【翻译组】不断站上罚球线正彰显着格兰特的进步
2018-02-20 14:00:50 来源：CCTV5在线直播
那么直播2月20日讯 干站着不是杰里米-格兰特的作风！
这位俄克拉荷马城的前锋在以各种别扭的姿势冲击篮筐，有时他还真能进！
【GIF】格兰特2+1机会！！！！
【GIF】格兰特神奇的2+1！！！！
他能以“砰”的一声完成最华丽的扣篮，也能以各种奇怪的方式上篮。这导致了他打了大量的铁，但这并不是格兰特最近的比赛——至少铁的没那么多。
23岁的格兰特是主帅比利-多诺万最喜爱的球员之一，因为他的防守潜力、出众的运动能力、适用性以及能冷静地寻找成功的方法。
格兰特造犯规、走上罚球线、命中罚球，他一直在这样做！
“最近他开始找到自己攻击篮筐的方式，”首发中锋亚当斯说道，“在以前他遇到对抗，身体往往会失去平衡。但是最近，他在这种碰撞中变得更强硬，他还能去到想要的位置，这是非常大的不同。因为意味着你得对他犯规。”
在12号以110-92战胜灰熊的比赛中，格兰特10次走上了罚球线，他的冲击性和对手无组织的防守帮助到了他。可是就在一年前，他甚至什么都不熟练，从那时起球队就更加专注于训练他攻防两端的平衡性。
在过去，众所周知，格兰特因为身体对抗性差始终无法走上罚球线。而现在这位更大只的格兰特有时仍会摆出尴尬的上篮姿势，只是不再那么频繁了。
这的确创造了不同。
“是的，这是非常重要的一点，因为他在篮筐周围对球的掌控更好了。他不再是单脚起跳，”多诺万说道，“我觉得，他更好地利用了自己的优势、力量和更扎实的基本功。”
在过去10场比赛中，格兰特有6场罚球达到了6次及以上，在这段时间中，他场均罚球是5个。
这一切归结于一个词：自控力。曾经，格兰特试图在每个球员头上扣篮，只把上篮当做后备计划，现在虽然也能看到他经常扣篮，但他却在努力将球放进篮筐。
这些改变就是提升自控力的一部分，这也是亚当斯所提到的核心力量的一部分，是改善自己攻防平衡的一部分。
“这肯定是帮助他站上罚球线的原因之一。”多诺万表示。
自从交易得到格兰特后，雷霆逐步把他放到了更适合的位置。
在2016年11月刚得到他时，球队立刻让他去打小前锋的位置，在赛季末时逐步让他去打大前锋。今年他几乎已经完全在打大前位置，只是偶尔在小个替补阵容中打打中锋。
这样一个转换过程，让格兰特不再像76人时期和雷霆初期那样更多的依赖三分。但格兰特的突破现在还未拿来当常规战术来打，或者说他还未完全胜任，因为他的阅读能力还没达标，他还在埋头运球突破，或者拿球就投。
但现在的他也没那么简单了。
他持球突破时传球还是很少，但也不再是一拿球就开始蛮扣了。
反过来，据统计，近10场比赛格兰特突破更多——这该感谢他的罚球提高了自己的效率——他每次突破能得到0.82分，这可是个精英级别的数据，如果这个数据保持一整个赛季，他的每回合持球突破得分将位列联盟第二，仅次于金州勇士队的凯文-杜兰特。
年轻的格兰特在自己的弱项上在持续进步，这是一个好迹象，他似乎已经找到了成功的新公式。