【美帝键盘侠】林书豪被交易至老鹰|施罗德注定离开？
2018-07-13 19:13:44 来源：CCTV5在线直播
[Wojnarowski] Brooklyn has traded Jeremy Lin to the Hawks, league sources tell ESPN.
Woj：根据消息源透露，布鲁克林篮网将林书豪送到老鹰。
————————
[–]76ersk_15 978 指標 6小時前
Schroder gone
76人球迷：施罗德肯定要走人了。
[–][PHI] JaKarr SampsonFreak_Fest 235 指標 6小時前
Who's gonna take him though?
76人球迷：所以谁能带施罗德走呢？
[–]DowntownDeaux 469 指標 6小時前
Pelican noise
鹈鹕随时待命！
[–]Pelicansvolzovio 180 指標 6小時前
No dont :(
鹈鹕球迷：不，还是别了吧。
[–]Celticscimmanonrolls 219 指標 6小時前
dude schroder would be really good for yall. im not sure why everyone is acting so down on him.
凯尔特人球迷：兄弟，施罗德实际上还是不错的，我不知道为啥大家都这么看低他。
[–]Pelicansvolzovio 409 指標 6小時前
Schroder would be an absolute beast in our system but the legal shit and ive already chatted mad shit about him to my mates so now its gonna backflip on me
鹈鹕球迷：施罗德在我们的体系中无疑强如野兽，但是他的一些言论还有暴力罪行让我大倒胃口，所以现在还是别了吧。
[–]KnicksHokageEzio 91 指標 6小時前
OKC
尼克斯球迷：雷霆正在虎视眈眈。
[–]klawhileonard 1893 指標 6小時前*
RIP Melo for Lin trade July 2018 - July 2018
梅罗换林书豪的交易幻想始于2018年7月，终于2018年7月，安息吧，阿门。
————————
[–]Rockets BandwagonFramedDig50 1214 指標 6小時前*
Whatttt
Lin just said the other day the trade rumors were fake lol
火箭球迷：啥啥啥？林书豪前两天还说这个交易流言是假的呢，这特么太搞笑了吧。
[–]Celticsgoofygoober2 497 指標 6小時前
we've been hoodwinked..
凯尔特人球迷：我们都被晃到了……
[–]Trail Blazersharshaw151 267 指標 6小時前
bamboozled...
开拓者球迷：我们被骗了……
[–]Warriorsfreemyniqqaklove 202 指標 6小時前
LED ASTRAY
勇士球迷：我们被迷惑了。
[–]KnicksHokageEzio 170 指標 6小時前
He just couldn't see the knife in his back, damn.
尼克斯球迷：哎，老林没看见有人在他背后捅刀子啊。
————————
[–][POR] Damian Lillarddrunkenyeknom 741 指標 6小時前
poor guy he was excited about Brooklyn
开拓者球迷：哎，老哥有点可怜的，他当时还为能加入布鲁克林而欣喜不已呢。
[–]Knicksconfuddly 420 指標 6小時前
The team really loved him too
尼克斯球迷：这支球队同样也很爱他。
[–][HOU] Tracy McGradyDreadSilver 205 指標 5小時前
Sad to say, but this is literally every team. And the trade always blindsides him.
火箭球迷：有一说一，这句话每一支球队的外交辞令都会说得，交易肯定是瞒着豪哥做的。
————————
[–][POR] Rasheed WallaceMoreChickenNuggets 154 指標 6小時前
He got injured at the worst time. He was primed to showcase his talent on a basement Brooklyn team, which would have skyrocketed his value. I hope he doesn't turn into a journeyman point guard, he's so fun to watch (although that may be what he has become, 6 teams now over his career? This dude should be starting).
开拓者球迷：他在最糟糕的时刻受伤了，他刚刚才在布鲁克林展示了自己作为基石的能力，在这里他似乎也能一展宏图，我希望他不要成为一个流浪的控球后卫，他的球风看起来充满观赏性
[–]Warriorsdrunkpandabear 255 指標 5小時前
He already a journeyman.
勇士球迷：他早就成为了一名流浪者了。
[–][CHA] Kemba Walkerspookyghostface 60 指標 5小時前
Fuck that's so sad. I loved him when he was with Charlotte. He absolutely deserved a starter spot.
黄蜂球迷：该死，这可真令人难过，他在黄蜂的时候我真的超级爱他的，他毫无疑问值得一个首发位置。
[–]Kingsuptoolate712 53 指標 5小時前
This will be his 7th team in year 9 of his career. If that's not journeyman status, I don't know what is.
国王球迷：这是他九年职业生涯的第七支队伍，如果这都不算流浪者，我不知道什么才是流浪者。
[–]LakersYoshi122 145 指標 6小時前
jeremy lin is like the reverse dwight, he should sign with the warriors in free agency and win a chip with his hometown
湖人球迷：林书豪和魔兽的轨迹似乎是反过来的，他应该在成为自由球员之后再加盟勇士并且在他的家乡赢得总冠军。
————————
[–]Knicks TankswagonLiteral_Satan 434 指標 6小時前
what are the hawks doing this for
尼克斯球迷：老鹰特么图啥啊？
[–][DAL] Dirk NowitzkiSayter 397 指標 6小時前
Schroder has a felony assault charge coming up.
独行侠球迷：别忘记了施罗德犯下了重罪指控。
注：去年9月，施罗德以及其他三名男性因为暴力袭击被布鲁克林警方逮捕，如果罪名成立，几名被告将面临最高20年的有期徒刑。
[–][GSW] Jeremy LinCindjor 208 指標 6小時前
I totally forgot about that. Schroeder legit might get thrown in jail.
勇士球迷：我几乎忘了这茬，施罗德的罪行可能要进监狱啊。
[–][PHI] Markelle FultzRingTheBellPhilly 153 指標 6小時前
Schroder gotta be in it. No way they'll have him, Lin and trae
76人球迷：施罗德一定会进入交易之中，老鹰不可能同时拥有林书豪、他以及特雷-杨的。
[–]Hawksadrey123 56 指標 6小時前
We need to gain some salary to hit the cap floor. So maybe we’re trading for Lin because he’s expiring so it won’t affect us long term? Also, I think this means Schr?der is traded
老鹰球迷：我们需要一份大合同来填满穷鬼线，所以我们交易得到林书豪是因为他的到期合同不会影响我们的长期计划？当然，我也认为此举意味着施罗德要被交易了。
[–]MagicMomoneymoproblems214 77 指標 6小時前
This is crazy that a team needs to GAIN salary...
魔术球迷：真是活久见，今年竟然还有球队要填穷鬼线……
————————
[–][BOS] Guerschon YabuseleUpvoteIfYouAgreee 197 指標 7小時前
That sucks I liked Brooklyn off court chemistry
凯尔特人球迷：该死，我很喜欢篮网的场外氛围的。
[–]ballerrrrrr98 150 指標 6小時前
Holy I swear by the end of Lin's NBA career, he is going to be friends with every player in the entire league.
我发誓在林书豪回顾自己的NBA职业生涯时，他可能成为联盟里所有球员的朋友。
[–]LakersjonsnowKITN 268 指標 7小時前
I feel bad for him
湖人球迷：我真的为他难过。
[–]Celticsjamcheese 346 指標 6小時前
i need a team to give my guy a forever home plz
凯尔特人球迷：我需要一支球队能给我的偶像一个真正的家。
[–]Cavaliersyuhanz 249 指標 6小時前
Brooklyn was supposed to be it
But they traded away Brook so i guess they had to trade Lin
骑士球迷：布鲁克林曾经是那个家。
但是他们把布鲁克交易走了，所以我觉得他们也会交易林的。
[–]NetsAtWorkAndOnReddit 68 指標 6小時前
I just hope to see him healthy again
篮网球迷：我只希望他能再次健康。
来源：Reddit
编译：万事胜意