【翻译组】得到米罗蒂奇 鹈鹕为冲击季后赛付出一切
2018-02-04 19:49:11 来源：CCTV5在线直播
随着德马库斯-考辛斯因左跟腱锻炼无奈结束这个伤心的赛季之后，我们很好奇新奥尔良鹈鹕——他们目前仍处于西部第七，仅仅领先洛杉矶快船两个胜场——会如何在交易市场得到拼图。这样一支以两名顶尖球员为核心建立的并且阵容深度根本不足以应对考辛斯缺阵的影响的球队，该如何围绕安东尼-戴维斯进行补强呢？又会如何想办法继续追逐季后赛？
本周四的交易就是答案，在经过两天的纷纷扰扰的报道之后，鹈鹕与公牛达成了交易：公牛将大前锋尼古拉-米罗蒂奇——芝加哥公牛顶级的得分手与三分手，他的名字也出现在交易流言一整个赛季——交易到了鹈鹕，换得了欧米尔-阿西克、后卫托尼-阿伦以及贾米尔-尼尔森，以及一个前五顺位保护的2018首轮选秀权还有250万美元的现金，并且公牛还将一个2018次轮选秀权以及一个2021年互换次轮签的机会送到了鹈鹕。
据报道，米罗蒂奇——自从被队友博比-波蒂斯打伤了了脸，这名来自黑山共和国的26岁青年在芝加哥过得越来越不如意，根据报道就在他执行交易否决权之后的两天，交易还是圆满达成了，根据ESPN记者Adrian Wojnarowski的报道以及Ben Falk也随即证实了后面的细节，米罗蒂奇作为下赛季合同拥有球队选项的球员，他可以否决任何导致他失去“伯德权”的交易，所谓伯德权是关于NBA工资帽的特殊条例，该条例允许球队可以在超出工资帽的情况下签下特定的自由球员。
如果公牛没有执行1250万的球队选项就将米罗蒂奇交易至鹈鹕，他将失去自己的伯德权，所以这笔交易需要征得他的同意，实际上他也没有统一——这也很有意义，毕竟这个夏天也没有几支球队能够有足够的薪金空间去签下他，如果公牛执行了球队选项，那么鹈鹕会在2018-19赛季牢牢被套住1250万美元的空间。
一开始鹈鹕对于这笔交易应该不值得考虑，首先队内明年能够留下的7名球员就会超过9000万美元，他还要续约自由球员考辛斯，并且根据预测奢侈税线只有1.21亿美元，所以鹈鹕看起来并不渴望在下个赛季接受任何有保障的合同，甚至他们为了送走阿西克还搭上了一个首轮选秀权，阿西克明年的合同为1130万美元，他在2019-20赛季的合同为1200万美元，他的合同非常的糟糕与失败。
但是双方的讨论依旧在不断进行，最终，公牛——在输给波特兰开拓者的比赛中，为了保护他们的筹码米罗蒂奇不受伤就不让他上场——终于让鹈鹕同意执行米罗蒂奇18-19赛季的球队选项，代价是公牛送出了一个今年的次轮选秀权并且还要接受托尼-阿伦以及贾米尔-尼尔森。
对于公牛而言，目标很简单：高价出售米罗蒂奇，这也是为了提高球队未来的经济灵活性，同时也换回了选秀权，这也有助于总经理Gar Forman以及John Paxson围绕年轻球员进行重建。交易走米罗蒂奇同样对于公牛而言有一个好处——这能让他们更好地摆烂，从而能在今年选秀中获得很高顺位，截至到上周四，公牛的战绩为18胜33负，这也是NBA历史上第六差的战绩。
然而公牛还在为未来运筹帷幄的时候，鹈鹕在失去考辛斯的情况下连输两场，他们需要在进攻端急需一个天赋选手，仅仅靠超人戴维斯不足以应付快船和爵士，所以总经理Dell Damps做了应该做的工作，他们引入了米罗蒂奇，一个本赛季3分球命中率高达42.9%人，这也能够给予埃尔文-金特里一个能拉开空间的射手，他也可以在戴维斯担当中锋时担任4号位来提升鹈鹕的进攻，要知道鹈鹕在两连败时每100回合只能得到101.1分。
引入米罗蒂奇配合戴维斯之后，加上状态逐渐恢复朱-霍勒迪、发挥稳定的侧翼奇兵依托万-摩尔以及重新回归替补席的任劳任怨的前锋丹特-坎宁安，鹈鹕付出如下代价：保障了下赛季的合同，并且还付出了一个首轮选秀权，似乎鹈鹕看起来每年都会用选秀权进行交易，淡然，这次Demps似乎用选秀权换来了好价值的东西。
如果鹈鹕在这个休赛期给了考辛斯顶薪，鹈鹕又想将薪金总额控制在奢侈税以下，对于Demps而言为米罗蒂奇找到一个合适的下家也并不难，如果考辛斯最终决定离开鹈鹕，鹈鹕仍然能有一个价格合理而且能力不错的首发大前锋。
为了要回2018年的次轮选秀权，Demps加了一些添头，这些添头原本可能加在其他“清洗薪金空间”的交易中，通过送走尼尔森以及阿伦，鹈鹕将工资总额控制在1.253亿工资帽之下，并且球员阵容还多了一个空余名额，这也可以帮助他们在买断市场继续签下球员。
当然，你不可能真的能找到一个能代替考辛斯的人，而且交易首轮选秀权非常不好，鹈鹕在侧翼依旧是短板——达柳斯-米勒的状态不稳定，他们希望所罗门-希尔能够伤愈复出并在有朝一日打出匹配他合同的表现，利金斯还在发展联盟锻炼，戴维斯以及米罗蒂奇的组合能否冲出西部依然是未知数，但是鹈鹕看起来已经走在了正确的道路上。
尽管手头的选择不多，而且灵活性有限，鹈鹕依然找到道路去补充他们的进攻，并且依然在为重返季后赛以及为休赛期能够有空间操作做着准备，你不可能通过一个交易去解决你所有的问题，但是这并不是一个坏的选择。