【翻译组】盘点四名深陷球队泥沼的球员
2018-08-07 10:25:43 来源：CCTV5在线直播
自由球员市场可能已经偃旗息鼓，但是NBA的流言永不停息，随着阵容渐满以及球队内部逐渐融合，有些球员可能会发现自己的特色不再适合他们目前的球队了，最终有些老将会在赛季开始之前被交易至更具竞争力的球队，以下是所有球队应该视为交易目标的四名球员：
JR-史密斯，克利夫兰骑士
随着勒布朗-詹姆斯离开克利夫兰，JR-史密斯会得到更多的出手机会。但是JR真的准备好不去竞争总冠军了嘛？骑士上周给了凯文-乐福一份续约合同，他们下一步的动作可能是续约小南斯，但是上赛季在球场保守挣扎的JR-史密斯，看起来并不在球队的长期计划之内。JR-史密斯即将32岁，但是他现在……比很多年轻球员还要有冲劲得多。
史密斯最擅长的东西依然能作为总冠军竞争者球队第二阵容中的重要财富，根据NBA著名记者Zach Lowe所言，火箭一直在尝试通过交易得到JR，这笔交易也确实有着现实意义，当然这笔交易可能不能帮助火箭弥补阿里扎以及巴莫特留下的防守空缺，但是火箭对于射手的需求从未停歇。最重要的是，JR还是可以投篮的。
肯特-贝兹莫尔，亚特兰大老鹰
随着老鹰的排名一路下滑，贝兹莫尔也逐渐淡出了人们的视线，他是当年那支60胜老鹰留下的最后遗珠，这也意味着他作为管理层重建进程的一部分被送走只是迟早的事情。
贝兹莫尔即将29岁，上赛季他场均三分球出手4.2次，命中率为39.4%，这两者皆为他职业生涯新高，他的投射是一个加分项，但是他的外线防守对于火箭而言则更为吸引，在上赛季出场至少1000分钟的球员中，贝兹莫尔在拦截方面排名第23名，根据火箭记者Kelly Iko报道，火箭对于交易得到贝兹莫尔方面非常感兴趣，而且贝兹莫尔的合同还剩3700万美元，这也刚好匹配上莱恩-安德森接近4200万美元的合同。除此之外，贝兹莫尔也是斯蒂芬-库里的好友，所以当勇士与火箭再次在季后赛相逢，贝兹莫尔的加盟会让这组对决变得更为有趣。
埃文-富尼耶，奥兰多魔术
自从2014-15赛季以来，富尼耶就一直待在衰弱无力的魔术队中，这支球队真的在这几年没有什么长进。但是他自己每个赛季都在显著提升。上赛季他以场均46%的投篮命中率以及38%的投篮命中率得到18分，上场时间也超过32分钟。但是看起来富尼耶在魔术呆的很开心，最近他也在采访中表示球队有一个非常棒的休赛期。
“毫无疑问，我觉得我们变得更强了，”富尼耶接受《奥兰多哨兵报》采访时说，“我们在赛季开始之前还有两个半月的时间准备，所以我感到非常兴奋。”
在班巴加盟以及新生球员取得进步之后，魔术应该比上赛季更好，但是他们看起来仍然没有机会进入季后赛。但是富尼耶与此同时已经26岁了，他有机会在一支总冠军竞争者的球队中担任替补的分手的角色，想象一下如果他在一支更好的球队打更少的时间时的效率。
肯巴-沃克，夏洛特黄蜂
沃克在2018年还能身着夏洛特黄蜂球衣真的挺令人惊讶。他是这个联盟更好、且更有稳定性的控球后卫，他一直很健康，相较于他的贡献，沃克的价格也是非常便宜，就在黄蜂逐渐失去季后赛机会的时候，就有流言传出沃克可能会加盟一支争冠级别的球队，但是迈克尔-乔丹的要价实在太高，尽管在詹姆斯离开之后东部即将呈现出诸王争霸的景象，黄蜂看起来也不会变得更好，即使出现最好的情况，他们也只有可能争夺7号或者8号种子，然后等待一支精英球队把他们送回家，所以，放肯巴走吧。
沃克需要一支全新的球队，他也有机会成为一支长胜之师的大心脏球员，他在夏洛特做不到这些，但是他在争冠级别的球队中依然有机会，尽管现在很多球队并不需要一支首发控卫，但是每支球队都需要一个像肯巴-沃克这样的竞争者，即使黄蜂需要等到2019年全明星赛之后才将他交易走，但是他们还是需要让沃克去其他地方。
原文作者: Paolo Uggetti
编译：万事胜意