【翻译组】尼克斯 太阳 雄鹿等球队最理想主教练候选人
2018-04-23 16:13:04 来源：CCTV5在线直播
去年夏天对于NBA联盟教练界来说是一个很不寻常的夏天，因为没有任何的教练人事变动，对！没错！一个人都没有变动！也有可能是因为球队做了某些调整，大概就像是暴风雨来临之前的平静。所以这种暂时的平静并没有维持很久，就在这个赛季，菲尼克斯太阳的厄尔-沃特森、孟菲斯灰熊的大卫-费兹戴尔以及密尔沃基雄鹿的杰森-基德已经在赛季中期被解雇。而纽约尼克斯的杰夫-霍纳赛克、夏洛特黄蜂的史蒂夫-克里福德和奥兰多篮网的弗兰克-沃格尔也基本确定在常规赛结束后就被解雇，除此之外仍然有些球队主教练岗位可能会有更多的调整，几乎算是一场大换血了。
目前这六支队伍确定出现教练职位空缺，下面就是我个人对于这些队伍理想教练人选的一些分析和看法。
首先对于尼克斯队来说主教练的理想候选人是：大卫-费兹戴尔
费兹戴尔和维拉诺瓦野猫队教练杰伊-赖特是我最看好的两个尼克斯主教练候选人，但是由于没有明确迹象表明赖特和尼克斯管理层有过联系及会谈，所以赖特这个人选我们只能暂且撇开不谈。纽约的管理层明确提出了他们对候选人的要求，尼克斯队需要的是一位能够带领队伍紧跟时代步伐，培养并充分发挥队员实力加强队伍防守建设并且能够妥善应对媒体并与之合作帮助尼克斯打开更大自由球员市场的优秀教练。从这些方面来讲，费兹戴尔几乎是这个职位的不二人选，只是他在众位待职的候选人之中名气确实不够响亮。
鉴于尼克斯最近在选择教练上游移不定的记录以及费兹戴尔面临众多选择的事实，尼克斯管理层可能需要与费兹戴尔签订长期的大额合同从而才能保证费兹戴尔顺利执教纽约尼克斯队。这并不一定是消极的看法，从某些角度来说不管是谁得到了这份工作，他都将是克里斯塔普斯-波尔津吉斯在尼克斯四年以来的第四任教练。而纽约尼克斯也的确需要对下一位教练做出较为稳定的承诺，毕竟尼克斯教练岗位缺乏稳定性不仅会造成球员发展方面的问题，同样也会对其在整个联盟声誉方面产生一定的问题。当然了，如果费兹戴尔和尼克斯管理层达成一致，确定了尼克斯队接下来将如何发展并且能在多久时间内恢复对于总冠军的竞争力，那么这绝对是皆大欢喜的一件事。
下一位，菲尼克斯太阳队主教练理想候选人：迈克-布登霍尔泽
很明显，菲尼克斯太阳需要一个有经验的主教练。据报道，布登霍尔泽在周一和周二会见了太阳队的管理层和球队老板。他在圣安东尼奥马刺度过了19个赛季，之后于2013年获得了亚特兰大老鹰队的主教练职位，这也是他第一个主教练职位，可以说他到目前的教练职业生涯几乎没什么大毛病。自那以后，他带队的战绩更是没必要吹毛求疵，不仅仅是因为他在2013年只依靠一个没有传统王牌球员的老鹰队取得了60场的胜利，最终队里四位球员入选全明星。最主要还是因为布登霍尔泽最显著的特点，就是他知道自己想要用怎样的方式带领球队赢下比赛，并且他可以根据自己的方案培养出适合自己体系的球员。这对于一个目前名头不够响亮的太阳队来说，聘任他作为主教练就像是雪中送炭。
从球队发展来看，布登霍泽喜欢让球员自由进攻，并且更喜欢在这样的进攻中解读并发挥球员本身优势，而不是划定框架刻板模式化地培养球员。他在球员的球权分配上是一个完美主义者，他从来都不希望球粘在任何一个人的手里太长时间。正如我们今年在亚特兰大老鹰身上看到的那样，当然了所有这些长处都不能转化为没有天赋的胜利。不过，对于太阳队来说重要的是要让像德文-布克这样的年轻球员了解到太阳队的长远抱负。其实现在还有一个主要的问题就是:太阳队总经理瑞恩-麦克多诺是否会允许布登霍尔泽具有人事决策中的发言权？要知道布登霍尔泽的制度并不适合每个人。所以大家还是拭目以待吧。
亚特兰大老鹰队主教练理想候选人:杰隆-科林斯
如果布登霍泽去菲尼克斯太阳或者任何其他的队，那么亚特兰大也将会有一个主教练的职位空缺需要填补。老鹰队总经理特拉维斯-施伦克正在悄悄地执行一项重建工作，重建工作的重心是约翰-柯林斯和老鹰在今年的选秀中即将挑选的新秀。主要是因为本赛季24胜58负的东部最差成绩，所以他们在第一轮有机会拿下前三顺位选秀权。不过一般像老鹰所处的这个阶段，通常也就不会再追求什么大牌教练了。所以我要把老鹰目前的助教杰隆-科林斯作为所有未来潜在教练人选的最佳方案，希望他能够在自己的球队中获得一次成为主教练的机会。
其实科林斯和球队总经理施伦克的合作由来已久，他曾经在史蒂夫-科尔的带领下为金州勇士队效力了四年。而那个时候施伦克是勇士队的助理总经理，大概就是一年前，老鹰队雇佣他为球队总经理。虽然说科林斯曾经的比赛执教经验是一项不可多得的财富，但对于其他一些在助教位置上待得更久的助理教练来说也是如此，这其中也包括老鹰队助理教练达文-汉姆。所以究竟花落谁家仍是迷雾重重。
夏洛特黄蜂队主教练理想候选人:杰里-斯塔克豪斯
黄蜂队其实比较让人捉摸不透，毕竟据报道黄蜂队已经获准面试58岁的马刺队助理教练埃托-梅西纳。斯塔克豪斯和梅西纳的履历几乎是天差地别，但他们都与黄蜂新任总经理米奇-库普切克有着或多或少的联系，斯塔克豪斯曾经与梅西纳共同效力于北卡罗来纳州立大学校队，而梅西纳则曾经在米奇-库普切克出任洛杉矶湖人队总经理时，在湖人主教练迈克-布朗手下担任过助理教练。
我其实是很想看到梅西纳留在圣安东尼奥马刺的，但是我不确定对他来说夏洛特黄蜂是不是个好的选择。库普切克今年夏天会彻底改变整个球队吗？他的目标是下赛季就要进入季后赛还是稳扎稳打，还是用预计三到四年的时间夯实基础重塑球队？黄蜂队本来就是步履稳健行事中庸的作风，而他们现在也需要为长远发展好好谋划一番。在这种情况下，签来一个有潜力的年轻教练比如斯塔克豪斯，对于黄蜂队来说百利而无一害，何乐而不为呢？如果斯塔克豪斯被录用，那么他将通过强调防守、韧性和球员发展在记者招待会中博得满堂彩这几乎是可以预见到的。事实上接下来究竟会发生什么，这就几乎完全取决于黄蜂队新任经理库普切克的态度了。
密尔沃基雄鹿队主教练理想候选人:杰夫-布兹德里克
联盟自布兹德里克 2004年担任丹佛掘金队主教练以来，已经发生了翻天覆地的变化，但他也已经很明显地与时俱进了。从本赛季休斯顿火箭队防守加强的程度来看，就不难想象他在未来将雄鹿队重塑成联盟里强队的场景。密尔沃基雄鹿的确应该寻找一个能适应当下NBA比赛新形势的候选人，来帮助他们赢得眼前的胜利，并为未来球队的发展打下基础。布兹德里克在休斯顿火箭的这一个赛季表现也值得雄鹿给他一次机会。?
其实就我个人观点，我更希望杰夫-范甘迪能够出任密尔沃基雄鹿队主教练。毕竟在过去的几年里，他一直在面试应征主教练的工作。虽然他对于能指导超级新星的新奥尔良鹈鹕队和明尼苏达森林狼队的教练职位更感兴趣。所以说执教扬尼斯-阿德托昆博这样的球员或许会对他有一定的吸引力。就这样来看，如果由我做出选择，那么我真的不确定范甘迪和布兹德里克该选哪一个，因为我不知道范甘迪会用怎样的方式适应如今NBA球赛速度和空间的安排。两难之间或许真的应该扔个硬币来决定。
奥兰多魔术队主教练理想候选人:尼克-纳斯
尼克-纳斯可不是一个华而不实的名字，但这对奥兰多来说并不重要。球队主席杰夫-韦特曼曾经在多伦多猛龙与他共事过并且知道纳斯对猛龙这支球队球队来说究竟意味着什么。就像布兹德里克的情况一样，2017-18赛季基本上可以算作是纳斯教练打出名声的一个赛季，尽管这一切几乎都是关于他进攻方面的能力。猛龙今年实施了纳斯在2013年夏天提出的改革方案就已经彻底改变了他们的风格，而且卓有成效。
需要引起同样重视的是，虽然你可能从未听说过纳斯，但联盟中的不少人是非常尊重他丰富的执教经验。他曾在欧洲执教12年，在猛龙初次聘任他之前，他就作为主教练在当时的D联赛的比赛中带领他所执教的球队取得了极其成功的成绩。所以对纳斯来说执教猛龙并不是他的第一份主教练工作，只是他第一次在NBA当主教练罢了。故而奥兰多魔术还是有机会签下他的，不过最终的结果还是需要耐心等待。
孟菲斯灰熊队理想主教练候选人:待定
对于灰熊队的理想候选人我真是一筹莫展。灰熊队是要跌底重来还是与迈克-康利和马克-加索尔续约然后再次携手一搏？他们的乐透选秀权究竟会以一个什么样的方式呈现现在真的不好说。而且我们不知道灰熊对其临时主教练比克斯塔夫的看法，也不知道他们是否愿意再花大价钱聘任一位主教练。孟菲斯灰熊的未来实在是有些雾里看花的感觉，而且他们最近的这波操作也让人摸不着头脑，我现在还在试图弄清楚他们是怎么样在交易截止日期前把泰瑞克-埃文斯的处境弄得如此糟糕的。
不过到目前为止，还没有关于孟菲斯灰熊寻找主教练候选人的任何报道。密尔沃基雄鹿也没有教练人事变动的任何消息，但是毕竟雄鹿队的赛季还没有结束。对于灰熊队，如果不能明确这支球队的发展方向，对于填补主教练空缺的理想人选推荐方面我实在是爱莫能助。
原文：James Herbert
编译：晴天