【翻译组】20年过去了 马刺或许应该再次开启重建
2018-06-18 16:24:58 来源：CCTV5在线直播
伦纳德被报道想要离开马刺，那么马刺可以从伦纳德交易中得到什么回报呢？作为NBA经营球队的模范，马刺的未来又会是怎样的呢？
马刺王朝的根基现在开始松动了。伦纳德被多方报道称希望离开马刺，马刺进入了20年来最为严峻的休赛期。伦纳德在右股四头肌伤病上得到了和马刺方面不同的建议，这一伤病让小卡本赛季缺席了73场比赛。尽管伦纳德并没有公开请求交易，而马刺仍然可以给他提供一份5年2.19亿的超级顶薪，但是种种迹象表明双方倾向于分手。
除了76人，凯尔特人，湖人和快船是伦纳德的主要追求者外，尼克斯也被报道有意加入竞争行列，不过看起来尼克斯并没有比上述四队可以给出的筹码更加丰厚。伦纳德目前一直在纽约跟随76人的首席医疗官乔纳森-格拉肖博士进行康复训练，所以费城应该被列为可能性更大的下家。波士顿和费城都曾在本赛季的交易截止日前追求过伦纳德，但那时马刺并不愿意开启交易谈判。
任何对伦纳德感兴趣的球队都对续签小卡信心十足，现在马刺的情况和去年步行者在处理乔治去留上陷入相似的困境。所有消息源都不看好马刺可以解决双方之间的矛盾，或许交易才是唯一的办法。
可以预计马刺、伦纳德和其他球队之间将展开一场博弈，如果伦纳德明确表示只愿意和特定几只队伍续约，那么交易价值会进一步下降，最近几笔类似的交易——乔治、欧文、考辛斯等等都没有给原球队带来非常丰厚的回报。除此之外，追求伦纳德的球队还需要评估小卡的伤病风险。小卡的右四头肌早在15-16赛季末就曾受伤，更早的12-13赛季伦纳德还遭遇过左膝伤病。
在伦纳德健康的情况下，他是联盟第二人的有力竞争者，在本赛季前他曾连续两年获得了年度最佳防守球员，并且位列MVP排行榜的前三，虽然有不小的伤病风险，但是许多球队还是愿意尝试交易获得这位超级巨星，考虑到伦纳德目前还不到27岁，他的未来还是非常光明的。根据媒体报道，国王有意把自己的榜眼签用作交易获得伦纳德的筹码，其他消息源也告诉我太阳总经理瑞恩-麦克多诺有意用状元签来得到小卡。去年夏天太阳因为不愿放弃四号秀约什-杰克逊而失去欧文。很明显伦纳德要比欧文更加出色，而且太阳也拥有许多不错的筹码，所以很可能这次凤凰城会选择交易得到伦纳德。另外值得注意的一个消息是太阳一开始决定的状元是亚利桑那州大的超级中锋艾顿，现在计划可能因为外界的交易动向而改变，太阳会用这个状元签最大化自己的利益。随着伦纳德想要出走马刺的报道披露，一切都有可能发生。
消息人士称如果马刺不能在6月份收到合适的报价，当自由市场开启后马刺反而并不急于解决伦纳德问题，除非小卡的交易价值一再下降。名记马克-斯坦因报道称到目前为止，马刺还没有和伦纳德接触。所以事实上可能是伦纳德方面泄露出小卡想要出走的消息，这一举动可以看作是伦纳德团队想要促使马刺加快交易小卡的做法。目前马刺还没有做出让步，但是伦纳德团队一直在努力增加双方和解的难度，马刺被迫采取行动只是时间问题了。
现在马刺管理层应该警惕2004年猛龙在处理卡特问题上所发生的事情了。当时猛龙也将事情拖进了休赛期，最后他们只是用卡特换来了两个首轮秀，两名角色球员和已经34岁的莫宁。时间就是一切，马刺需要寻找一个恰当的时机来做出决定。
如果到了不得不做出决定的时刻，马刺也不必再考虑伦纳德的想法，联盟消息人士表示伦纳德更希望回家打球，小卡在洛杉矶出生，在里弗赛德长大，在圣地亚哥上的大学，并且直到现在每年夏天伦纳德还都会回到圣地亚哥。但即使伦纳德想要为湖人或者快船打球，这两支球队都不能提供最佳的交易方案，而凯尔特人则可以给马刺更多回报，费城也紧随其后。如果太阳或者国王愿意拿出自己的高顺位签，他们也是有力的竞争者。
湖人今年的10号签并不属于自己，如果他们想要在休赛期引进两名超级巨星，这就意味着马刺要评估英格拉姆、朗佐-鲍尔和库兹玛三者的潜力。如果我是湖人管理层，我会不惜一切代价得到伦纳德，湖人可以给出英格拉姆、库兹玛、约什-哈特、首轮25号签加上鲁尔-邓来得到伦纳德，这样做湖人仍然拥有足够的薪资空间来签下詹姆斯或者保罗-乔治。不过沃神此前报道称湖人管理层正在考虑将2019年夏天作为大展拳脚的时机，所以他们理论上可以等待伦纳德合同结束。这样即使伦纳德被交易到了其他球队，湖人也可以明年夏天对自由球员的他展开追逐，而且此前我曾报道过湖人有意用25号签向上交易得到德州大分位扎伊尔-史密斯。目前湖人还是倾向于今年休赛期签下一些一年合同或者通过交易得到到期合同。湖人志在重现紫金辉煌，但是今年休赛期或许不是点燃火焰的最好时机。
马刺应该正视目前的困境，把伦纳德交易到西区球队并不是理想的解决方案，但他们应该更关心收到的回报而不是伦纳德的去向，只要有越多的球队参与进来，马刺就能收到越位丰厚的报价。
现在这里有七个不错的交易方案可以让马刺参考：
湖人：英格拉姆，库兹玛，哈特，鲁尔-邓，25号签，2021年首轮选秀权
凯尔特人：杰伦-布朗，罗齐尔，莫里斯，亚布塞莱，阿卜杜勒-纳迪尔，2019年国王的首轮签，2019年灰熊的首轮签
快船：哈里斯，12号和13号签，2021年首轮签
76人：富尔茨，萨里奇，考温顿，贝勒斯加10号签
尼克斯：尼利基纳，9号签，2020和2022年首轮签
国王：榜眼签，贾斯汀-杰克逊，拉比西埃，2021年首轮签
太阳：状元签，约什-杰克逊，本德尔，2021年首轮签
我给出的这些方案，都包含了今年和之前还有未来的首轮秀，如果交易下家是凯尔特人的话或许让伦纳德先签后换更为容易，不过这样就需要再加上受限制自由球员斯马特。考虑到现在伦纳德已经公开表示想要离开马刺，这样的交易回报有点不太现实，另外小卡的伤病和一年后的球员选项也是隐患，但是这些方案可以作为马刺谈判的一个基准。不管如何，英格拉姆和杰伦-布朗都是具备很高交易价值的球员，另外今年的高顺位签和国王2019年的首轮签也同样价值连城。
任何交易方案都需要让马刺继续保持竞争力，毕竟他们上赛季在失去伦纳德的情况下仍然取得了42场胜利。只要马刺愿意，它可以继续成为季后赛球队。但是阿尔德里奇将要33岁了，大加索尔也即将38岁，吉诺比利则即将41岁，36岁的托尼-帕克目前是一个不受限制的自由球员。丹尼-格林和鲁迪-盖伊都有球员选项，而凯尔-安德森，福布斯和贝尔坦斯都是受限制自由球员。马刺可以尝试用伦纳德换回的筹码重回竞争者行列，但是马刺队中有太多合同在身的老将，他们看起来在2020年前重新成为冠军争夺者的机会并不大。马刺应该至少考虑下是否要在交易走伦纳德，处理掉阿德，大加和米尔斯的合同后推倒一切展开重建，将球队工作的重点放在选秀和球员培养上。
伦纳德与马刺的关系似乎是不可修理的，现在圣安东尼奥再次需要重建，他们会争取当下的胜利还是会为了长远发展还有待观察，但波波维奇很可能会在2020年奥运会后不再担任马刺教练，届时GDP时代也会真正成为历史。或许马刺需要很多时间和运气才能完成重建，但是他们一定会再次崛起。
原文：Kevin O'Connor / 柯头 编译