【美帝键盘侠】鹿凯抢七 美网友：球衣带点绿的能赢
2018-04-27 17:01:06 来源：CCTV5在线直播
[Post Game Thread] The Milwaukee Bucks (3-3) defeat the Boston Celtics (3-3), 97-86, to force a game 7
【赛后】密尔沃基雄鹿97-86战胜波士顿凯尔特人，双方将进行抢7，字母哥31分14篮板，布罗格登16分，米德尔顿16分，塔图姆22分。
——————————
[–]RocketsZemulon 282 指標 2小時前
EVERY MEXICAN RESTAURANT IN MILWAUKEE BETTER HAVE A TABLE OPEN
火箭球迷：我觉得每一家墨西哥餐厅都应该有一张空桌子。
[–][MIA] Chris BoshSBORBS 781 指標 2小時前
The number of times I saw Middleton open and wasn't passed to.... Man if the Bucks had lost that would've been even more maddening. Dude's gotta be given more shots, he's literally flames.
热火球迷：我有好几次看到米德尔顿处于空位然后没人传球给他……兄弟如果雄鹿输球了我觉得这会让人疯狂的，这家伙应该投更多的球的，他的手感热的发烫。
[–]Bucksdusters 455 指標 2小時前
And he shot 7/8 lol
雄鹿球迷：他今天8中7哦呵呵呵。
[–][MIL] Jabari ParkerDubisttot 133 指標 2小時前
Did he even shoot it once in the 4th? 7/8 and 2/2 from 3 when I looked at the end of the 3rd
雄鹿球迷：他在第四节出过手嘛？我记得第三节最后他就8中7而且三分球2中2了。
[–][MIA] Chris BoshSBORBS 75 指標 2小時前
Nope. Got given one shot with 0.6 seconds left (ended up being a shot clock violation)
热火球迷：不不不，他在还剩0.6秒的时候投了一个甩锅球
[–][MIL] Malcolm Brogdonkermode 91 指標 2小時前
he's so good! bledsoe stop chucking for gods sake
雄鹿球迷：米德尔顿太棒了，布莱德索求求你别投了。
[–]Pelicans BandwagonVanizOne 412 指標 2小時前
Giannis' stepback J's had me nuttin' all night
鹈鹕球迷：字母哥的后撤步让我高潮了一整晚。
[–]BucksLazarosVas 115 指標 2小時前
You can see that in a few years he will have these mastered.. He will be unstoppable
雄鹿球迷：你会在未来几年看到他更善于此道……他将变得不可阻挡。
——————————
[–]Celticsbubsiboo 176 指標 2小時前
WHY THE FUCK DOESN'T MIDDLETON EVER MISS?!?!?
凯尔特人球迷：敲尼玛！为什么米德尔顿一个球都没投丢？
[–]Mavericksayc667 1463 指標 2小時前
Bucks in 6
Celtics in 6
Someone in 7 idk who
独行侠球迷：雄鹿六场解决战斗
凯尔特人六场解决战斗
不存在的，统统给我抢7。
[–]WildYams 427 指標 2小時前
Didn't you hear the crowd chanting? It's Bucks in 7.
听到雄鹿主场震天的呼喊声了嘛？那是雄鹿七场解决战斗。
[–]76ersTpcav01 173 指標 2小時前
Apparently they were chanting “fuck the Celtics” says some dude who was at the game who got irrationally mad about it
76人球迷：实际上里面还混杂着“干死凯尔特人”的口号的。
——————————
[–]Raptorsar3ll 93 指標 2小時前
The team with green on their jerseys will win.
猛龙球迷：我发现了，球衣带绿的球队最终能赢得比赛。
[–]CelticsiAmTheRealLange 107 指標 2小時前
Silver will find a way to extend this to 8 games
凯尔特人球迷：看到萧华了嘛？估计他想找个法子让系列赛打8场。
[–]Buckspanos_akilas 21 指標 2小時前
everything for the money
雄鹿球迷：毕竟一切朝钱看。
[–]BucksGiannis_Noises 12 指標 2小時前
Let’s go 15.
雄鹿球迷：那让我们一轮来个15场。
——————————
[–]Spursephemeral_speck 919 指標 2小時前
Double agent Bledsoe trying to pass like a Harlem Globetrotter w/ 3 mins left in the 4th
马刺球迷：双面间谍布莱德索——他在最后3分钟的时候的传球宛如哈林篮球队的杂耍一般。
[–]Buckswwaalleess 428 指標 2小時前
I know it's pretty popular to shit on Bledsoe these days but the dude absolutely busts his ass 98% of the time, it's the 2% that makes him look like a dummy.
雄鹿球迷：我知道现在流行喷布莱德索，但是我想说他实际上有98%的时间打得都不错，但是2%打得烂让他看起来和个傻子一样。
[–]RocketsHyperactivity786 63 指標 5小時前
Bledsoe also had that huge fucking steal near the end.
And let's not pretend there weren't a lot of those sorts of mistakes from other contributors.
Thon had multiple screw-ups and almost screw-ups after defensive rebounds.
Brogdon tried to post-up, tried to drive and force a bad shot instead of giving the ball to Middleton in prime post-up position, and doesn't ever seem to realize that you don't need to dribble before passing the ball again.
火箭球迷：实际上布莱德索最后时刻有一个关键抢断。
所以不要假装其他人没犯错误而狂喷血布好么？
索恩-梅克有好几回抢到防守篮板然后手滑丢掉了。
布罗格登，又是地位单打又是瞎运的，不把球传给正处于好位置可以低位单打的米德尔顿，还有，他不知道传球之前不用非要运球嘛？
[–]BucksTerminalReddit 189 指標 5小時前
Thank god someone else here bought tickets to the bledshow
雄鹿球迷：终于不止我一个人只为布莱德索买票了。
[–]Buckswwaalleess 103 指標 5小時前
Our offense is about 200% faster with him in the game, it's just his dumb shots that make me annoyed.
雄鹿球迷：确实我们的进攻在有他在的时候提速了200%，但是他的投篮选择真是让我糟心。
[–]BucksProtectThisHaus 28 指標 6小時前
Someone come get their mans
dude thinks he Curry or some shit
雄鹿球迷：能不能有哪个小可爱认领走布莱德索。
这家伙一直觉得自己是库里。
[–]BucksMetaI 499 指標 6小時前
Potential last game in the Bradley Center. MVP chants for Giannis at the line. Forcing a game 7 for the first time this era. Glad I got to see this game live.
雄鹿球迷：可能是雄鹿主场的最后一场比赛了，MVP的呼喊声在字母哥站上罚球线时响彻整个球馆，最后球队将比赛推到了抢七，我很开心能亲眼见证此事。
——————————
[–][BOS] Marcus SmartTheGreatestNeckbeard 557 指標 6小時前
凯尔特人球迷：
图片译注：“当雄鹿失误给了你一条命的时候。”
“赶紧把这一条命丢掉。”
[–]CelticsMinnitMann 130 指標 6小時前
Super frustrating game. Lots of stale offense and lack of urgency made it feel awful to watch past the comeback in the third.
凯尔特人粉丝：一场心累的比赛，在第三节反超之后我们的球队在进攻端毫无活力，全队都没有紧迫感，打得真垃圾。
——————————
[–]CelticsSunburnedGore 309 指標 6小時前
Game 7s are the worst when the other team has the best player
凯尔特人球迷：遇到抢七时如果对方有整个系列赛最强的球员时——就等于灾难。
[–]Bucksscarecrowslayer 357 指標 6小時前
If 2001 taught me anything, it's that Game 7s are the worst when the other team has a larger media market.
雄鹿球迷：2001年的经历告诉我，如果对手拥有更大的球市，那么抢七就是灾难。
[–]Raptors905UserNotFound 330 指標 6小時前
Were the crowds chanting "Bucks in 7" or "Fuck you Celtics"
猛龙球迷：所以观众们喊的是“雄鹿七场胜出”还是“去你的凯尔特人”呢？
[–][CLE] LeBron JamesIm_Your_Neighbor 135 指標 6小時前
Definitely Bucks in seven. That city memes too hard for something so easy as "fuck you celtics"
骑士球迷：肯定是雄鹿七场胜出，密尔沃基这种这么喜欢玩梗的城市怎么可能说“去你的凯尔特人”这么Low的口号。
——————————
[–]Raptorsdealin92 84 指標 6小時前
The Bucks could win this series if they just sat Bledsoe.
猛龙球迷：如果雄鹿让布莱德索坐板凳的话，雄鹿早就赢了。
[–][BOS] Jayson TatumFeversMirrors[S] 35 指標 6小時前
Celtics had a chance this game if they sat Morris too.
凯尔特人球迷：如果我们让莫里斯坐板凳，我们也早就赢了。
来源：Reddit
编译：万事胜意