【翻译组】次战76人不敌热火 费城不能没有大帝
2018-04-18 18:49:02 来源：CCTV5在线直播
有趣的是，系列赛才进行到第二场所有的费城球迷就已经迫不及待想要看到恩比德的回归了。
如果你有关注费城76人的比赛，你也许会注意到尽管76人当家球星乔尔-恩比德在3月28日受伤，费城76人的连胜仍在继续。然而好景不长，就在星期一晚上与迈阿密热火的比赛中，76人以103比113不敌热火，队史单赛季最长连胜也在恩比德大帝的缺席下划上了句号。
与迈阿密热火的比赛节奏很慢，压迫性十足。此时76人最需要的就是有一个强大的内线支柱来接管比赛。76人这场的问题在于，进攻端投篮命中率低得可怜，防守端面对热火队前赴后继的冲击，陷入了棘手的犯规麻烦。而恩比德无疑就是解决这一切的最佳选择。
如果说恩比德在场能够明显给76人带来什么的话，那无疑是速度。当有恩比德在场时，76人的比赛节奏明显加快，并且能够打出比联盟中任何球队都要流畅的攻守转换。在恩比德受伤之前，费城76人平均每场能够通过快攻拿下11.1分，这在联盟中位居第17位，这无疑很不错了。而在常规赛的最后8场比赛中，76人的场均快攻得分更是高达16.0分，排在全联盟的第6位。
然而，在与迈阿密的两场季后赛中，费城76人队平均每场快攻得分只有少得可怜的10.5分。热火队的快速回防给76人的转换进攻造成了很大的麻烦，这就不难明白76人的快攻得分为什么如此之低了。如果热火队员在76人进攻之前快速做好了防守落位，那么阵地进攻就得看大帝的了。
在布雷特-布朗执教的76人阵中，艾森-伊利亚索瓦顶替受伤的恩比德出现在中锋的位置上，并且连续两场拿下了两双的数据。尽管他在比赛中抢下了6个进攻篮板，但是在防守端，这位土耳其老将着实有些力不从心。76人队已经在尽量频繁的换防，但是伊利亚索瓦还是不得不经常跟詹姆斯-约翰逊或者凯利-奥利尼克对位，然后被打爆。
缺少恩比德的76人没有一位真正意义上的篮筐守护者，整个晚上你都可以看到，迈阿密的队员不停地跑位，拉出空间然后突破暴扣。看准了76人没有值得信赖的内线，迈阿密队员死死的压迫76人，让其在外线选择不舒服的出手。整场比赛下来热火队一共才进了9个三分球，就这样还比76人多两个。
因为恩比德不在场，76人没有可靠的内线持球点，也没有可靠的防守篮板。所以热火队能放肆的扩大防守，不断压缩76人外线射手的出手空间。数据显示，整个赛季，当有恩比德在场时，76人全队的投篮命中率将上升1.8个百分点
当有恩比德站在油漆区时，对手不得不把更多的防守精力放在这个内线大个身上。自从恩比德受伤以来，76人平均每场禁区得分比之前多了7.9分。援引NBA官网数据，在星期一晚上与热火的比赛中，76人队员在被对手贴防的情况下勉强的3分出手有10个，这比第一场比赛中要多。热火队对76人外线的压迫性防守，迫使西蒙斯和贝里内利不得不在内线接球。在星期一晚上的失利中，费城76人队在油漆区得了56分，高出热火25分，比第一场比赛中还要高5分。
内线得分固然重要，但是这一直不是76人赢球的方式，除非恩比德在场。而且无比难受的是在这场比赛中，76人的射手们手感比千年玄冰还要冰凉。恩比德受伤带来的最明显的漏洞就是没有一个定点得分手。失去恩比德后，在这场对阵迈阿密的失利中，明显可以看到，76人捉襟见肘的进攻在热火窒息般的防守下是寸步难行。人们开始怀念恩比德在内线翻江倒海造犯规的能力，以及吸引防守压力的能力。如果恩比德能在周四晚上重返赛场，76人的球迷们一定会张开怀抱欢迎他。
原文：cmt4juve?
编译：晴天