【美帝键盘侠】76人赢得50胜 美网友：过程正在启动
2018-04-09 17:01:17 来源：CCTV5在线直播
The Philadelphia 76ers win 50 games for the 1st time since 2000-01, when they won 56 games.
76人自从2000-2001赛季之后再次拿到50胜，当时的他们赢下了56场比赛。
After today's 109-97 win over the Dallas Mavericks, their 14th in a row, the Sixers win 50 games for the first time since they won 56 back in 2000-01 and made a run to the finals.
在今天以109-97战胜独行侠之后，他们已经取得了14连胜，76人自从2000-2001赛季之后第一次取得50场以上的胜利，而当时的他们也杀入了总决赛。
————————————————
[–]EastGoldenSpikes 2263 指標 12小時前
congrats 6ers fans, went from like 10 wins to a bonafide threat out of the east, pretty damn amazing.
恭喜76人粉丝，从一支10胜鱼腩球队变成了如今东部很强的搅局者，真的是不可思议。
[–][UTA] John StocktonThehealeroftri 854 指標 12小時前*
It's not even crazy to say that they might be contending within 3 years. What a turnaround for the 76ers, praise be Hinkie
爵士球迷：如果他们在三年之内成为总冠军争夺者我也不会意外，他们的变化惊人，必须要赞辛基一个！
[–][PHI] Samuel DalembertReptiIe 731 指標 12小時前
Its more crazy to say that barring injuries they aren't contenders within 5
76人球迷：不不不，那群说五年内76人不是总冠军竞争者的人才是一群更疯狂的人。
[–]WhistlingFanAccount 344 指標 11小時前
Hell they can contend starting next year especially if Fultz can really get integrated and play well
实际上如果富尔茨下赛季能够很快融入球队的话，他们可以下个赛季就变成最有利的竞争者。
[–]VenerableHate 670 指標 11小時前
They can contend this year as long as Embiid plays.
只要恩比德能打，他们这赛季就能成为总冠军竞争者。
[–][BOS] Kyrie IrvingKyrieWillRapeYou 563 指標 11小時前
Yeah I don't think people have realized yet how insanely talented the Sixers are. When Embiid is healthy he is a top 10 most impactful player in the NBA. Simmons is already an all star caliber player. How many teams can say they have a top 10 player and another all star backing him up? And then an elite supporting cast of Covington, Redick, Saric. Oh, and they have the #1 overall pick just coming back into form. They might make the Finals this season, and people are still talking about "its not crazy to say they might contend in 5 years haha!!!!1"
凯尔特人球迷：实际上我觉得人们还没有意识到76人的天赋究竟有多可怕，当恩比德健康时他是具有联盟前十影响力的球员，西蒙斯也是一个有全明星能力的球员，有多少支球队拥有联盟前十加上一个全明星级别的球员？他们还有萨里奇、考文顿以及雷迪克这样的好的角色球员，他们还有一个状元秀刚刚回归，我觉得他们这个赛季就有可能杀进总决赛，但是还是有很多人说他们五年之内成不了冠军争夺者哈哈哈哈。
[–]VenerableHate 246 指標 10小時前
People are underestimating JJ a lot. He’s been essentially putting up Ray Allen’s production the year Boston won the championship.
人们都太低估雷迪克了，他今年的产出和08年凯尔特人的雷-阿伦夺冠时没差。
[–]WarriorsPinheadXXXXXX 70 指標 7小時前
In a fast-paced era that’s great for shooters. Ray Allen’s production was far more impressive.
勇士球迷：哥们儿你想多了，现在快节奏的比赛对于射手很有利，雷-阿伦的产出比你想得更惊人。
————————————————
[–][BOS] Jaylen Brownrandomusername124587 170 指標 11小時前
They also have zero playoffs experience
凯尔特人球迷：话虽如此，老哥，他们仍然没有一点季后赛经验啊。
[–]Raptorsgurks 248 指標 10小時前
JJ has never missed the playoffs, he has enough to share with everyone
猛龙球迷：雷迪克可从来没有缺席过季后赛，他有足够的经验去教导76人这群新兵蛋子。
[–]76ersHelreaver 67 指標 11小時前
Eh, I wouldn't go that far. Playoff experience still matters, and 4/5 of our starters are young and have never been there.
76人球迷：各位大哥求轻奶！季后赛经验还是很重要的，毕竟我们的先发里5个有4个都是新兵蛋子，他们从来没踏上过季后赛的舞台。
[–]VenerableHate 67 指標 10小時前
Talent generally trumps inexperience for elite level talent. Duncan, Shaq, Lebron, Wade etc broke through very quickly in the playoffs.
安啦！老哥你知不知道经验这东西就是被天赋碾压的，当年的小邓肯、小沙克、小勒布朗以及小韦德不也没有季后赛经验嘛？照样碾着过去。
[–]Hornets BandwagonMiserycorde 127 指標 12小時前
Quote me on this one, they're going to be contenders next year and the year after that. One marquee free agent and a year of development for Fultz, Simmons, Embiid, and Saric puts them at the level of the current Rockets/injured Warriors.
黄蜂球迷：记得我说过的这句话，76人将在明年之后年复一年的成为总冠军争夺者，他们会有一名大牌自由球员加盟，加上富尔茨、西蒙斯、恩比德以及萨里奇的进步，然后他们就会达到现在火箭或者没有库里的勇士水准。
[–]VenerableHate 113 指標 12小時前
As long as Embiid is healthy for the playoffs they're contenders this year
只要恩比德健康，他们这个赛季就是冠军争夺者。
[–]76ersWilt2DrJ2Chuck2AI2Jo 1129 指標 12小時前
40+ win improvement in 2 seasons
76人球迷：两个赛季胜场增加了40多场。
[–]madman1101 406 指標 12小時前
Tanking works miracles doesn’t it
摆烂创造奇迹。
[–]SisterJean 188 指標 9小時前
They should get a special tank flair with a crown on top for being the tank kings
76人就是个坦克队，他们应该把标志改成头戴皇冠的坦克皇帝。
[–]Bucksillforgetsoonenough 84 指標 9小時前
Their gm should be honored
雄鹿球迷：他们的总经理应该被铭记。
[–]Kings Tankwagonspsb98 148 指標 9小時前
Hinkie died for this
国王球迷：辛基已经为此牺牲了。
[–][PHI] Michael Carter-WilliamsAngryNavySeal 78 指標 9小時前
We praise Hinkie everyday
76人球迷：我们每天都在感谢辛基。
————————————————
[–]76ersxjcs97sy 2862 指標 13小時前
The Process worked.
76人球迷：过程启动中。
[–][PHI] Joel Embiidahendler 707 指標 13小時前
We were right
76人球迷：我们是对的！
[–]76ersLeshen813 377 指標 12小時前
Praise be hinkie!!!
76人球迷：为辛基献上我们的祝福！
[–][UTA] John StocktonThehealeroftri 162 指標 12小時前
SOMEONE SIGN HIM TO A FAT CONTRACT
爵士球迷：我觉得有人应该给他献上一份肥约。
[–]Raptorsveebs7 323 指標 13小時前*
You guys managed to draft 2 guys who look like they'll be top 5 players a few years down the road. Crazy how it worked out even with a couple bust picks
猛龙球迷：你们的管理层在这几年里选中了两个联盟前五的球员，尽管有些选秀选得不咋样，但是能选中两个联盟前五是真的疯狂。
[–]mschwenger 475 指標 12小時前
This is exactly how the process was designed. Understanding that some picks will bust and then maximizing the number of picks to mitigate that risk
这就是我们的过程之精妙之处，我们知道有些选秀肯定会水貂然后我们需要大量选秀权去规避这些风险。
[–]76ersBeNiceAndRespectful 260 指標 12小時前
This is also what makes the process a bit different from the tank commanders this year, Hinkie stockpiled picks and knew that one hit wasn't enough, you'd need 2+, which also led to taking players you knew wouldn't play for a year or more (Saric, Simmons, Embiid).
76人球迷：这也就是我们的过程和那些其他摆烂队不一样的地方，辛基囤积选秀权，他知道一个高位选秀权肯定不够，所以你需要两个以上，这也是为什么他选中了大量会缺席一年比赛的球员
[–]76ersintoxxx 154 指標 12小時前
Simmons wasn't hurt at draft time, but the rest of your post still stands without him.
76人球迷：西蒙斯选秀时可没伤，不过剩下的我都同意。
[–]76ersOJsJury 754 指標 13小時前
lol this is insane. Im a gigantic sixers homer and I thought they would win at most 40. Never thought Ben would be this amazing so fast not just offensively but defensively as well.
76人球迷：哈哈哈哈，简直不可思议，作为76人铁杆粉丝我一直以为球队这个赛季最多赢下40场球，我不觉得西蒙斯能够这么强，他不仅在进攻端很强，防守端也很棒。
————————————————
[–]76ers_whoareyou_ 270 指標 13小時前
yeah I was thinking 42 with an 8 or maybe 7 seed. I'm not gonna complain though this year has been insane.
76人球迷：是的，我一开始觉得我们最多就拿个第七或者第八，然后赢个42场球的样子，虽然我被打脸了但是也是开心的被打脸。
[–][UTA] John StocktonThehealeroftri 200 指標 13小時前
Everyone has stepped up. Simmons is way better than anyone ever thought, Embiid has proved that he can be a great player, plus your guys role players like Redick are playing great. It's impossible to hate this team. I'm really happy that The Process worked.
爵士球迷：76人每个球员都在进步，西蒙斯比所有人预想的都要好，恩比德已经证明了他是一个非常好的球员，除此之外他们的角色球员发挥出色，我们很难讨厌这样一支球队，我很开心，毕竟过程已经奏效了。
[–]76ersPSUDolphins 165 指標 13小時前
HOMECOURT ADVANTAGE.
THIS IS AWESOME.
76人球迷：我们还有主场优势，太棒了。
————————————————
[–]JuandsomeJ 154 指標 13小時前
Brett Brown. Coach of the year.
布雷特-布朗，年度最佳主教练。
[–]76ershelmster123 69 指標 12小時前
I hope he gets a COTY even if it's not this year. His win loss record is so ridiculous that he needs that so ppl with no knowledge dont try to shit on him.
76人球迷：就算他今年拿不到主教练的位置，我也希望他能够得到最佳教练的奖项。他的执教纪录看起来太差所以需要一个奖项来防止无知的人来喷他。
[–][DEN] Roy RogersElishaOtisWasACommie 107 指標 13小時前
They really did skip the spooky phase of the rebuilding arc. I know they're not going to win it all this year but are they legit 'contenders' now? Like do they have a good chance of making it to the conference finals?
掘金球迷：76人确实跳过了其他重建球队的痛苦磨合期，我知道他们这个赛季没把拿总冠军当做目标，但是他们现在真的能踏进总冠军争夺者的行列中嘛？他们有希望杀进东决嘛？
[–][PHI] JaKarr SampsonChickenLiverNuts 92 指標 13小時前
if they keep the 3 seed they do. I wouldnt be surprised to lose in the first round or be surprised if we take the Cavs to 6 games in the ECF. We are so ahead of schedule its crazy.
76人球迷：如果他们一直是三号种子，即使他们被以下克上了我也不会觉得奇怪，毕竟我们已经超额完成了目标，今年实在过于疯狂了。
————————————————
来源：Reddit
编译：万事胜意