【翻译组】猛龙主教练席位六位候选人：贝基-哈蒙上榜
2018-05-24 13:37:23 来源：CCTV5在线直播
多伦多猛龙队已经解雇了他们的主教练德维恩-凯西，这件事仅仅发生在他们季后赛结束后的第四天。今年猛龙又一次被詹姆斯和他的骑士队所击败。尽管凯西刚刚赢得了由NBA各队主教练投票选出的年度最佳教练，并且在常规赛带领猛龙队打出59胜，东部第一的战绩，刷新了队史记录， 但多伦多猛龙的管理层显然对球队有更高的要求。
现在，猛龙管理层将寻找一位新的主教练。今年NBA很多球队都解雇了自己的主教练，所以主教练一职需求旺盛。目前已经有三支球队签约了新的主教练，分别是夏洛特黄蜂签约了詹姆斯-博雷戈，纽约尼克斯签约了大卫-菲兹戴尔和菲尼克斯太阳签约了伊格尔-科科斯科夫，亚特兰大老鹰队聘请了劳埃德-皮尔斯，密尔沃基雄鹿聘请了迈克-布登霍尔泽。另外底特律活塞的主教练之位仍然空缺。
接下来说一说猛龙主教练的候选人，包括去过其他球队面试主教练的人，按人名首字母排序。
贝基-哈蒙
哈蒙自从2014年就在马刺担任助理教练一职，师从波波维奇。她不仅是NBA夏季联赛的第一位女性主教练，还是第一位获得夏季联赛冠军的女性主教练。算上哈蒙，波波维奇已经有四位助理教练去应聘其他球队的主教练了。因为夏洛特黄蜂已经与詹姆斯-博雷戈签约，密尔沃基雄鹿聘请了迈克-布登霍尔泽，所以哈蒙来到多伦多猛龙的概率非常大。哈蒙在去马刺当主教练之前曾在WNBA打了十五年球。这十五年，她六次全明星，两次第一阵容。在2016年，她被提名为WNBA最伟大的二十位球员之一。
埃托雷-梅西纳
梅西纳自从2014年就一直在马刺当波波维奇的助理教练，在那之前，他曾在欧洲顶级球队当了二十九年的主教练。在欧洲当主教练期间，他带队四次拿下欧洲联赛总冠军，他本人两次获得欧洲联赛最佳主教练的荣誉，另外，他还带队获得四次意大利联赛冠军和五次俄罗斯联赛冠军。
他在波波维奇缺席比赛期间担任马刺队的主教练，包括今年季后赛的最后两场。
尼克-诺斯
诺斯自从2013年以来就一直是猛龙队的助理教练，并且有可能被猛龙管理层提拔成为球队主教练。
现年五十岁的诺斯自从1989年就在北爱荷华大学和南达科塔大学担任助理教练一职，他还在欧洲球队担任过主教练。另外，他在NBA发展联盟爱荷华能源队当了四年主教练，然后又在里奥格兰德山谷毒蛇队待了两个赛季。
蒙蒂-威廉姆斯
威廉姆斯现在是马刺队的篮球运营副总裁，他从2016年开始接手这份工作。在那之前，他在新奥尔良鹈鹕当过五年主教练，在波特兰开括者当过五年助理教练，还在俄克拉荷马雷霆当过一年助理教练。在威廉姆斯担任主教练期间，他两次带队打进季后赛，但很可惜都止步第一轮。
威廉姆斯也曾两次担任过美国国家队的助理教练，这两次美国队都拿到金牌，一次是2014年世界杯，另一次是2016年里约奥运会。
威廉姆斯在开启教练生涯之前是一名球员，效力过尼克斯、马刺、掘金、魔术和76人。
杰里-斯塔克豪斯
斯塔克豪斯现在是猛龙发展联盟下属球队的主教练。他之前是球队的助理教练，在2016年升任主教练。在他担任猛龙发展联盟下属球队的主教练期间，球队的防守效率稳居发展联盟第一。他带队获得了2017年发展联盟的总冠军，他本人也获得了发展联盟年度最佳教练的荣誉。
斯塔克豪斯在发展联盟担任主教练期间表现得极为出色，因为发展联盟的一些球员要去NBA打球，这样的话，他的球员名单就会不断变化。他接受了挑战，并出色地完成了任务。
在斯塔克豪斯成为主教练之前，他在NBA打了十八年，期间效力过八支球队。他在效力于底特律活塞的时候，两次入选全明星。
斯坦-范甘迪
范甘迪在底特律活塞担任主教练和篮球运营总裁四年之久，在今年由于球队战绩不佳被管理层解雇。活塞在他任主教练期间一次打进季后赛，但止步第一轮。
这是他第三次担任主教练一职，之前他在奥兰多魔术当过五年主教练，在迈阿密热火当过两年主教练。范甘迪在进入NBA当教练之前曾在多所大学担任主教练，包括威斯康星州大学、福德姆大学、佛蒙特州大学、卡尼修斯大学和乌萨斯-洛厄尔大学。
范甘迪曾在2009年带领奥兰多魔术打进总决赛，但很可惜，4-1不敌拥有科比的洛杉矶湖人。
原文：Matt Ellentuck
编译：晴天