【键盘侠】TT看低绿军猛龙76人|来人给他做个药检
2018-09-29 12:36:42 来源：CCTV5在线直播
Tristan Thompson: “We’re still 4-time Eastern Conference champions, so until you take us down from that, teams ain’t got much to say. Boston, Philly, they ain’t got much to say. Boston had homecourt Game 7 and lost. Philly, you guys almost got swept. Toronto - we know that story”、
特里斯坦-汤普森：“我们仍然是四届东部冠军，所以在你们把我们拉下马之前，那些球队也没什么好说的。波士顿凯尔特人和费城76人，他们没什么好说的。凯尔特人主场抢七输给了我们。费城几乎被横扫。至于说猛龙，我们都知道怎么回事。”
————————
[–]elMaderas94 2319 points 1 day ago
Can’t get eliminated from the playoffs if you don’t make the playoffs
如果你没进入季后赛，那就无法被别人从季后赛淘汰。
[–][CHI] Lauri Markkanen 12temp 254 points 1 day ago
Genuinely curious if a reporter has the balls to bring this question up if they end up not making the playoffs.
马尔卡宁球迷：如果他们最终没能进入季后赛，那我真的很好奇是否有记者有种把这个问题丢给TT。
[–]Warriors cooperred 95 points 1 day ago
There should just be a reporter whose job is to ask these kinds of questions.
勇士球迷：应该有这么一个专门问这种问题的记者的。
[–]Thunder HitboxOfASnail 60 points 23 hours ago
Isnt that what all reporters are really suposed to do?
Instead we get questions like "so how does it feel to lose the NBA finals" after they just lost the nba finals...
雷霆球迷：难道这不是所有记者应该做的吗？
相反，当年我们输掉NBA总决赛之后，还有人问“那么输掉总决赛的感受如何”这种问题。
[–]Thunder Ragnar_OK 28 points 20 hours ago
“Bad.”
雷霆球迷：“很糟糕。”
————————
[–]plizak-normal 2426 points 1 day ago
I heard lebron James had a part in that
我听说骑士之所以这么牛X，是有勒布朗-詹姆斯的功劳的。
[–]username--_-- 61 points 1 day ago
Nope, the Cavs played for Lebron.
不不不，是骑士为勒布朗打过球。
[–][CLE] LeBron James bobKOTOR 46 points 1 day ago
Judging by their recent finals performance I’d say they didn’t play for Lebron
詹姆斯球迷：从骑士过往的总决赛表现来看，我觉得他们没有为勒布朗效力过。
[–][UTA] Adam Keefejliv60 898 points 1 day ago
LeBron played for the Cavs?
亚当-基夫球迷：勒布朗为骑士效力过？
[–][ORL] Aaron Gordon supremehat13 949 points 1 day ago*
Yeah it's hard to imagine Lakers legend LeBron James playing anywhere else
阿隆-戈登球迷：对啊，难以想象湖人名宿勒布朗-詹姆斯为其他球队效力过。
[–]Warriors VampireBatman 241 points 1 day ago
I heard legends that he played in some place called "Miami" centuries ago.
勇士球迷：我听闻过他几个世纪前在一个叫“迈阿密”的地方打球的传说。
[–]HuskiesImTrang 188 points 1 day ago
Some say he even played with dinosaurs.
有人说他甚至还和恐龙打过球。
[–]Cavaliers realfakemormon 50 points 1 day ago
Wait who? James Jones?
等等，你们在说谁？詹姆斯-琼斯吗？
[–]username--_-- 23 points 1 day ago
Mike Jones
迈克-琼斯
————————
[–][GSW] Stephen Curry JonTheCatMan11 3379 points 1 day ago
None of those teams will knock Cleveland out of the playoffs. He’s right.
库里球迷：特里斯坦-汤普森说的那些球队都没法在季后赛中淘汰克利夫兰，他没说错。
[–][MIA] Dwyane Wade Tito_Our_Saviour 1491 points 1 day ago
Tristan must be in his crack phase according to the Kardashian time line
韦德球迷：根据卡戴珊近期的动静来看，特里斯坦一定是失了智了。
[–][CLE] Kendrick Perkins dementor0113 953 points 1 day ago
This isn't going to age well
帕金斯球迷：他迟早要被打脸。
[–][CLE] Anderson Varejao spembert 370 points 1 day ago
It’s not, but I respect the foolish confidence. If you come out thinking you’re going to lose, then you’re going to lose.
瓦莱霍球迷：话是这么说，但是我尊重这种愚蠢的自信。如果你一开始就想着会失败，那你就会失败。
[–]Raptors JevvyMedia 6 points 1 day ago
This isn't confidence. He knows Lebron isn't on his team. He's just shit talking.
猛龙球迷：这可不是自信。他知道球队里已经没有詹姆斯了。他就是在说胡话。
[–][CLE] Kendrick Perkins dementor0113 401 points 1 day ago
If we come out thinking we're gonna win we're gonna lose
帕金斯球迷：如果我们一开始就想着我们能成功，那我们还是会失败。
[–][CLE] Anderson Varejao spembert 66 points 1 day ago
That’s a loser mentality. You should be confident enough to think you have a chance against anyone.
瓦莱霍球迷：这是一种输家心态。你得有足够的信心，相信你有机会一搏。
[–]SaysNotBad 190 points 1 day ago
no mentality is going to help this team
任何心态都帮不了这支球队。
[–][CLE] Anderson Varejao spembert 29 points 1 day ago
Our team isn’t that bad lmao. This isn’t the 2010-2014 team with bad coaches and mostly bad players. We have young guys with talent, we have good locker room vets, and an all star.
瓦莱霍球迷：我们骑士也没那么差吧，哈哈哈。这又不是2010年到2014年那支教练水平差、大部分球员能力菜鸡的烂队。我们有不乏天赋的年轻人，还有镇得住场子的老将，还有一个全明星球员。
[–]Trail Blazers notDAME 69 points 1 day ago
man i love browsing reddit comments on any post where an athlete expresses confidence
yall get so upset over it lmfao
开拓者球迷：老哥们，我喜欢浏览这些运动员表露信心的贴子下面的评论。你们对这事也太玻璃心了吧，哈哈哈。
[–]Knicks vincoug 55 points 1 day ago
Dude, no one's upset. We just think it's funny.
尼克斯球迷：哥们儿，没人玻璃心。我们只是觉得有、意思。
————————
[–]Thunder MrWiltErving 672 points 1 day ago
Someone Drug test him
雷霆球迷：来个人给他做个药检。
[–]Raptors SneakyPanda7 289 points 1 day ago
He's from Brampton no need we already know
没必要。他来自Brampton，我们都知道怎么回事了。
[–]dumbydino 98 points 1 day ago
TT the definition of waste yute
这货就是废柴的代名词。
[–][TOR] Jason Kapono EfficientShelter68 123 points 1 day ago
Chill TT plays for team Canada every year, he's a good yute. Wiggins is the real wasteman.
杰森-卡波诺球迷：冷静，TT每年都会为加拿大男篮出战，他算是不错的了。维金斯才是真正的废柴。
[–]Raptors KawhiGotUsNow 67 points 1 day ago
Truth lol. Canadians should hate Wiggins more than we hate TT. People only hate TT because he’s a cheater and a kardashian.
猛龙球迷：大实话哈哈哈。相比我们讨厌TT，加拿大人应该更讨厌威金斯。大家讨厌TT，纯粹是因为他是个骗子，而且还是卡戴珊家族成员。
————————
[–]BLIZZARDFACE 1474 points 1 day ago
FINALLY, the dude who averaged 7ppg in the conference finals & 6ppg throughout the playoffs has his say. TELL EM, TT
终于啊，这个总决赛场均7分整个季后赛场均6分的哥们儿总算发话了。告诉他们，TT。
[–]Bulls CaptainKurls 186 points 1 day ago
This comment is like saying we should judge Draymond off his point totals per game
公牛球迷：你这话说的就像是，我们应该拿场均得分来衡量追梦的贡献。
[–][CLE] Ricky Davis TurningAway 172 points 1 day ago
I mean, I get the joke, but using ppg as a measure for Tristan is ridiculous. When he was good, he was an absolute terror on the offensive boards for other teams, he certainly wasn't out there to score.
里奇-戴维斯球迷：我理解你的玩笑，但是拿得分来衡量特里斯坦的贡献，这太离谱了。当他状态好的时候，绝对是其他球队在进攻篮板争抢上的威胁，他上场的主要目的可不是得分。
[–]Bulls ultralightdick 79 points 1 day ago
Put some respect on his name, without him they don't win a championship in Cleveland ever
公牛球迷：给他点尊重，没有他的话，骑士都没法赢得那个总冠军。
————————
[–]Kings chickens_beans 195 points 1 day ago
Embiid is gonna feast on this man
国王球迷：恩比德要对他大开杀戒了。
[–]Bulls Teju_Jagua_Epsilon 41 points 1 day ago
When you trust in the process, food will present itself on your table. Eat, joel. Have your fill.
当你相信过程时，食物会自动送上门的。吃吧，乔尔。吃个饱。
[–]ColdWorldGotHotter 118 points 1 day ago
This is like the guy screaming “hold me back” as he is standing behind someone lol
Except that someone is now in LA
TT这就像是站在某个人的身后大喊着“拦住我”，只是这个人已经到了洛杉矶。
[–]Kings chickens_beans 15 points 1 day ago
I like this because my name is actually Joel
国王球迷：我喜欢这话，因为我的名字就是乔尔。
[–]Raptors costcosamples44 111 points 1 day ago
I don't think any Raptor player has talked shit or even remotely suggested that they are the team to beat, I don't know why he is being defensive
我觉得不会有猛龙球员这样乱放炮，甚至都不会把骑士当一回事，实在是不知道TT干嘛这么冲。
[–]Raptors 589096 174 points 1 day ago
Can't wait for raps to blow out Cavs in first game
等不及猛龙在第一场比赛中爆锤骑士了。
[–]Warriors rya11111 10 points 1 day ago
Lol kawhi is gonna eat him alive
勇士球迷：哈哈哈，卡哇伊要把他虐死。
[–]Spurs iro3 147 points 1 day ago
it would be funny if the cavs win tho
马刺球迷：要是骑士赢了那就有意思了。
[–]Raptors weezy_fenomenal_baby 127 points 1 day ago
it could happen tbh
the raptors still have to figure out lineups and chemistry
but on the other hand...the cavs have to figure out how to play basketball
猛龙球迷：说实话，也不是没这个可能。猛龙还需要磨合阵容，寻找化学反应。但另一方面……骑士还得搞懂怎么打球。
————————
[–]Thunder bewarethegap 123 points 1 day ago
Tristan gotta focus on being a productive basketball player without Lebron to carry the weight before he talks this spicy. Lol
雷霆球迷：在说这些话之前，特里斯坦得先专注于成为一个在没有勒布朗的情况下带领全队的高效球员，哈哈哈。
[–]Suns FultonHomes 46 points 1 day ago
I get that you have to still be confident after a star player leaves the team but this is ridiculous. Those three teams that he named are gonna blow them tf out this season.
太阳球迷：在巨星离队之后，TT 得保持信心，这一点我理解，但他这么说还是太荒唐了。他提到的那三支球队本赛季会把骑士虐出翔的。
[–]Knicks AwkwardSmallTalkYes 15 points 1 day ago
Not like the Cavs lost any significant contributors this offseason, so I'm sure he's right.
看样子他们在今年夏天并没有失去一个重量级球星啊。所以我相信TT说的没错。
[–]Cavaliers Trehosk 10 points 1 day ago
We can’t be knocked out of playoffs if we knock ourselves out. Smart.
骑士球迷：如果我们把自己淘汰出局，那就没人可以在季后赛中淘汰我们了。聪明。
[–]RocketsHpntkmike 27 points 1 day ago
...... guys, should we tell him?
火箭球迷：……各位，我们要告诉他乐邦已经走了吗？
[–]Knicks _Kofiko 12 points 1 day ago
Let the man dream
尼克斯球迷：让他活在梦里吧
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧