【翻译组】考辛斯的伤病带来的深入影响
2018-01-31 12:13:16 来源：CCTV5在线直播
在上周六鹈鹕115-113战胜火箭的比赛之后，德马库斯-考辛斯在比赛的最后时刻遭遇左跟腱撕裂并赛季报销，这一消息无疑改变了这支球队原本的轨迹。
在赛季开局的不稳定之后，鹈鹕在最近几个星期火力全开，他们在考辛斯受伤之前的10场比赛里8胜2负，虽然他们在一整个赛季里都有很多令人失望的表现——比如：他们最近在客场输给了分区垫底球队孟菲斯灰熊以及亚特兰大老鹰，他们同样有一些振奋人心的胜利，比如能够赢下休斯顿火箭、波士顿凯尔特人以及圣安东尼奥马刺、俄克拉荷马雷霆这样的列强，他们在战胜火箭之后排名西部第六，领先排名第九的快船三个胜场。
随着考辛斯缺席整个赛季，鹈鹕的季后赛也将遭遇重大打击。
本赛季在考辛斯和安东尼-戴维斯同时在场的1093分钟里，鹈鹕每100回合得到4.1分，在球队最常用的十个二人组中，考辛斯存在于四个，在他所在的四个组合中，有三个的净胜值为正，总的来说，考辛斯的净胜分排名全队第四，仅次于安东尼-戴维斯、朱-霍勒迪以及达柳斯-米勒。
在没有考辛斯的情况下鹈鹕仍然能打进季后赛嘛？伤病对他的自由市场前景意味着什么？让我们来详细分析一下。
对鹈鹕的影响
当整个联盟都在模仿勇士的节奏与空间的小球阵容时，鹈鹕却一反常态打起了双塔战术，事实证明这考辛斯受伤之前，这一套阵容取得了不错的效果，他和戴维斯成为了NBA历史上唯一一对至少场均得到25分、10篮板的组合，在鹈鹕对阵公牛的比赛中，考辛斯在焦灼的比赛中得到40分、20篮板以及10个助攻超级三双，这也是自卡里姆-阿卜杜-贾巴尔之后首位得到这样数据的球员，然而，命运和考辛斯开了一个大大的玩笑，他在取得了这样一个数据四天后就遭遇了赛季报销的伤病。
自从考辛斯与戴维斯开发了三分之后，鹈鹕就避免了两个传统大个子同时在场的空间不足的问题，考辛斯的传球能力也让新奥尔良鹈鹕可以在转换中使用他的传球能力，他可以在对手半场落位之前将球传给在禁区的戴维斯，本赛季至今，在戴维斯409个篮下进球中，来自考辛斯的传球高达66次，仅次于霍勒迪的69次。
“我们就是抓住机会，我们尝试着弄清楚场上的每一件事情，这才是最难的部分，”戴维斯接受采访时说，“我们就是一直努力前进并且找到赢球的办法……我们需要确保自己全神贯注。”
鹈鹕在仅有戴维斯在场的情况下效率值仅为-2.8，但是当戴维斯和考辛斯同时在场下时，对手每100回合能比鹈鹕多得19.7分，如果主教练埃尔文-金特里打算增加戴维斯的出场时间来应对考辛斯缺席造成的影响的话，考虑到戴维斯的伤病史，这一举动无疑在玩火，如果他依然保持戴维斯的出场时间不变，那么在戴维斯在场下时鹈鹕的阵容明显有大麻烦。
当然在2月8日NBA交易截止日之前鹈鹕看起来依然充满着侵略性，因为他们希望能够引进一些球员来“弥补考辛斯的缺席”并且能够帮助球队过渡到赛季的第二阶段，所罗门-希尔在赛季开始由于腿筋撕裂缺席至今，如果他能够伤愈复出进入轮换对于球队也是一个不错的补充。
尽管如此，还是不存在一个球员能够代替考辛斯的作用，在季后赛的竞争战之中，面对来势汹汹的快船，鹈鹕恐怕很难应对。
考辛斯的自由市场前景
如果没有这一次伤病，他的续约不会有任何波澜，根据《纽约时报》记者Marc Stein报道，鹈鹕计划为考辛斯提供5年1.75亿的顶薪合同，他在一月的文章中指出，“按照目前的情况来看，考辛斯在市场上并没有其他值得考虑的选择。”
在现在看来，2016年的自由球员表演不过是一个遥远的记忆，由于低于预期的工资帽涨幅，全联盟的薪金空间都出现了缩水，从目前来看，只有六支球队在休赛期拥有2000万或者更高的薪金空间，当然其中就包括了休斯顿火箭，但是他们确定会用这笔钱来续约克里斯-保罗，更糟糕的是，大部分拥有薪金空间的人看起来都进不了季后赛。
洛杉矶湖人看起来是鹈鹕留下考辛斯的最大威胁，尤其是如果他们的A计划失败之后。湖人的薪金空间高达5000万美元，签下一份顶薪合同绰绰有余——如果他们能在7月1号之前处理掉乔丹-克拉克森的合同的话，他们的薪金空间会更为充裕。
而鹈鹕则面临巨大的薪金压力，他们既不能低价续约考辛斯同样也不能将他拒之门外，如果他们提供给考辛斯五年顶薪合同而他在伤愈之后打不出此前的表现的话，他们就会陷入工资空间的泥潭，如果他们拒绝提供顶薪合同而湖人愿意提供的话，这也足够吸引考辛斯离开鹈鹕。
问题的关键在于考辛斯接下来的表现可能会让很多追求者停滞不前，根据ESPN记者Kevin Pelton报道，“球员们从跟腱伤势恢复过来之后真实实力会比预期结果下降大约8%，而预期结果取决于他们的年轻以及过去的表现。”如果伤病影响了考辛斯的横向移动能力，对于球队而言，围绕他建立一个顶尖的防守阵容可能会是一个复杂的问题。
考辛斯与前快船球员埃尔顿-布兰德的比较是非常自然的一个问题，他们都在27岁的时候遭遇了跟腱撕裂的伤病，并且在受伤之前都能打出20+10的爆炸数据，在受伤之后，布兰德又打了8个赛季，他在离开快船选择与76人签下5年合同之后，表现却发生了急剧下降，当然这可能对于考辛斯没有参考价值，但是这的确给球队老板敲醒了警钟，也让他们在遭遇相同情况时不敢轻易抛出巨额的五年合同。
此外对于考辛斯自由球员市场前景影响最为复杂的是他们的伤病恢复期，根据ESPN记者Adrian Wojnarowski报道，考辛斯可能会缺席6-10个月的时间，这也意味着他可能会错过2018-19赛季开赛的几场比赛，当然给他4年或者5年顶薪合同的球队一定不会担心他缺席几周的比赛，但是这也会影响在7月的合同谈判。
如果以5年顶薪签下考辛斯对于鹈鹕来说是一个聪明的选择，但是其蝴蝶效应的影响是深远的，如果考辛斯能够在伤病之后一如既往的发挥，那么戴维斯的续约就会被提上日程，如果他拒绝2020-21赛季2875万美元的球队选项，并且他会在2020年7月1日成为自由球员，那么鹈鹕在考辛斯复出之后仅有两年来调整球队的阵容，如果复出的考辛斯没能达到戴维斯的要求，这也可能会导致凯尔特人总经理丹尼-安吉一天24小时都会盯着鹈鹕的交易动态。
以赛季的报销形式失去一名场均25分10篮板5助攻的球员对于任何一支球队都是痛苦的，但这种事情如果发生在鹈鹕身上，在短期还是长期都会给球队带来灾难性的影响。