【美帝键盘侠】令人抓狂 美网友评论JR最后的窒息操作
2018-06-01 12:52:11 来源：CCTV5在线直播
JR Smith runs out the clock while the Cavs arent up.
骑士常规时间最后时刻并没有领先，但JR-史密斯抢下前场篮板后并未选择投篮而是选择耗光时间。
————————————
[–]na_guara 2609 指標 31 分鐘前
He literally says to lebron “I thought we were up”
看他口型好像是对勒布朗说“我以为我们领先。”
[–]Cavaliers Bandwagonhesi_pullup_jimbo95 1775 指標 24 分鐘前
How the fuck do you not know that in the Finals.... I'm so mad at JR
骑士球迷：你特么是不是不知道现在是总决赛啊……JR真的吃屎。
[–][UTA] John StocktonThehealeroftri 541 指標 23 分鐘前
Not even a Cavs fan and so fucking mad.
爵士球迷：我，作为一个非骑士球迷，也被JR搞得心态崩了。
[–]GloriousFireball 159 指標 19 分鐘前
this is the first basketball game I've watched in years and I was mad
这是我今年看的第一场篮球比赛，我很生气。
[–]KnicksBASEDME7O 93 指標 12 分鐘前
This is my first night out of jail in years and I'm mad
尼克斯球迷：这是我出狱后看得第一场比赛，我很生气。
[–]CavaliersOmertaFPS 917 指標 25 分鐘前
That legitimately might have cost them the series. He was point blank and could have at least drawn a foul.
骑士球迷：这个举措绝对会让我们输掉这轮系列赛，你特么打个板或者造个犯规也行啊。
[–]ThunderNickFolesdong 438 指標 23 分鐘前
If I were a Cleveland fan I would have broken something lmao. That was so stupid
雷霆球迷：如果我是骑士球迷，我肯定要怒摔什么东西，这举措太蠢了。
[–]Cavalierssauce__bauce 222 指標 21 分鐘前
Didn’t break something but I did aggressively knock some movies off the shelf and scare my cat
骑士球迷：我没摔什么东西，但是我重重地敲击了书架，这还惊吓到了我的猫。
[–][CHA] Kemba WalkerVery_Good_Opinion 115 指標 19 分鐘前
I legit felt sick watching OT. I don't think I can watch this fucking series god damn JR how fucking high are you
黄蜂球迷：看加时也让我很难受，我觉得如果有JR这个蠢货在我连这轮系列赛都看不下去了。
[–]CavaliersTubbyMarmot 45 指標 21 分鐘前
Currently at airport, screaming from all over the terminal when that happened.
骑士球迷：我现在在机场，当这一幕发生的时候，尖叫声响彻了航站楼。
[–]Kingsclamwhammer 58 指標 27 分鐘前
JR gonna need a SWAT escort when they get back to Cleveland.
国王球迷：我觉得JR需要特警护送才能回克利夫兰了。
[–]Celticspugerko 22 指標 22 分鐘前
I can't even imagine what Cavs fans must be feeling man, holy shit what a bullshit end. Fuck everything about that ending.
凯尔特人球迷：我甚至无法想象骑士球迷现在的心情，这结局太特么操蛋了，太狗血了！
————————————
[–]justtolearn 18 指標 24 分鐘前
I feel kinda bad for him, I can't imagine how happy he must have been for two seconds thinking that he got the game-winning rebound, but then how depressed he must have been two seconds later knowing that he likely cost his team the game.
It probably would have been better for him had he not gotten the rebound. Of course, it would have been best if he just scored.
我还挺同情JR的，我觉得还剩两秒他抢到进攻篮板的时候心情一定是很开心的，因为他觉得自己抢到了致胜的篮板球，但是两秒之后他发现他可能浪费了球队致胜的机会。
如果他没抢到这个篮板估计他的心情、我们的心情都会好一些，当然如果他能得分就更棒了。
[–][CLE] Zydrunas Ilgauskas4asia 20 指標 24 分鐘前
That low level of situational awareness doesnt belong in the nba finals. He should be benched or restricted minutes the rest of the series.
骑士球迷：这种低水平的失误不应该属于NBA总决赛吧，他应该被摁倒替补席上，或者在剩余系列赛里出场时间受到限制。
[–][UTA] John StocktonThehealeroftri 137 指標 32 分鐘前
Cavs were set for a historic play and JR just...... Forgot
爵士球迷：骑士打出了一波历史级别的操作然后JR……打扰了打扰了。
[–]Mavericks TankwagonCrazyChopstick 154 指標 35 分鐘前
Fuck this guy. I'm nowhere near being a Cavs fan but he probably just robbed us of a great series.
独行侠球迷：这家伙简直了……我周围没有骑士粉丝，但是他毁了一轮很棒的系列赛。
[–]KnicksAl_Swedgen 22 指標 26 分鐘前
The series went from potentially 7 to a likely sweep in 4 seconds
尼克斯球迷：这轮系列赛从可能打满七局到可能被横扫一共只用了4秒钟。
————————————
[–]Larry___David 96 指標 37 分鐘前
Just a reminder that JR makes $13 million
提示一下，JR还拿了骑士1300万美金的薪水哦。
[–]Spursfreddywestside 807 指標 46 分鐘前
Shaqtin' a fool Champion 2018
马刺球迷：别说了2018年奥尼尔五大囧总冠军预定一下。
[–]Celticsfiredancer13 71 指標 30 分鐘前
Javale: I got this locked up
JR: wait just a second there
凯尔特人球迷：
麦基：我被篮筐帽了
JR：瞧好了，我才是五大囧的冠军！
————————————
[–]SunsHARRY-B0UGHNER 3892 指標 49 分鐘前
LeBron is definitely leaving
太阳球迷：詹姆斯肯定要离开了。
[–]CavaliersKnights_Radiant 1415 指標 48 分鐘前
After this game.
骑士球迷：这场比赛之后就可以离开了。
[–][UTA] John StocktonThehealeroftri 423 指標 46 分鐘前
Will just fly to Houston tonight, fuck the other games
爵士球迷：这场输了就直接飞休斯顿吧，去特么的其他比赛。
[–]Warriors BandwagonCaptainroy 775 指標 50 分鐘前
Did you see his reaction?
He’s tired of this amateur shit, he gone for sure.
勇士球迷：你看到詹姆斯的反应了嘛？
他对这种窒息操作真的心累了，估计一定要走了。
[–]76ers Bandwagon__spartacus 208 指標 49 分鐘前
He was calmly informing Mr. Smith he was going to the wrong side
76人球迷：他只是冷静地告诉史密斯先生他走错方向了。
[–]Lakers12D3 115 指標 50 分鐘前
No way. He can’t wait to play with JR and Clarkson next season.
湖人球迷：不存在的，他已经等不及和JR还有克拉克森开始新的赛季了。
————————————
[–]CavaliersNot_Pablo_Sanchez 110 指標 43 分鐘前
I don't get how Clarkson gets so many minutes. He has some of the worst shot selection I've ever seen
骑士球迷：我甚至不懂为什么克拉克森有这么多上场时间，他是我见过的出手选择最差的球员。
[–][MIL] Malcolm BrogdonBart_Dart 478 指標 53 分鐘前
Can’t blame him. Two chances to win the game with the clock winding down and his two teammates let him down. JR wtf
雄鹿球迷：詹姆斯真的尽力了，他的队友有两次可以锁定胜局的机会但是他的两个队友都让这个机会溜走了，JR……真是打扰了。
[–]Bulls Bandwagonchitownbulls92 164 指標 45 分鐘前
I don't even blame george hill that much. Freethrow misses happen .... the shit JR pulled is just fucking ridiculous
公牛球迷：我甚至不想责怪乔治-希尔，毕竟罚篮不中可以理解……但是JR你的窒息操作真的是太令我窒息了。
[–]Thundercoleyboley25 421 指標 47 分鐘前
JR just fucked up LeBron's 50+ point, all-time game and a chance to steal a game at home against one of the best teams ever. Fuck this has me pissed.
雷霆球迷：JR让詹姆斯的50分表演、让球队能在最好球队的主场偷走一胜的机会都变成了镜花水月，打扰了打扰了。
————————————
[–]76ersSal-Fasano 1605 指標 59 分鐘前
He didn’t know the score, Classic JR
76人球迷：他不知道比分吧，标准的JR操作。
[–]GrizzliesNotsdlog 619 指標 58 分鐘前
why the fuck is he on the court
灰熊球迷：他特么为什么在场上！
————————————
[–]soxpatsceltics 951 指標 59 分鐘前
How does Ty Lue not call timeout there?
为什么卢不叫暂停呢？
[–]Eastdboti 730 指標 54 分鐘前
Because he is not a good coach
因为他不是一个好教练啊。
[–]greatGoD67 115 指標 51 分鐘前
Lebron is best coach
勒布朗才是最好的教练。
[–]MagicByrie_Swirving 569 指標 1小時前
Fire ty lue before OT starts for not calling the timeout
魔术球迷：我觉得在加时赛开始之前就应该炒了泰伦-卢，因为他没叫暂停。
[–]Hawksreeln166a 148 指標 1小時前
for real. how tf do you not have a contingency plan for the missed 2nd shot and rebound?
老鹰球迷：老实说，你能为错过第二个罚球然后抢到篮板之后的行为做出一个详细计划吗？
[–]Celticsnefnaf 254 指標 57 分鐘前
He made the correct decision. He couldn't know JR would fuck it up so badly
凯尔特人球迷：我觉得他的决策没什么问题，谁能想到JR的操作这么窒息。
[–]Medarco 156 指標 57 分鐘前
Yeah, I saw the rebound and was ecstatic. Just go back up with it, get fouled, win the game off one foul shot. But then he ran it out and I cried.
没错，看到前场篮板我还放松了一会，你可以直接上篮然后得到犯规，然后再来几个罚球啊，然后他把时间耗光了，我特么哭了。
————————————
[–]Netsaydee123 542 指標 59 分鐘前
That might be the worst mistake in NBA history. Seriously.
篮网球迷：这可能是NBA历史上最严重的错误，很严肃的说。
[–]Cavaliersddottay 599 指標 58 分鐘前
Nobody ever tell me Lebron having bad teammates isn't an excuse after watching this.
骑士球迷：在看完这场比赛之后，应该没有人会说“勒布朗夺不了冠是因为队友垃圾”这句话是一个借口了吧。
[–][OKC] Paul Georgesamuel9p 103 指標 1小時前
J.R ‘I thought we won’ Smith
雷霆：JR-我觉得我们赢了-史密斯。
[–]Celticskuntablunte 188 指標 59 分鐘前
I think my favorite part is that JR thought he had just made a heroic rebound to ice the game
凯尔特人球迷：我觉得我最喜欢的部分是JR抢下篮板的时候觉得自己是终结比赛的英雄那个瞬间。
来源：Reddit
编译：万事胜意