【翻译组】没有球队愿意在季后赛碰上76人
2018-03-27 19:01:07 来源：CCTV5在线直播
距离上一次伊戈达拉作为头号球星率队打进季后赛已经过去了6年，距离聘请萨姆-辛基担任总经理已经过去了5年，距离球队在选秀大会上摘下恩比德已经过去了4年，距离“过程”被整个联盟所唾弃过去了3年，距离辛基在一片狼藉中仓皇离去过去了2年，如今，费城76人队终于锁定了一个季后赛席位。
这是漫长曲折的6年时光，但终于，76人笑到了最后。
没有人愿意在季后赛中遇到现在的这支费城76人。当然，这不是说他们已经成为了最大热门，已经超越东部传统四强，但这支76人足够恐怖、庞大、强悍，他们拥有尚未挖掘全部潜力的超强先发五虎。76人有可能首轮出局，但也有可能走到东部的决赛。
关于以下这点，想必现在已经没有疑问：费城人坚信的过程已经取得了成效。这无法给76人带来任何保证，但当我们聊起这支球队的前景，未来10年时间处于联盟争冠行列，拿到NBA总冠军，甚至不止一个，这些其实都是有可能的。
也许此时此刻，萨姆-辛基坐在某个角落开启了一瓶美酒，细细品味着眼前自己亲手打造的一切。
让我们从76人的五名先发球员看起。他们是本赛季76人能够崛起的首功之臣。当恩比德、西蒙斯、雷迪克、萨里奇和考文顿同时在场时，76人每100回合可以净胜对手20.7分，这套阵容本赛季已经领先对手252分，高居联盟第一。纵然他们在第四节终结比赛的能力还有所欠缺，但从数据角度来看，他们依然可以压制对手，第四节中这套阵容每100回合可以净胜5.5分。
恩比德是这支球队的核心，无论是从站位角度还是战术角度而言。他是本赛季最佳防守球员奖项的竞争者，场均贡献23分，效率也在平均水准之上。本赛季没有其他球员比恩比德有更多的背身单打，每场比赛恩比德背身的次数接近10次，当他背身时，基本上有一半的次数他都能取分，命中率达到50.3%。要知道他还只有24岁，在NBA打了不到100场比赛，而且大多数球队都对他采取了包夹的战术。
数据统计表明当恩比德下场之后76人在攻防两端都出现了明显下滑。但在全明星之后，西蒙斯带领其他球员显著的改善了这个问题。据NBA官网统计，在全明星赛后，恩比德不在场而西蒙斯在场时，76人每100回合可以净胜对手6.7分，这比全明星之前是一个巨大的提升，也帮助球队在此期间取得了13胜5负的成绩。
西蒙斯还需要在接下来的时间里提升跳投准度，不过即便现在他还不善于投篮，他也有十足的手段来得到他想要的东西。有多少防守者有能力阻止一个身高2米08还拥有后卫技巧的球员？更可怕的是他身边还围绕着众多射手。
其他几位先发球员也都找到了适合的位置。萨里奇是一个令人陶醉的球员，考文顿从某种程度而言依然被人低估着，而雷迪克正是这支球队所需要的老将，他职业生涯每个赛季都进入了季后赛，所以他知道这需要付出什么。
76人在上月补充进了贝里内利和伊利亚索瓦，这让他们的第二阵容有了更强的平衡性。76人板凳球员整个赛季的表现都相当挣扎，这也一定程度导致了恩比德在场与否会令球队的表现天差地别。当然，76人已经迎回了富尔茨，但他究竟能带来多大帮助还是要打一个问号。
76人的先发球员是如此出色，而且最重要的是他们非常年轻。虽然雷迪克不在他们未来的计划之中，但他们拥有富尔茨以及今后多年的首轮签。如果保持健康，你很难想象这支球队无法成为东部未来的霸主。
目前76人只落后骑士1个胜场，如果他们真的希望超越骑士拿到东部第三，那么就需要在4月7日赛季倒数第四场比赛两队的直接对话中主场取胜。这是一场对双方而言都价值连城的比赛。
假设76人取得了胜利，并且攀升至东部第三，那么他们很可能在季后赛首轮面对迎回了沃尔的奇才，这是一个令人头疼的对手，76人的赛季也很可能就此终结，笔者更希望看到的是76人去打雄鹿或者步行者，相信76人全队上下也抱着相同的态度。
如果晋级，那么76人可能在下一轮面对波士顿凯尔特人，欧文和斯玛特的伤情现在仍不明朗，如果他们届时无法痊愈，谁敢说76人就没有机会以下克上？凯尔特人阵中没人可以对位恩比德，如果恩比德可以破解史蒂文斯教练的防守战术，那么76人全队都将从中受益。
面对猛龙或者勒布朗-詹姆斯？这样的对决76人无疑是不被看好的一方，相信这一点所有人都会认同。但是猛龙和骑士就愿意碰到76人了吗？7场系列赛，76人有太多的身体天赋可以运用，在其中的任何一个夜晚。
没有球队愿意碰到76人，没有人想对位恩比德，尤其当他的出场时间增加至每场35分钟。暂时让我们不谈76人的未来，就此时此刻而言，76人已经足以震慑到东部的任何一个对手。