【翻译组】奥卡福能在篮网重启自己的职业生涯吗？
2017-12-13 13:02:14 来源：CCTV5在线直播
贾利尔-奥卡福与76人之间的种种闹剧最终却以一种平淡的方式结尾了。
根据NBA著名网站记者Zach Lowe报道，76人送出贾利尔-奥卡福、尼克-斯陶斯卡斯以及来自纽约尼克斯的一个2019年次轮选秀权交换了篮网富有经验的老将特雷沃-布克。这不经让人唏嘘，这名2015年探花秀的价值竟然下降的如此之快。
然而在布鲁克林，奥卡福有机会重新开启他在NBA的职业生涯。
让我们将时光倒转回2015年选秀大会，当时就有很多人直接质疑奥卡福是否适合76人。即使乔尔-恩比德因为第二次脚部手术而赛季报销，当时奥卡福与2013年6号秀诺埃尔在内线也并不具备统治力，而在勇士的引领下，联盟的节奏也朝着速度与空间发展。76人的两个内线，一个是只会进攻不会防守的一年级生，一个则是只会防守而进攻只能吃饼的三年级生，最关键的是，他们两个都不具备三分能力。
结果就和人们想象的一样糟。
在不久之前76人决定放弃奥卡福第四年的球队选项时，他被球队交易走就应该只是时间问题了，就在这个时候唯一的问题就是球队会接受多低的回报来送走这名曾经的希望之星，以及让他在多久之后才能继续自己打球的职业生涯。
篮网的总经理肖恩-马克斯是一位机会主义者，他擅长用有限的筹码进行一些交易。这一次他又抄了个底，在交易来奥卡福之前，他在今年六月用洛佩斯和首轮27号签得到了拉塞尔和莫兹戈夫。现在篮网已经拥有了2013年前三顺位的两位，要知道他的前任比利-金为了得到保罗-皮尔斯、凯文-加内特以及杰森-特里送出了2014、2016还有2018三年的无保护首轮选秀权的。
在布鲁克林，奥卡福为自己找借口的时间已经消失殆尽了，他不在需要和恩比德、诺埃尔以及萨里奇竞争上场时间，取而代之的是和莫兹戈夫、泰勒-则勒以及新秀贾莱特-阿伦组成篮网的轮换阵容，如果他不能争取到足够多的上场时间，那么可以猜测他在NBA将不会再有容身之所。
在大学时期，奥卡福最大的卖点就是他精湛的低位技术，根据Matt Kamalsky在DraftExpress中报道所言，杜克的内线球员有54%的进攻都在低位进行，奥卡福场均能得到8.4次这样的进攻机会，并且在每个回合能得到0.922分，而根据Jonathan Givony以及Mike Schmitz报道，他每次进攻都有18%的几率造成对手犯规，在防守端由于缺乏横移速度他在防守端非常糟糕，尤其是挡拆防守，但是他的进攻是可以与蒂姆-邓肯相提并论的。
在奥卡福的新秀赛季，76人将进攻战术尽量设计得适合内线球员，他场均在低位出手5.9次——这个数据在联盟排名第三——但是他每个回合平均却只能得到0.85分，这一数据则让他的命中率只排名联盟54.尽管如此，单论低位效率的话他还是排在了安东尼-戴维斯、安德烈-德拉蒙德、保罗-加索尔以及哈桑-怀特塞德之前的。但是他在杜克展现出的传球灵光却在到达76人之后莫名其妙的消失，这也影响了他频繁在低位持球的效率，对手可以肆无忌惮的包夹他，丝毫不用考虑他会将球传给外线射手。
第一个赛季奥卡福在76人能够迅速成长，他一共出战53场比赛，场均出场30分钟能得到17.5分7.0篮板1.2助攻还有1.2盖帽，但是光鲜的数据下隐藏得确是令人忧虑的画面——根据NBA著名网站统计，他在423名NBA球员里有着倒数第七差的正负值，但对于年轻球员来说适应需要时间，或者说这些都是必经之路。
但不幸的是，奥卡福的新秀赛季看起来就是巅峰，在三月中旬时，奥卡福右膝半月板受伤因此提前赛季报销，而且这个看起来并不严重的伤病在第二个赛季里长时间影响着他。随着恩比德在2016-17赛季伤愈复出，奥卡福发现自己已经逐渐掉出了76人的轮换阵容，他的场均出场时间减少了7分钟，在22.7分钟的出场时间里场均得到11.8分、4.8篮板还有1次盖帽，投篮命中率为51.4%，而且球队会更多地围绕恩比德去设计低位战术。
与此同时，他第二年的正负值同样惨不忍睹——他第二年的正负值联盟倒数第三，只比灰熊的韦德-鲍德温还有马里奥-海佐尼亚——情况开始变得越来越艰难，人们会想奥卡福是不是已经不在76人的长期建队计划之中了，76人放弃奥卡福第四年的球队选项也只是确认了人们的想法罢了。
奥卡福可以再布鲁克林重获新生嘛？从数据上来说的话，他将面临如下挑战。
首先，篮网目前有着联盟倒数第五低的低位进攻占比，但这个问题和“先有鸡还是先有蛋”大同小异，究竟是因为他们缺少低位单打手而导致占比低呢？还是主教练肯尼-阿特金森故意避免这种低效低位进攻而有意为之呢？不管如何，篮网也不可能推翻原有的进攻理念，奥卡福可能会在篮网的节奏中饱受挣扎，因为篮网目前是联盟回合数第三多的球队了。
也就是说，奥卡福如果想要重回联盟的话，他可能还得脱一层皮。
根据费城NBC Sports记者Jessica Camerato报道，奥卡福通过素食已经减轻了20磅的体重，而且困扰他2016-17一整个赛季的膝伤已经消失，这都可以帮助他更好地适应篮网快节奏的比赛，而此前在76人的训练体系中训练也能帮助奥卡福快速适应篮网的体系。
受到林书豪赛季报销以及拉塞尔关节镜手术缺席比赛的影响，篮网目前缺少一个能够稳定得分的攻击手，在缺少了三名球员之后，布鲁克林仍然有6名球员得分场均得分上双，但是场均得分最高的只有朗戴-霍利斯-杰弗森的14.2分。
如果奥卡福能够顶替泽勒进入首发的话，阿特金森可以尝试围绕奥卡福打打进攻，依靠他在低位的进攻威胁来吸引包夹。奥卡福得重拾他在杜克的传球技术，毕竟他在当年只能送出1.3次助攻。当然活塞对于德拉蒙德的改造也同样对篮网与阿特金森有参考作用，篮网可以鼓励奥卡福开始扩展它的射程，即便奥卡福的生涯三分球命中率只有6投1中，但是对于如今的内线而言，稳定的投射能力是必不可少的因素，尤其是对于那些在防守端挣扎的人来说。
奥卡福本赛季在76人只出场了25分钟，这也很难判断他的减重是不是提升了它的横移速度，他从来不被标榜为是一个好的防守球员，但是将防守从惨不忍睹提升到还够看已经是意义很重大的事情了，对手在挡拆时还是会将奥卡福视作他们的攻击目标，在新秀赛季时每回合对手能在他身上利用挡拆取走1.03分，这一数据排名联盟第28。
但对于篮网而言，得到奥卡福所承担的风险太小，放弃布克这一明显不在球队长期计划的人，还能得到奥卡福和斯陶斯卡斯两名曾经的乐透新秀，顺便还能得到一个顺位可能很好地二轮签，这个交易对他们来说稳赚不赔。退一步讲，就算奥卡福或者斯陶斯卡斯没能在布鲁克林打出来，篮网依然可以找一个二轮新秀来替代布克。
但是如果篮网可以利用好奥卡福的低位天赋以及调教他的防守弱点，尤其是挡拆这一块儿，那么马克斯这次精打细算说不定可以大大加快球队的重建过程。