【翻译组】卡戴珊税：亨弗里斯血亏 登哥逃过一劫
2018-03-23 19:24:53 来源：CCTV5在线直播
那么直播3月23日讯 爱搞事的美媒Basketball Forever专栏作家近日整理了几位与名媛卡戴珊有过恋情的NBA球员，通过他个人的预测，来统计他们因与卡戴珊交往而损失了多少薪水，一起来看详情！
————————————
克里斯-亨弗里斯
2011-12赛季，效力于篮网的他场均13.8分和11篮板，与篮网的合同则是两年2400万美金，而在与卡戴珊结束了短短72天的婚姻之后，他的数据下滑到了场均5.8分5.6篮板，再之后他被交易到了波士顿，他的之后一份合同则是三年1300万，再然后，他为老鹰效力了约一年半，拿到了大概800万，便在联盟中消失了...
假设：如果他不曾认识卡戴珊，且他继续挣着平均800万一年的合同从2014-15赛季直到2020年，那么这就将是4800万美元的收入。
而现实情况是，他在结束与篮网合同之后只挣到2100万美元。
卡戴珊税：2700万美元
————————————
特里斯坦-汤普森
在遇上卡戴珊之前，TT是个每晚贡献10+10的精壮猛男；但如今的TT则每晚打出6+6的数据，并且有被队友小南斯取代的趋势。
不出意外的话，在当前这份大合同结束之后，TT将迎来薪水上的大退步，届时他大概只能获得每年500万美元的合同。
假设他不曾认识卡戴珊，在当前这份合同之后，骑士会给TT开出平均800万一年的合同直到他35岁。
卡戴珊税：1800万美元
————————————
拉马尔-奥多姆
在2010-11赛季，奥多姆为湖人打出场均14.4分8.7篮板，当选该赛季的最佳第六人。
然而在与卡戴珊结婚两年后，奥多姆的生涯在达拉斯遭遇滑坡，之后每况愈下，从联盟销声匿迹。
假设奥多姆能保持着他的职业状态，相信有球队会给他大概三年一共1200万美元的合同。
卡戴珊税：1200万美元
————————————
詹姆斯-哈登
在2015-16赛季结束之后，哈登曾对媒体表露，过去的12个月是他人生中最糟糕的12个月，他表示自己没法掌握好随卡戴珊而来的大量外界关注。
尽管如此，他还是在那个赛季打出29.0分7.5助攻和6.1篮板的优秀数据，但是他在防守端看起来毫无兴趣的表现也让他招致了批评。
但是之后的故事我们都知道了：离了卡戴珊，哈登似乔丹。
卡戴珊税：归零
————————————
钱德勒-帕森斯
帕帅曾经和卡戴珊家族的小妹肯达尔-詹娜有过一段风流往事，但是帕帅的薪水似乎并没有受到影响。
在2016-17赛季之前，他与灰熊签下一份4年9480万美元的大合同，完成了从超值合同到了超不值合同的180度转变。
这两个赛季至今他只为灰熊出战66场，他的下一份合同大概只有500万年薪，那么从2016到2026，他一共能挣到12500万；倘若他没有遇上詹娜，他也许能将下一份合同的平均年薪翻两倍，那么从2016到2026，他一共能挣到15000万。
卡戴珊税：2500万美金
所以，笔者的总结就是：作为NBA球员，好好工作、好好饮食，以及，尽可能避开卡戴珊。
————————————
原文：BF作者Nick Jungfer
编译：泰拳警告