攻同样有着很多的选择，哈登和戈登都可以选择接球投三分，但是他们不一定总是能接到这样的传球，所以这次让安德森持球，克里斯-保罗溜底线，保罗可以选择投三分，但是如果防守轮转跟上他的话，他也可以选择突破，这也是休斯顿人能摧毁你的地方，戈登可以突入禁区完成得分，如果哈登在场的话，情况只会更加可怕。
德安东尼的战术从来都不是那么复杂的，七秒或者更少的时间都可以打出一个战术，比如这一个战术：塔里克-布莱克给哈登做了一个掩护，哈登张手命中三分，保罗甚至都还没有过半场。
GIF：火箭七秒战术 哈登借掩护投中三分
GIF：火箭七秒战术 哈登借掩护投中三分
这个接球投的时机有点被延误，但是确是哈登与保罗的一次角色互换。
GIF：保罗借掩护快速出手三分
GIF：保罗借掩护快速出手三分
当然保罗投丢了这记三分，但是这对于过去几年一直支配球的保罗而言仍然有些陌生。在他过去四个在洛杉矶的赛季里，保罗场均能以45%的命中率命中1.2个三分。如果保罗借掩护投三分的水平能够接近哈登以及戈登的水平的话，这会让火箭的进攻变得更为梦幻，从目前来看，看着保罗改变自己依靠中距离的习惯而改变打球方式是一件非常有意思的事情，保罗每个赛季的长两分比重都达到了25%以上，这个赛季这一比重降到了9%。现在他可以投更多的三分了，因为他周围的队友能为他创造更多的三分机会。
哈登以同样的形式从保罗身上获益，哈登使用率从上赛季的34.1%降到了……等等，不，还有些上升！哈登的使用率上升到了36%，即使保罗在队中。当然有很大一部分的原因是因为保罗因伤缺席了14场比赛，但是即使保罗在场上的时候，根据NBA官网的数据统计，哈登的使用率依然高达32.4%。哈登过去的表现令人印象深刻，休斯顿人需要考虑减少哈登的使用率来让他在季后赛以及常规赛都能打出英雄一般的表现。
真正的考验在12月，火箭将在这个月迎战马刺以及雷霆，在上个赛季的季后赛中，哈登被马刺以及雷霆的防守限制较多，有很多身高臂长的防守球员限制哈登，他们会绕过掩护防守哈登，让哈登不断冲击那些内线护框者，其他人收缩协防，可是现在，哈登获得的帮助更多了。
GIF：面对换防时火箭的策略
GIF：面对换防时火箭的策略
面对火箭的防守可能依然是换防，迫使火箭进行单打，但是火箭现在依靠的不仅仅是哈登了，他们拥有保罗了，在这次进攻时，保罗在换防中将普拉姆利拉出来单打没有成功，随即将球传给哈登并投中了一个远距离三分，火箭并没有很多这样的时刻，因为他们的胜利总是一边倒的，但是这种时刻总会到来。
直到这时，火箭一直处在前进的过程上，挑战会一直跟随着他们，关键是要持续进步，在哈登表现出MVP级别竞争力的基础上其他球员能够持续进步，继续发展。