【美帝键盘侠】火箭3-1爵士 美网友：不要激怒卡佩拉
2018-05-07 18:25:06 来源：CCTV5在线直播
[Post Game Thread] The Houston Rockets (3-1) defeat the Utah Jazz (1-3), 100-87.
【赛后】休斯顿火箭100-87战胜犹他爵士，总比分3-1领先对手，哈登22投8中得到24分，保罗27分10篮板5助攻，卡佩拉12分15篮板6盖帽。戈贝尔9分10篮板3盖帽，米切尔23投8中得25分。
_______________________
[–][UTA] Gordan Giricektrakavica 1412 指標 7小時前
Gobert with -27. Outplayed, outworked, outhustled. Awful series by him.
爵士球迷：戈贝尔正负值为-27，完全被打爆了，完全蒙蔽了，完全没心气了，这轮系列赛对他来说打得太烂了。
[–]Supersonicsneongem 568 指標 7小時前
That last block by Capela on Gobert pretty much summed up the series by him tbh
超音速球迷：卡佩拉在比赛最后时刻给他的大帽就是整轮系列赛的缩影。
[–]Dsplee 247 指標 7小時前
Seriously. Does he not realize who is guarding him? You throw that shit down with two hands. Everytime.
老实说，他没有意识到谁在防他嘛？你要用两只手把球扣进去，每次都得这样好么？
[–]Jazzre-cognition 104 指標 6小時前
Finishing has never been his forte, sadly.
爵士球迷：遗憾的是，终结从来不是他的特长。
[–]Jazzjohnstocktonshorts 252 指標 7小時前
He needs to work on chasing down rebounds
爵士球迷：他真的需要好好练一练抢篮板的技术了。
[–]JazzomgilovePopScience 118 指標 7小時前
Think how different the game would be if he prevented their offensive rebounds. He just seems kinda lazy
爵士球迷：如果他能保护好球队的后场篮板的话，这轮系列赛的走势将完全不一样，他看起来有点懒散。
[–]Jazzjohnstocktonshorts 109 指標 7小時前
Not lazy, just clumsy when it comes to those aggressive chase downs.
爵士球迷：实际上并不是懒散，他只是面对具有侵略性的拼抢时显得有点不知所措吧。
[–]WarriorsBk7 107 指標 7小時前
He doesn't seem to know how to use his size on the offensive end.
勇士球迷：他看起来似乎不会在进攻端利用他的体型啊。
[–]Cp3thegod 104 指標 7小時前
And his teammates (without Rubio) don’t know how to get it to him
除了卢比奥之外他的队友似乎也不知道该怎么传球给他。
[–]Jazzelzarcho 124 指標 7小時前
-27, 27th pick in the draft, jersey 27: he'll be fine.
爵士球迷：-27的正负值、选秀时是第27顺位，穿着27号球衣，他会好起来的。
[–]Celticszepereshk 147 指標 7小時前
He's -64 in the four games, he should absolutely play fewer minutes next game if Utah wants a chance
凯尔特人球迷：他四场比赛的正负值一共是-64，如果爵士还想争取一线生机的话，他下一场比赛应该打的时间更少一点。
[–]Rocketsashishduhh1 69 指標 6小時前
I mean, look how Capela was feasting when he was out. They just need him to play better.
火箭球迷：话又说回来了，如果戈贝尔不在的话，卡佩拉打得和野兽一样，他们需要戈贝尔发挥的更为优秀。
_______________________
[–][POR] Eric MaynorBlazeBloom 933 指標 7小時前
I want to post a comment but Capela blocked it.
开拓者球迷：我想上热评，但是被卡佩拉帽回去了。
[–]76ersChampionOfTheSunAhhh 172 指標 7小時前
I want to post a reply to this comment but Capela blocked it.
76人球迷：我想回复这条评论但是卡佩拉把我的回复也帽回去了。
[–]Ghostserpent 105 指標 7小時前
I want to give you gold, but Capela blocked it
我想给你的评论打赏，结果也被卡佩拉帽回去了。
_______________________
[–][MIA] Mario Chalmerssaywhatagain_ 671 指標 7小時前
jae crowder's shot chart from tonight is unreal
热火球迷：杰-克劳德今天的投篮热图是真的秀。
[–]Rocketsballzxxtoxxyou 168 指標 7小時前
Josh smith nods
火箭球迷：约什-史密斯点头表示同意。
[–]CelticsBrad-Stevens 311 指標 7小時前
The last time Chris Paul was this close to a Western Conference Finals appearance ... The Josh Smith and Corey Brewer show happened:
凯尔特人球迷：上一次保罗如此接近西决地板时……约什-史密斯和科里-布鲁尔站出来阻止了他。
[–]RocketsHakeemTheDreamShake 166 指標 7小時前
Good times
火箭球迷：啊~美好的岁月。
[–]CavaliersChiefKyrief 46 指標 7小時前
If you can’t beat em, join em!
骑士球迷：如果你不能打败他们，那么你就加入他们！
[–]ThunderTheRtlm 18 指標 6小時前
Kevin Durant nods
雷霆球迷：杜兰特点头表示同意。
_______________________
[–]CelticsDONTW0RRIES 1165 指標 7小時前*
Clint Capela appreciation thread starts here. Incredible play the entire game on both ends.
Literally made Hakeem proud.
凯尔特人球迷：还不开始吹卡佩拉？整场比赛他在攻防两端都表现出了绝佳的统治力。
他能让奥拉朱旺为之自豪。
[–][HOU] Chris PaulBriand2714 286 指標 7小時前
You mean CLINTUMBO
火箭球迷：你是在说那个克林托姆博嘛？
[–]San Diego Rocketsblueberryy 110 指標 7小時前
Clintkeem Olajuwon
火箭球迷：胡说，明明是克林姆-奥拉朱旺好么。
[–]Rocketsxxpussyslayer98 41 指標 7小時前
You mean Clint “Yao ‘Hakeem Olajuwon’ Ming” Capela?
火箭球迷：你是在说克林特-姚-哈基姆-奥拉朱旺-明-卡佩拉嘛？
[–]Buckstheconfuserx2 218 指標 7小時前
is he better than gobert? im starting to think he may be
雄鹿球迷：所以他比戈贝尔更强嘛？我开始思考他可能真的比戈贝尔更强了。
[–]Rocketskarjacker 188 指標 7小時前
certainly has outplayed him all series
火箭球迷：毫无疑问啊，他整轮系列赛都在支配戈贝尔。
[–]Spurs4675029 155 指標 7小時前
He outplayed Towns as well the series before. He won't get any respect or media attention though, because he's not American and not flashy.
马刺球迷：此前他还支配了唐斯，他在社交媒体上从来没有得到过尊重以及注意，因为他不是美国人而且也很低调。
[–]RocketsKloppOfThePops 65 指標 7小時前
Shaq gave him respect in the post game.
火箭球迷：沙克在赛后给了他以尊重。
_______________________
[–][MIA] Justise WinslowSlimshady305 498 指標 7小時前*
Clint Capela erased any hope of a comeback with three clutch blocks at the end.
Two on Mitchell and one on Gobert.
Edit: And he blocked Jingles at the end too lol. Just dominant in the paint on the defensive side of the ball.
热火球迷：克林特-卡佩拉在最后给了米切尔两个帽以及戈贝尔一个帽之后，彻底让他们失去了追回比分的希望。
编辑：最后他还帽了英格尔斯一个，在油漆区他几乎无所不能。
[–]Knicksanotherjoshpark 141 指標 7小時前
I can’t see anyway how Chris Paul and James harden choke away this series
...... but I swear to god, if they fucking do...
尼克斯球迷：我觉得保罗和哈登是不可能让这轮系列赛的胜利溜走的。
但是如果这的被翻盘了……我的老天爷……
[–]RocketsBrettish 97 指標 7小時前
If that happens Chris Paul would likely have to retire due to mental health issues
火箭球迷：如果真的发生的话，克里斯-保罗可能会由于心理健康问题退役了。
_______________________
[–]HuskiesKalki67 380 指標 7小時前
So every series is done but we’re gonna have to wait 5 days till the conference finals.
所以每轮系列赛都尘埃落定了，我们还需要等五天才能看分区决赛？
[–]Supersonicsneongem 369 指標 7小時前
This 2nd round was so lame
超音速球迷：第二轮真的无聊。
[–]76ersChampionOfTheSunAhhh 159 指標 7小時前
#NotMy2ndRound
76人球迷：#不是我想要的第二轮。
注：此处活用了讽刺特朗普的标签#NotMyPresident。
[–]Celticssuchcoldsuchcomfort 183 指標 7小時前
I've had fun.
凯尔特人球迷：我倒是享乐其中呢。
[–][CLE] Kyrie Irvingrahmenxnoodles69 101 指標 7小時前
Me too. Much better than round 1 imo.
骑士球迷：我也是，打得比第一轮好多了哈哈哈。
_______________________
[–]SpursAmbassadorOfChill 76 指標 7小時前
Chris Paul and mid range jumpers.. Name a more iconic duo
马刺球迷：克里斯-保罗和中距离跳投……真的是天作之合啊。
[–]Rocketsufailowell 62 指標 7小時前
Capela and cluth blocks
火箭球迷：卡佩拉和关键盖帽应该也算一对。
[–]SpursLeBlock_James 20 指標 7小時前
Crowder and bricking 3's
马刺球迷：克劳德和打铁三分也是绝配哦。
[–]Rocketsswaggy_p 76 指標 7小時前
I heard Jazz fans are trying to get home, but Capela has blocked all traffic.
火箭球迷：我听说爵士粉丝尝试回家了，但是卡佩拉大帽了他们的交通。
[–][CLE] LeBron Jamesmr_antman85 39 指標 7小時前
"Tell me his name again."
Jazz: "Clin-Thanos..."
骑士球迷：告诉我他的名字。
爵士：卡灭霸是也……
_______________________
[–]IguodalasDelts 396 指標 7小時前
I'm starting to hate the Rockets haters more than I dislike the Rockets. It's like they never stop talking.
我开始讨厌火黑更甚于讨厌火箭了，火黑们的嘴似乎就没停过。
[–]Rocketsel_monstruo 688 指標 7小時前
Paul with the "Shit went bad real quick" live on air with no edits!
火箭球迷：保罗在赛后采访后还说：“不能放松，3-1领先之后事情可能很快会变得更糟！。”的话！
[–][LAL] Lonzo BallLiveLaughLonzo 45 指標 7小時前
Self-aware CP3 is best CP3
湖人球迷：有自我意识的CP3才是最好的CP3。
[–][PHI] Allen Iversonfatkev_42 153 指標 6小時前
Clint Capela, I am your new biggest fan
76人球迷：卡佩拉，现在我就是你新的粉丝了！
[–]Rocketsbigtice 39 指標 6小時前
Don't make Capela angry.
And happy birthday to Chris Paul.
火箭球迷：不要试图激怒卡佩拉。
除此之外，祝保罗生日快乐！
来源：Reddit
编译：万事胜意