【美帝键盘侠】湖人胜掘金 球迷：这是献给犹他的！
2018-03-14 17:25:00 来源：CCTV5在线直播
[Post Game Thread] The Los Angeles Lakers (31-36) defeat the Denver Nuggets (37-31), 112-103.Post Game Thread
【赛后】洛杉矶湖人队击败丹佛掘金，比分为112-103。
————————————————————————
[–][UTA] John StocktonThehealeroftri 404 指標 4小時前
Is this what its like to want the Lakers to win? I could get behind this.
爵士球迷：这就是想让湖人赢球的感觉？太棒了！
[–]LakersAznTri4d 405 指標 4小時前
You a big baller now
湖人球迷：你是大蛋男孩，至少现在是。
[–]SpursMightBeJerryWest 168 指標 4小時前
We're all big ballers on this blessed night
Except the Nuggets
马刺球迷：今晚我们都是大蛋男孩，除了掘金球迷。
[–]Spursitslitcuh 293 指標 4小時前
Thanks lakers. Painful as fuck to type that though
马刺球迷：感谢湖人帮我破刺守住第九，这感觉怎么这么操蛋呢？
[–]LakersSmokeOddessey 120 指標 4小時前
We’re still going for the sweep next time u come to LA but whatever ur welcome
湖人球迷：先别急着谢，下次来洛杉矶我们还要横扫你们呢。
[–]LakersVermillion_Crab 41 指標 4小時前
I don't want the Nuggets to win coz fuck Murray. I don't want the Spurs to lose coz if they miss the playoffs, they're gonna somehow win the lottery.
我不想掘金赢球因为该死的穆雷，我也不想让马刺输球因为如果他们没进季后赛的话……他们就有乐透签了，这太糟糕了。
[–][LAL] Brandon Ingramscruubb 642 指標 4小時前
That one was for you, Utah.
Kyle Kuzma is a golden god.
That 4 possession long "Murray Sucks" chant to close it out was beautiful. Love you Staples.
Jokic would get murdered by Julius, just sayin...
IT'S ABOUT THAT TIME
湖人球迷：我来总结一下：
1. 这是献给你的胜利——没错就是你犹他。
2．库兹马今天就是库日天
3.那四声“该死的穆雷”真实太棒了，一副盛景，我爱斯台普斯中心。
4.约基奇几乎被兰德尔谋杀了，兰德尔真厉害。
5.慢慢来，时间会让我们变得强大。
[–][UTA] John StocktonThehealeroftri 225 指標 4小時前
I always thought I'd eternally hate the Lakers but its really hard to hate this young squad + helping us out in seeding
edit: Plus I'm small so I just naturally have an urge to root for Isaiah
我一直觉得我应该恨湖人的，但是面对这样一直青年军以及帮助我们得到前八的球队，我怎么能恨得起来呢？
编辑：除此之外，我个子不高，所以我是小托马斯的死忠粉。
[–][LAL] Brandon Ingramonefourduke 145 指標 4小時前
Damn Kuzma still blessing Utah even after leaving
湖人球迷：该死，库兹马自从离开犹他之后一直感激它。
注：库兹马是犹他大学毕业的。
[–]JazzDNP_Old 60 指標 4小時前
Kuz stay winning for Utah in one way or another.
爵士球迷：这么多年了，库兹马还在为犹他赢球啊。
[–][UTA] John StocktonThehealeroftri 75 指標 4小時前
So glad he's succeeding in LA. Hope he stays around long term for you guys, he's hella fun to watch
爵士球迷：很开心他能在洛杉矶成功，我也希望他能长久呆在湖人，他打球真的很有趣。
[–][LAL] Brandon IngramAdzBoogie 361 指標 4小時前
Murray lost them the game. LMAO.
湖人球迷：穆雷帮助他们输了比赛哈哈哈哈。
[–][LAL] Julius Randleashishvp 350 指標 4小時前
Me in /r/NBA: Good game Denver. We've got a great rivalry going on! Hope to see you guys in the playoffs for years to come!
Other Me in /r/Lakers: F U C K J A M A L M U R R A Y
湖人球迷：丹佛打得不错！对决依然继续！希望你们能进季后赛吧。
不过还是要说一句：该死的贾马尔-穆雷。
[–]LakersIceBlast24 243 指標 4小時前
KUZ SAID FUCK HIS TWEAKED ANKLE
RANDLE WAS BEASTING
CLUTCH IT IS BACK
库兹马对他的扭伤脚踝飚了句脏话。
兰德尔宛如野兽。
坚韧又回到了湖人。
[–][LAL] Metta World Peacecrawshay 203 指標 4小時前
That slam by Julius got me so fucking hyped
兰德尔那个扣篮看得我热血沸腾啊！
[–]Celtics17461863372823734930 301 指標 4小時前
The Lakers got a 1st round pick in a 2 for 2 trade where they got the best player and sent out the worst contract.
在一个2换2的交易中我们得到了最好的球员而且还送出了垃圾合同，并且我们还得到了首轮签！
[–][LAL] Brandon Ingramscruubb 100 指標 4小時前
I'll always miss Larry though :(
别这么说，我挺想小南斯的。
[–]Warriorsivyspinners 161 指標 4小時前
When y'all said that the Lakers would be out for blood this game, I thought that was a joke.
Lakers gonna go 15-0 to take the 8th seed, sweep the Rockets, and finally blow out the Warriors this season.
勇士球迷：你们竟然说湖人没机会杀进季后赛？我告诉你们，湖人最后豪取15连胜以八号种子杀进季后赛，然后横扫火箭，脚踏勇士，然后喊出那句：湖人总冠军！
[–][LAL] Ronny Turiafsupermaor23 110 指標 4小時前
SPEAK IT INTO EXISTENCE
湖人球迷：祝您梦想成真。
[–]LakersJayveesac[S] 450 指標 4小時前
Murray making mistakes that cost the Nuggets this game makes me so fucking erect
DRIBBLE AROUND THAT
穆雷的错误让掘金这场比赛输球了，而且是两次哦。
[–][UTA] John StocktonThehealeroftri 247 指標 4小時前
Staples Center got soooo under the entire Nuggets skin late in the game.
我觉得今晚斯台普斯的咆哮让整个掘金都头皮发麻。
[–]Trail BlazersFamilyguy35 230 指標 4小時前
THANK YOU LAKERS- Sincerely every 4-9th seed in the West
开拓者球迷：谢谢湖人，西部某不知名七支球队发来贺电。
[–]LakersEvanH98 110 指標 4小時前
This is an amazing feeling
Edit: LMAOO IT throwing the ball right to Murray
真是奇妙的感觉。
编辑：小托马斯最后把球丢给穆雷的那一下是真的皮。
来源：Reddit
编译：万事胜意