【逝者安息】新奥尔良鹈鹕队的MVP：汤姆-本森
2018-03-20 18:12:55 来源：CCTV5在线直播
随着当下NBA联盟越来越受欢迎，新奥尔良鹈鹕队也有逐渐强大起来的趋势，人们很容易忘了2010年左右新奥尔良那段惨淡的时期。当时还叫新奥尔良黄蜂，由于球队经营不善，NBA联盟不得不收购黄蜂队的股份，随后选择交易走当家球星全明星后卫克里斯-保罗。当时有报道称如果新奥尔良没有买家愿意接手，球队很可能会搬往其他城市。
“我们想尽量把球队留在新奥尔良。”雅克-斯柏林回忆道，NBA曾经雇佣他来寻找球队的新买家，“如果我们找不到，那球队就得搬离这里了。这不是我们的出发点，我们想找到个买家，把球队留在新奥尔良。”
然后汤姆-本森出现了，一直是NFL新奥尔良圣徒的老板汤姆-本森，成为了南路易斯安那州留下职业篮球队的希望。多年后的今天再回头看，他的确做得很成功。
“当时他接手这支球队真的需要巨大的勇气。”雅克-斯柏林说，“他已经有了一支橄榄球队了，新奥尔良圣徒队各方面也挺棒的，这时候进入一个新的领域实属不易。新奥尔良黄蜂当时实力也还不错，只是还不够强。但是他觉得如果NBA买下了这支球队，那球队肯定会每况愈下。他不想让这支球队离开新奥尔良，就算为了这个社区他也想这么做。说到底，他就是这笔交易里的英雄，我们不仅仅是找到了一个买家，更重要的是，他是接手这支球队的最佳人选。”
在汤姆-本森接手新奥尔良黄蜂队后不久，他在2013年将球队更名为新奥尔良鹈鹕队，因为鹈鹕更符合路易斯安那州在人们心目中的印象。投资这支队伍在他看来已经不是商业层面的决定了，更多的还是遵从他自己内心的想法。这支球队原本惨淡的营收还是一个很大的问题，之前球队季票的销量也印证了当地球迷队这支球队不抱有什么希望。
“我们需要通过增加门票的销量以及和州政府签订新的租约，以此来改善球队的财政现状。”雅克-斯柏林说，作为土生土长的新奥尔良人，他来促成这些事再合适不过了，“这关乎我们每一个人，我们会为自己是新奥尔良人而骄傲，所以我们需要共同努力。这是一个伟大的城市，有趣的城市。我们要让人们感到自豪，给他们自豪的理由。所以无论你是共和党人还是民主党人，我们需要团结起来，支持我们新奥尔良自己的球队。”
雅克-斯柏林回忆起当初汤姆-本森说想买下球队时的样子，不禁笑了出来。就像在和别人谈判一样，本森不想透露出自己的底牌。
“我还记得当时和他谈判时候的情形。”雅克-斯柏林谈到NBA联盟和汤姆-本森谈判的事时说，“我们谈判的时候他并没有表现出多少热情，他不会让我们看出来他有多想促成这件事，也不会让我们知道他为了能买下这支球队不在乎花多少钱。他真的是一个天生的谈判家，整个谈判的过程很有趣。”
“我觉得他在这个过程中收获了很多乐趣，他真的很享受。”雅克-斯柏林回忆汤姆-本森经营新奥尔良鹈鹕的过程时说，“他充满着能量，是个很出色的人。虽然我在他身边只工作过很短的一段时间，可是这段时间里，看着他经营球队时的样子，感觉很棒，真的是一个了不起的人。”
这已经是新奥尔良近40年来第二次差点失去NBA球队了，能遇到这样一位对待这座城市真心实意的老板，是新奥尔良的幸运。
“自从我来到新奥尔良鹈鹕以后，老板本森先生为我们提供了很多的东西：世界一流的训练设施、修茸一新的球馆，为了能让我们赢下比赛，他已经做了一切他能做的努力。”新奥尔良鹈鹕队全明星大前锋安东尼-戴维斯说，“当霍乐迪和他的妻子经历困难，他甚至愿意在休假期将他的飞机借给我们去探望霍乐迪。其他球队的老板一般都不会做这些事情，但是本森先生愿意去做，只是为了让我们球员和球队里的每个人更加开心。”
新奥尔良鹈鹕主教练阿尔文-金特里说：“如果你试着去了解一下本森夫妇为了这座城市，甚至这个州做了些什么，那么你也会像我们一样衷心地祝愿奥克斯纳诊所的癌症治疗能成功。本森为了帮助这座城市倾尽了所有，你可以去图兰大学看看他们的足球场。如果有什么地方需要帮助的，本森夫妇会毫不犹豫地提供帮助。站在慈善的角度，我不认为这个州里有人做得比本森夫妇他们更好了。对于本森夫妇为这座城市，这个州所有的贡献，足以让我们感到幸运。因为他们实在是付出了太多太多，这也是新奥尔良越来越美好的原因之一。”
“约翰-本森给人们留下最深的记忆，就是他对新奥尔良的奉献，以及他对这座城市的承诺。”雅克-斯柏林说，“毫无疑问，他是一位成功的人。有的人会说，他应该更在意商业方面的因素吧。其实不然，对他来说，更在意的是这座城市。他是新奥尔良鹈鹕真正的MVP，大家都是这么认为的，包括大卫-斯特恩和亚当-萧华。他的离去，让所有NBA的球队老板们都感到惋惜。”
对于约翰-本森的离开，我想最难过的莫过于新奥尔良这座城市了。
原文：JabariIverson
编译：晴天
