【翻译组】奥斯曼：骑士的新德拉维多瓦
2018-01-02 18:49:02 来源：CCTV5在线直播
克利夫兰骑士队新秀切迪-奥斯曼可能会和曾经的骑士球员马修-德拉维多瓦一样受人喜爱，他也确实起到了类似的作用。
自从奥斯曼被骑士选中之后，他就一直受到球迷们的喜爱与称赞。
奥斯曼是来自土耳其的球员，他在2015年的NBA选秀中以第31顺位被骑士选中。这名22岁的小前锋以他强硬的作风、柔和的手感以及可以改变比赛的防守而被人们所知晓，尽管年轻，但他也能凭借这些在阿纳多卢埃费斯队赢得大量的出场时间，要知道在欧洲联赛里，不管年轻球员多么具有潜力与才能，一般老将的上场时间都会更多。
奥斯曼同样展现了他组织进攻、低位单打以及可靠的跳投能力，他的天赋可以让他进入轮换并得到相应的上场时间，奥斯曼的全面让他在阿纳多卢埃费斯队效力的四年中每36分钟可以得到13.3分，5.8篮板以及1.7次助攻还有1.4次抢断，同时还有41.6%的投篮命中率和35.6%的三分球命中率。
这些数据看起来并不耀眼，但是奥斯曼作为一个强硬而不花哨的球员，利用他的身体素质、注意力、篮球智商和技巧在攻防两端都打出了耀眼的表现。
现在他来到了NBA。
作为一名NBA新秀，奥斯曼每36分钟能够得到10.6分，8.2个篮板，0.9次助攻以及1.1次抢断，他的投篮命中率为51.3%，三分球命中率也有38.9%。奥斯曼每36分钟的得分排名球队第十，篮板和詹姆斯一样排名第四，在抢断上与杰夫-格林并列第七，他的投篮命中率是球队第三，而他的三分球命中率位列球队第五，奥斯曼的进攻效率和杰-克劳德并列第八，他的防守效率与钱宁-弗莱还有德维恩-韦德并列球队第四。
自从球队得分后卫伊曼-香波特因为膝盖伤病需要进行关节镜手术之后，奥斯曼开始获得稳定的出场时间，他在过去的11场比赛中场均能够上场10分钟，而且在6场比赛里场均能上场10分钟以上，在最近的5场比赛中至少能上场10分钟。
最重要的是在这些上场时间里不乏关键时刻，比如奥斯曼在周六晚上打了23分钟并且几乎打满整个第四节，他也得到了职业新高的10分
如果奥斯曼能够打得更加稳定，那么得分上双对于他而言只是日常，在他最近的11场比赛中，他每36分钟场均能够得到10.8分
骑士球迷无比期待奥斯曼的消息，他们在场边热情回应，并且伴随着他的动作不停尖叫——这说明了骑士球迷多么希望这名年轻人能够取得成功。
他的“只做第一个切迪”口号听起来信心满满，而他团队第一的作风以及无所畏惧的态度也让他得到很多粉丝的喜爱。
奥斯曼永远都是一个精力旺盛的球员，他和精力旺盛的队友特里斯坦-汤普森以及曾经的骑士球员马修-德拉维多瓦一样。自从詹姆斯回归骑士之后，他就比其他骑士年轻球员更受球迷喜爱。可能是因为骑士已经无法签下大牌自由球员只能靠内部发掘潜力的原因，要知道，他们的西部对手圣安东尼奥马刺以及金州勇士都已经在培养年轻球员方面取得了巨大成功。
尽管事实上奥斯曼与马修-德拉维多瓦打得并不是一个位置，但是他们之间有一些共同之处，而这些共同之处也是球迷们所喜爱的。尽管德拉维多瓦并不是控球后卫中得分天赋与运动能力最好的，但是他在防守端付出了一切，并且是一个可靠的无球威胁点，而且还是一个以正确方式打球的聪明球员。
在骑士的三个赛季，德拉维多瓦的命中率不过39.5%但是他的三分球命中率高达39.8%，并且每36分钟能够得到9.8分，5.8助攻，3.3篮板以及0.8次抢断。
尽管位置不同，但是奥斯曼展现了与德拉维多瓦相同的特质，他打破了国际球员的玻璃天花板，并且展示了和汤普森一样的团队第一的特质，他在攻防两端的表现、决策能力以及对所有关于自己的事情的坦然接受的态度都让人们想起了曾经饱受赞誉的德拉维多瓦。
除了他接球就投的命中率，奥斯曼还将对手的进攻效率限制在105.7，当他在板凳上时，对手的进攻效率会升到110.6。
在周六的赛后采访中我们发现了一个小细节：奥斯曼拿走了比赛用球，而这场比赛詹姆斯拿下了职业生涯的第60次三双并且超越名人堂成员拉里-伯德成为历史第六。
詹姆斯以及骑士主教练泰伦-卢的态度被《克利夫兰老实人报》记者Chris Fedor所转载：
“当你得到机会之后，你就开始有了自信。很明显，这就是奥斯曼身上发生的事情，”詹姆斯说，“教练团队们给了他自信，我们在场上也相信他，无论谁在场上，我们对他都是无条件的信任，你不断打出优秀的表现时你就开始想，‘好的，没错没错，我就是属于这个联盟的。’”
“他总是非常活跃，他的手上功夫不错，打球也非常强硬与努力，”卢说，“有的时候他有一些过度紧张，有的时候他会因为想干扰每一次投篮而吃到犯规，但是他每一个晚上打得都非常努力，而这正是我们所需要的，没有人能够在NBA可以每一个夜晚都锁死对位球员，尤其是一对一的时候，但是你需要去竞争，并且在每个夜晚付出努力，这也是奥斯曼现在所做的。”
抛开紧张这一点，这一切不就是曾经骑士球员、教练和球迷曾经用来评价德拉维多瓦的嘛？
独一无二的奥斯曼同样是新的德拉维多瓦。