【翻译组】季后赛的出色表现 他们配拿大合同！
2018-05-17 16:37:09 来源：CCTV5在线直播
现效力新奥尔良鹈鹕的所罗门-希尔凭借2015-16赛季步行者时期与多伦多猛龙七场系列赛的表现，拿下了目前四年近5200万的大合同。而下文这些即将进入自由市场的球员大多不会得到那么大的合同，但是他们在季后赛的出色表现已经帮助自己提高了市场价值。
克莱-汤普森是一个很随和的球员。这就是为什么对他来说，1.1亿和1.5亿美元之间没有多少差距，这意味着他愿意降薪帮助球队保留下总冠军阵容。汤普森在季后赛一次又一次表现出色，他有资格在今年夏天拿到顶薪，不过金州勇士队正打算按低于市场价格的合同签下他。但是有一大批即将到来的自由球员，他们的季后赛表现可能会在今年夏天为自己带来更大的合同。
新奥尔良鹈鹕后卫拉简-隆多
虽然隆多带领的鹈鹕在西部半决赛中仅仅打了五场比赛就被淘汰出局，在这五场比赛中，勇士在外线完全放空他，但是隆多在季后赛第一轮带队以下克上完成横扫，已经真名了自己的价值。在对阵波特兰开拓者的比赛中，隆多证明，即使在32岁时，他仍然可以在得分能力欠缺的情况下发挥巨大的影响力。这个充满智慧的隆多在季后赛第一轮场均得到11.3分，13.3次助攻和7.5个篮板，两轮系列赛下来，他场均能贡献10.3分，12.2次助攻和7.6个篮板。
隆多现在有能力要求获得比上一赛季(一年330万美元)更大或更长的合同，但如果新奥尔良鹈鹕将续约德马库斯-考辛斯，那留给隆多的选择可能就会受到不小限制。隆多的重要性对拥有安东尼-戴维斯和霍勒迪这样的球员来说很明显，也许对其他需要传球型首发控卫的球队来说也是如此。鹈鹕现在还能否同时吃下考辛斯和隆多的合同成为了疑问。
波士顿凯尔特人后卫肖恩-拉金
布拉德-史蒂文斯体系特别依赖后卫当然也非常成就后卫，因此为后卫带来了市场价值。如果上赛季小托马斯没有受伤，在史蒂文斯的带领下，这位前全明星后卫将会在今年夏天拿到顶薪。不出意外的话，2019年将成为受限制自由球员的特里-罗齐尔也将会增薪。
还有拉金，他在职业生涯的前三年漂泊不定，从达拉斯独行侠到纽约尼克斯再到布鲁克林篮网，差点都没机会再留在NBA了。在西班牙打了一年的比赛后，他突然成为了一名可靠的替补球员，他可以为球队得分，也为球队注入了能量。他的季后赛数据不会让你感到惊讶——在对阵费城76人队第4场比赛中受伤之前，拉金本赛季季后赛场均上场14.0分钟，得到3.7分和1.8助攻。当你看过他带领第二阵容时表现后，你会很好奇为什么上赛季他在NBA打不上球。他在不同的教练手下可能不会有同样的成功，但是今年夏天，一定有人会给他一个机会，而他现在的150万美元薪水必将增加。
俄克拉荷马雷霆小前锋杰拉米-格兰特
你不得不去深入了解格兰特在本赛季和季后赛中的重要性。当格兰特在今年季后赛中下场时，雷霆队的净效率为-17.1，在季后赛出场时间超过10分钟的雷霆球员中没有一个比他有更好的净效率。不知什么原因，他平均每场只有22分钟的出场时间，而本赛季状态不佳的卡梅隆-安东尼却得到场均32分钟的出场时间。
格兰特对于雷霆来说至关重要。但这里有一个问题：雷霆是否能够摆脱安东尼的合同。因此雷霆想要留住格兰特，将不得不付出代价。格兰特有足够的运动天赋和能力，他的年龄很小，有着很大的潜力。他甚至可以在小阵容中出任中锋，并且与拉塞尔-威斯布鲁克有着不错的化学反应。
金州勇士大前锋凯文-鲁尼
在职业生涯的第一个赛季中，由于受伤，凯文-鲁尼代表勇士队出战了5场常规赛，场均出场时间仅仅4分钟。他在第二个赛季的出场时间增加了一倍多，本赛季的场均时间达到了13.8分钟。在季后赛中，鲁尼的场均时间长达21.3分钟，他在每一场比赛中都发挥着重要作用。当鲁尼在季后赛上场时，勇士的净效率为+10。显然，这个来自加州大学洛杉矶分校的大个子已经占据了麦基、帕楚里亚甚至是大卫-韦斯特的一些出场时间。当史蒂夫-科尔没有使用死亡五小时，鲁尼或多或少地扮演了中锋的角色。他防挡拆的能力很出色，也可以抢篮板。
休斯顿火箭中锋卡佩拉
卡佩拉在这个休赛期将成为受限制的自由球员，而不是像前面四位一样的非限制自由球员，但他可能是这个名单中进步最快的球员。他在季后赛前两轮系列赛中，在和唐斯、戈贝尔这样优秀中锋的对决中占据上风，成为联盟最具活力的年轻大个子名单中的一员。他整个赛季都很出色，但是他的季后赛数据——场均14.4分，12.2个篮板以及2.8次盖帽已经超过他在常规赛的平均水平——这能够证明他已经成为了明星球员。如果卡佩拉能够在勇士大个子的防守面前拼下这个系列赛，那么卡佩拉甚至可能获得一份顶薪合同。
这位瑞士大个子是火箭体系中最好的中锋，这意味着他们不会让他离开，除非他们需要为像勒布朗-詹姆斯这样的超级巨星腾出空间。为了留住卡佩拉，莫雷和火箭老板可能不得不支付巨额薪水，组成他们自己的三巨头。
还有一些不太亮眼球员比如：费城76人的伊利亚索瓦和贝里内利
一个土耳其人和一个意大利人，由于老鹰队的摆烂，他们非常感谢76人带走他们，并将他们带到了有足够竞争力的球队之中。伊利亚索瓦，他在常规赛中三分球命中率为36％，在对阵热火的系列赛中场均得到10.8分。贝里内利，他场均3分命中率达到39％，而场均命中率则是将近50％，对阵热火场均17分。但是他们对阵凯尔特人的系列赛数据：伊利亚索瓦的3分球命中率为21.4％，贝里内利为31％，而每场比赛都少于10分，就成了拿到更高薪水过程中的不利条件。
伊利亚索瓦和贝里内利虽然在对阵波士顿凯尔特人的比赛中表现不佳，但他们在常规赛和对阵热火的系列赛中展示出足够的能力，证明他们可以成为替补席中的强力得分手。无论是在费城还是其他地方，二人都会有更大的市场价值。
原文：Paolo Uggetti
编译：晴天