【美帝键盘侠】利拉德心理压力太大|玫瑰永远不会放弃
2018-04-22 18:01:28 来源：CCTV5在线直播
鹈鹕今日横扫了开拓者，挺进第二轮；森林狼今天则是在主场战胜火箭，拿到了他们时隔14年的首场季后赛主场胜利，一起看看Reddit上的网友们怎么评价这两场比赛！
————————————
[–][BOS] Rajon RondoConkeldurr 3444 points 9 hours ago
DEMARCUS COUSINS HAS WON HIS FIRST PLAYOFF SERIES. I'm so proud of him.
考辛斯终于赢了他的第一轮季后赛
[–]RocketsWhydidideletemyaccou 543 points 9 hours ago
Well, they probably wouldn't have made the playoffs without him. He carried them a ton earlier in the season.
如果没有他鹈鹕都不一定能进季后赛，表妹在常规赛早期疯狂恰瑞了他们。
[–]WizardsGospelWords 3603 points 9 hours ago
Anthony Davis and Jrue Holiday went beast mode on the Trail Blazers in an elimination game holy shit. Davis with 47 points and Holiday with 41. CJ did all he could with those 38 points but the Pels were just a bit too much for them today
AD和霍乐迪在今天的赛点中进入了野兽模式啊我的天。戴维斯拿了47分霍乐迪拿了41，CJ尽了全力拿到38分，但是鹈鹕对于开拓者来说还是太难以承受了。
[–][GSW] Stephen Currydunedog223 923 points 9 hours ago
That contract was so worth it for Holiday
朱-霍乐迪的合同真值啊！
[–]PelicansIm_Daydrunk 852 points 9 hours ago
As a long time Jrue supporter I feel super vindicated lmao
作为十年老朱蜜我感觉自己被证明了！
[–]PelicansItssEric 395 points 9 hours ago
and as someone who was very hard on Jrue at the beginning of the year, I'm sure fucking glad to eat crow now.
作为赛季一开始非常针对霍乐迪的我，也很开心现在被打脸。
[–]CelticsiAmTheRealLange 294 points 9 hours ago
Don't forget Playoff Rondo with 7/7/16
不要忘记“季后多”拿到了7+7+16！
————————————
[–]Wizardslivefreeordont 193 points 9 hours ago
Last time two teammates had 40 points in the playoffs was Lebron and Kyrie
上一次有两位队友同时拿下40分还是勒布朗和欧文。
[–][TOR] Jonas ValanciunasDavidKirk2000 215 points 9 hours ago
Bron and Ky combined for 82. AD and Jrue dropped 88.
AD/Holiday > LBJ/Kyrie confirmed.
勒布朗+欧文拿下了82分，AD和朱拿下了88！
AD+朱强于乐邦+欧！
[–][MIA] Chris BoshSBORBS 936 points 9 hours ago
Jrue sending the Blazers on Holiday
朱朱把开拓者送去了“霍乐迪”
[–]SpursS-ClassRen 676 points 9 hours ago
Jrue + AD = 88
Me + Kobe = 81
My god, Kobe was holding me back all this time.
霍乐迪加浓眉哥合砍88分！科比和我只合砍了81！原来科比一直在拖我的后腿！
[–]BullsPrank-Invasion 238 points 9 hours ago
Hey, slow down kiddo.
Me + Wilt = 100
嘿，小老板，我和张伯伦还合砍100分呢
————————————
[–]Knicks TankswagonRobbobertoBuii 1391 points 9 hours ago
Lillard looked legit depressed the entire series lmao
利拉德整个系列赛看起来都很压抑啊哈哈哈
[–]Thunder BandwagonLeoFireGod 341 points 9 hours ago
Tired from the kid maybe?
也许是带孩子太累了？
[–][POR] Shabazz Napiercrab90000 597 points 9 hours ago
And his brother got shot at the same mall where there was a mass shooting his mom narrowly avoided. He's got a lot of mental baggage at the end of this season
他的兄弟还在一场枪击案中被射伤了，他的妈妈也是逃过一劫，在这个赛季尾声他真的是有非常多的心理压力。
[–]Knicksa7xweeman 691 points 9 hours ago
?This Dame Dolla album boutta be LIT!!!
下一张利指导的专辑会很燃呐！
[–][CLE] LeBron Jamesthereturnofjagger 437 points 9 hours ago
"LAST SERIES TOOK AN L, ON ANOTHER TEAM I BOUNCE BACK"
“哟，上轮系列赛虽然遭遇了失利，但换队之后我又做回了自己~”
[–]BucksJ_Catz 242 points 9 hours ago
"Team up with LeBron so that I won't get swept"
“和勒布朗的大腿紧紧拥抱、这样我再也不会被横扫”
————————————
————————————
[–]TimberwolvesBedouDevelopment 2508 points 7 hours ago
NO ONE HAS BEATEN MINNESOTA IN THE PLAYOFFS AT HOME IN 14 YEARS
14年来！从没有人能在我狼主场战胜我们！！
— Minnesota Timberwolves
[–]Pelicanshak091 1819 points 7 hours ago
Man, Wolves fans are loud AF.
They've been waiting 14 years for this, I'm so happy they won.
兄dei，森林狼粉丝的欢呼大声地一匹！他们为此等待了14年！我真为他们感到高兴！
[–]WarriorsHelloThereCat 146 points 7 hours ago
Loved the fans chanting "Wolves in 6" lol
我喜欢森林狼球迷大喊“我狼6场拿下！”哈哈哈
[–]CelticsBrad-Stevens 386 points 7 hours ago
Last three teams to win the title swept the first round ...
过去三支夺冠的球队都横扫了第一轮...
————————————
————————————
[–][CHI] Derrick Rosejeric13xd 663 points 7 hours ago
SHOUTOUT TO DERRICK ROSE!!!!!!!
向德里克-罗斯致敬！
[–]76ers Bandwagonwhothark_futhark 572 points 7 hours ago
Both DRose and Wade have been providing the sort of bench scoring the Cavs desperately need.
罗斯和韦德都为球队提供了“骑士需要的那种板凳得分”
[–][CLE] LeBron JamesSweaty_LeBron 992 points 7 hours ago
"Derrick Rose should retire" "Derrick Rose should just give up" "Non efficient,useless" No fuck you! He'll never give up and i'll never not cheer for that guy.
“罗斯该退役了！”、“罗斯放弃吧！”、“毫无效率可言，废物！”，不！去你们妈的！他永远都不会放弃！我永远都会为他鼓劲！欢呼！
————————————
[–][HOU] Ty Lawsonnotsperrys 1173 points 7 hours ago
If the Wolves shoot 60% from 3 for the rest of the series we're fucked.
如果森林狼接下去三分命中率一直是六成，那我们就完蛋了。
[–][HOU] Steve FrancisDust2chicken 100 points 7 hours ago
Our defense looked horrible in the second half, a lot of their 3s came from open looks, not to mention that our role players have looked awful. I haven't seen Eric Gordon play well in forever.
我火在下半场的防守看起来真糟糕，森林狼很多的三分都是空位，更不要说我们那些打得很糟糕的角色球员了，我这辈子都没见到戈登打得好过！
[–]Rocketsicaelum 174 points 7 hours ago
I still love you Derrick. I'm so happy he played well, but I'm sad we lost the game. Wolves honestly just straight up played better than we did. GG. See you in game four.
我仍然爱你，DRose，我很开心他打得这么好，但也很难过我火输掉了比赛。森林狼今天就是打得比我们好，漂亮的比赛，我们G4再见！
————————————
来源：Reddit
整理：泰拳警告