【美帝键盘侠】美球迷热议“詹韦断线”：整个迈阿密一柱擎天
2018-03-28 16:36:54 来源：CCTV5在线直播
那么直播3月28日讯 美航球馆，热火主场对阵骑士，第二节8分23秒，韦德身后血帽詹姆斯！
——————————————
[–][MIA] Dwyane WadeJTres3：
That feeling when you block your best friend and all your other homies see it.
在你的一众兄弟面前狠狠地拒绝自己最好的朋友，韦德大概就是这种感觉吧！
[–]Trail Blazersits_nevets：
ELDER ABUSE IS NOT OK!
虐待老汉可是犯法的！
[–][MIA] Mario Chalmerssaywhatagain_：
slapped that harder than my dad slapped me
这比我爹扇我还狠啊！
[–][HOU] Chris PaulNuggetsbecrispy：
hah
child abuse
哈哈哈，又成虐待儿童了！
[–]klawhileonard：
City of Miami collectively nutted
整个迈阿密今天都一柱擎天！
[–]LakersTuneHD：
Now Dwade needs to posterize Dirk and everyone can be at peace
现在韦德只需要再带着诺维斯基上一次海报，迈阿密球迷都可以死而无憾了！
[–][UTA] John StocktonThehealeroftri：
NO PLEASE, NOT DIRK, LEAVE HIM ALONE
不！不要！别再提那个男人了！他想静静！
[–]NBAzxc123zxc123：
[–]BucksSnasty728：
I can't wait to hear what Papi has to say about this on HQ tomorrow, he's probably gonna rant for a full on minute.
此时，保罗-皮尔斯正在骑马赶来的路上……
——————————————
[–]HeatSmokingFrog：
LeBron legit loses his powers when he comes to Miami in a different uniform.
基本操作，当詹姆斯来到迈阿密穿着非热火队服时，他就失去了他神奇的力量。
[–]Kilen13：
A night out on South Beach is Miami's greatest home court advantage
给客队一晚上的时间在南海岸放纵一番，这毫无疑问是热火最大的主场优势。
[–]LakersAmnestyTHAT：
Or Utah...
去犹他也一样……
[–][BOS] Paul Piercejallain：
welcome to the league lerbon
欢迎来到NBA，勒尔布朗
——————————————
[–]Lakersfishyfoot：
That's the type of block a big brother does on his little brother after he's scored one too many buckets on him.
这就像是大哥对阵小弟，大哥20-0领先时小弟进了一个球，然后被血帽伺候的样子……
[–]Lakersrburp：
Wow. It's like the long-awaited sequel to this classic
Wade and Bron 3: The LeReturnening
这就像是这张经典抓拍的续集：
詹韦3：勒布朗回归迈阿密！
[–]Lakersutopic2：
I had to see them side-by-side.... They've come a long way...
如果再见不能红着脸，是否还能红着眼？
[–]NBATheAbsoluteMuppet：
Found every Heat fan's new screen saver. This shit gonna be on half a dozen billboards in Miami by morning.
这将会成为每一个热火球迷的屏保。这玩意儿说不定明天早上就会在迈阿密大大小小的广告牌上出现！
[–]super_toker_420：
"Get that shit outta here"
-D wade probably
韦德可能在说：“我可去你的吧……”
[–]LakersItorr475：
Old school wade there
社会我韦哥！
——————————————
[–]HeatSlimshady305：
Treason against the Banana Boat Crew
香蕉船船员背叛事件！
[–]Raptorsjjkiller26：
It’s treason then
这可是叛国罪！
[–]SpursTornGauntlet：
"In the name of the Heat of Miami, you're under arrest, King James."
"Are you threatening me, Master Wade?"
"The League will decide your fate."
"I AM the League!"
"Not yet."
LeBron rises slowly, and his basketball snaps to his hand from the court
"It's treason, then..."
“以迈阿密热火的名义，你被逮捕了，King詹姆斯。”
“你是在威胁我吗？韦德大师？”
“联盟会裁决你的命运。”
“我就是联盟！”
“现在还不是。”
勒布朗慢慢站了起来，从球场上抓起了篮球说道：“那，你就是背叛我的联盟了！”
[–][LAL] James WorthyMagicMarky07：
Rip Banana Boat 2010-2018
安息吧，香蕉船
来源：Reddit
编译：吉吉
以上内容整理自Reddit网友，不代表那么直播看法。