【翻译组】诺维斯基谈新赛季球队引援&个人退役问题
2018-08-09 10:37:06 来源：CCTV5在线直播
那么直播8月9日讯 近日诺维斯基在接受采访中谈到了小乔丹的加盟和球队选中的探花秀东契奇还有关于是否退役的一些问题。
近日诺维斯基在采访中表示：“我认为我们的阵容比去年好很多，这并不是秘密。”
独行侠上赛季的征程自从四月份结束以后，到现在为止，他们的名单上已经添加了包括小乔丹、德文-哈里斯、以及新秀卢卡-东契奇，贾伦-布伦森，雷-斯伯丁，字母弟，瑞恩-布鲁克霍夫和丁彦雨航。
小乔丹的加入将独行侠队在中锋位置上的水平提升到一个新的水平，这也不是秘密。简而言之，独行侠队整个历史上在中锋位置唯一能够与小乔丹给球队带来的影响力相匹配的是泰森-钱德勒，而他在为独行侠队建立起防守文化的同时也帮助球队赢得了2011年的NBA总冠军。
“我认为德安德烈会对我们的球队体系有很大的帮助，”他说，“当你在卡莱尔教练的体系之中时，中锋这个位置会很重要，不仅是在挡拆方面，还有在攻击与保护篮筐方面都是。”
“显然当今联盟能做好这一点的中锋并不多，小乔丹可能是现在联盟中在这方面做得最好的人了。他有出色的运动能力，他能保护篮筐，他也能做挡拆，他还能能和其他人一样在篮筐之上得分。所以我们真的很期待和他一起打球。”诺维茨基说。
当谈到东契奇时，诺维斯基表示也期待着与东契奇一起打球，东契奇是今年选秀的探花，他拥有着令人难以置信的履历，因为他在上赛季欧洲联赛中斩获了MVP，同时还是欧洲联赛四强赛的MVP，同时还率领皇马获得了联赛冠军。
实际上东契奇只有19岁，他将于丹尼-史密斯组成后场组合，今年有理由让诺维斯基相信这可能是独行侠能打出一流球队水平的一个赛季。
诺维斯基说“显然我们在努力提升东契奇的投篮水平，希望他能有很好的进步，我认为他拥有很多的进攻手段，他也很聪明，才19岁的他已经拥有很高的篮球智商了，所以希望他兑现自己的天赋。”
NBA公布了新赛季的赛程，独行侠将于10月16日与太阳队进行揭幕战。比赛中东契奇和今年状元艾顿的表现将成为比赛的主要看点。
与此同时，诺维斯基认为，如果独行侠想要进入季后赛的话，就不能在圣诞节前像上赛季一样获得9胜25负的战绩。
“关键在于，我想，我们要打出更好的开局，”他说，“我认为我们上赛季十一月的赛程很艰难，导致整个赛季都很艰难。而让一个年轻的队伍来填坑，这是很让人沮丧的事情。”
“所以希望我们能在新赛季展现出一些能量，并让队内每个人都感到兴奋和积极，然后有望发挥出色，打出好的战绩。”
诺维斯基上个月与独行侠签订了一份为期一年的合同，这将是他征战NBA的第21个赛季，这是NBA历史上球员在同一球队征战的最多赛季数。
诺维斯基指出他上赛季参加了77场比赛，他因为左脚踝的清创手术错过了最后的四场比赛。
“我会根据新赛季的表现情况做出是否退役的决定，”诺维斯基说。“我去年几乎打满了整个赛季，保持了赛季健康，几乎每场比赛都能上场。”
“我决定早点进行手术，但如果下赛季我的身体状况还是和之前差不多的话，那我可能会选择再打一个赛季。我希望我能够全力以赴，打出一个出色的赛季表现。我会尽量像我整个职业生涯一样打出高效的表现。我们从这里开始，但希望它会比上赛季更有趣。”
当谈到自己的脚踝伤势时，诺维斯基表示：“毕竟现在的恢复能力已经不能像20岁那样了，我在库班60岁的生日派对上玩了玩，结果脚踝就肿了起来，这很让人沮丧。你期待自己的伤势能在每周都有恢复的进展，亦或者是每两周有新的进展，事情就是如此。”
“现在我已经开始进行一些跑步训练和冲刺训练了，但是还没有进行横移的训练，可能会在这个月晚些时候进行，我们都知道的，训练营马上就要开始了。”
“差不多还有6周时间，训练营就要开始了，我们还会参加中国赛，那么我们只有4、5场的季前赛，之后新赛季就要开始了，我可得抓把劲。”诺维斯基说。
“训练师和我们训练部门的其他员工都会尽最大努力帮助我准备好，我期待能拥有一个好的训练营表现和出色的新赛季。”诺维斯基说。