【键盘侠】猛龙克木狼开局五连胜|唐斯这是要打佛系篮球？
2018-10-25 20:48:41 来源：CCTV5在线直播
[Post Game Thread] The Toronto Raptors (5-0) defeat the Minnesota Timberwolves (2-3) 112-105
【赛后帖】多伦多猛龙以112-105击败明尼苏达森林狼。
莱昂纳德35分5篮板3抢断，洛瑞13分6篮板10助攻3抢断，伊巴卡15分7篮板，瓦兰丘纳斯16分9篮板，鲍威尔10分2助攻，西亚卡姆9分4篮板3助攻2封盖；巴特勒23分4篮板5助攻6抢断，吉布森13分6篮板，奥科吉10分11篮板，蒂格12分9助攻，唐斯14分8篮板3封盖，罗斯16分5助攻，托利弗11分6篮板。
————————
[–]Timberwolves MyNameIsOptical 434 points 2 hours ago
Jimmy, you may hate our organization, you may not want to play for us, but thank you for playing hard in these games.
Besides that Kawhi is so good, its way too early to call it now but he's my way too early MVP
森林狼球迷：巴特勒，也许你讨厌我们的球队，也许你不想为我们效力，但是很感谢你在这些比赛中的努力。
此外，卡哇伊实在是太强了，我这话也许说的有点早，但是我觉得他现在就够格拿MVP了。
[–]Raptors ronslaught82 15 points an hour ago
Well I mean you can't shit all over your teammates for having no drive and then show up with no drive.
猛龙球迷：呃，我觉着吧，毕竟你不能狂喷队友不努力之后，自己在场上也跟着不卖力吧。
[–]LITW6991 98 points 2 hours ago
I wish KAT played as hard sometimes
多希望唐斯有时也能打得像巴特勒那么强硬。
[–]Bulls kingjuicepouch 46 points an hour ago
So does Jimmy
公牛球迷：巴特勒也是这么想的。
[–]VenerableHate 384 points 2 hours ago
"Jimmy you tried your best and that Kawhi guy was still better, so the lesson is to never try." -Karl-Anthony Towns
“巴特勒你拼了老命也没卡哇伊强，所以这个教训就是干脆别拼。”——卡尔-安东尼-唐斯
[–][TOR] Kyle LowryCat_guy17 46 points 7 hours ago
KAT has other priorities in his life, like Fortnite. Give him a break
洛瑞球迷：唐斯的生命中有更重要的追求，比如《堡垒之夜》。放过他吧。
[–]Lakers Apisit100 563 points 2 hours ago
Kawhi is so fucking good, on the other hand KAT looks like hes done with this season. Especially with that last 3
湖人球迷：卡哇伊真特么地强啊，另一方面呢，感觉唐斯对本赛季已经不抱任何指望了，特别是最后那个3分。
[–]Cavaliers PootieTooGood 528 points 2 hours ago
Demar to Kawhi is like breaking up with your girlfriend for years but deep down struggled with it because she was gorgeous and good to you... you know you have to move on but she brought out the side of you that no one else had ever seen and made you a better person..
but then kawhi came along, smokin hot bod, sexy as fuck, hands the size of the moon, and he rocked your world. you're better now than you ever were, and you can look back at demar with happy memories of good times knowing that better times are to come
骑士球迷：德罗赞换莱昂纳德之于猛龙而言就好像，你和多年的女友分手后，内心非常挣扎，因为她很漂亮对你也很好……
你知道这事儿你得翻篇，但是那姑娘了解其他人所不了解的你的方方面面啊，而且让你成为一个更好的人……
可是然后莱昂纳德来了，身材火辣得不行，性感得一笔啊，那双手有月亮那么大，照亮了你的整个世界。现在你比以往任何时候过得都爽，你在偶尔回忆着自己和德罗赞的美妙时光之际，也知道更好的日子还在前方。
[–]Raptors SasquatchUFO 522 points 2 hours ago
I love how it switches from a metaphor about a girl to just straight up Kawhi lol.
猛龙球迷：你这直接把一个女孩儿比喻成卡哇伊，我喜欢，哈哈哈
[–]Bulls cobrakaistrikefree 109 points 2 hours ago
you dont want your girls hands completely subsuming your cock? sus
公牛球迷：难道你不希望妹子的手能够全部包裹住你的鸡儿吗？
[–]Raptors davie_legs 74 points an hour ago
She doesn't need big hands for that. :(
猛龙球迷：那她不需要一双大手也行……
[–]Raptors KF7SPECIAL 6 points an hour ago
fuck i'm just dreaming of my tiny cock in kawhi's hands
猛龙球迷：日！我特么刚梦到我的小鸡鸡被卡哇伊的手爱抚着……
[–]Spurs avi550m 5 points an hour ago
He won't even notice
马刺球迷：放心，他感觉不到它的存在的。
————————
[–]Timberwolves Therealrickyrubio 113 points 7 hours ago
Wow Kawhi and the Raptors are the real deal
森林狼球迷：哇哦，卡哇伊和猛龙这笔买卖真的值当。
[–]Pacers BandwagonZaxii 142 points 7 hours ago
KAWHI YOU MAKE ME FEEL SOME TYPE OF WAY
步行者球迷：卡哇伊，你让我感受到了某种快感啊
[–]Heat colourofinfinity 142 points 7 hours ago
Crazy how seamlessly Kawhi has integrated into this Raptors team. Watching him, and the Raptors as a whole, has just been so fun so far this season. You almost forgot how fucking unreal this guy is
热火球迷：太疯狂了，卡哇伊和猛龙这队简直就是无缝衔接啊。看着他和猛龙融为一体，就是本赛季目前为止的乐事。你差点都忘了这哥们是特么多么地不真实。
[–]Raptors paranoidandromeda1 86 points 7 hours ago
Well, I guess Kawhi and DeMar kind of play similarly. Except that Kawhi is a much better defender, can shoot the 3 reliably, and takes smarter mid-range jumpers.
猛龙球迷：好吧，我觉得卡哇伊和德罗赞的打法颇有点相似的。只不过，卡哇伊的防守要好太多，而且三分可靠，此外还能有更加聪明的中距离跳投。
[–]kamildevonish 39 points 7 hours ago
DeMar got better every year he was in the league. But he still took some pretty dumb shots.
DeMar + playing defense + not taking bad shots = Kawhi. He's a complete basketball player. Really something that we aren't used to seeing.
He is officially my favorite basketball player.
自打德罗赞进入联盟之后，他每年都在变强，但是他有些投篮选择还是很蠢。
德罗赞+防守+不浪投=莱昂纳德，他现在是个非常全面的篮球运动员，真的不同于我们之前所习惯的那个他。他已经正式加入我喜欢的球员名单之列了。
[–]Raptors kripsykrememcdonalds 75 points 7 hours ago
YOU KNOW ITS A GOOD GAME WHEN JV HITS 2 THREES! Kawhi continues to imensely impress at both ends of the floor, consistent and clutch shooting and that diving steal was some Gear 2nd level agility and awareness. So glad to see Rose playing so well he led a couple of Wolves runs against us. Wolves shot it so well from 3, we would think we would be running away with it and they would hit back to back 3s. seems like they couldn't miss there near the end! GG WolvesBros
猛龙球迷：连瓦兰丘纳斯都能进2个三分，可想而知这比赛打得有多好了！卡哇伊继续在攻防两端奉献出让人惊艳的表现，持续给出关键投篮，还有那个倒地抢断。很高兴看到罗斯打得这么好，他几次带领森林狼打出小高潮。森林狼这场比赛的三分还是不错的，我们以为要拉开分差的时候，他们就会用三分予以回击，感觉他们在比赛末段几乎是弹无虚发啊！加油吧，森林狼兄弟们！
[–][TOR] Fred VanVleet iwontgiveup 786 points 7 hours ago
5-0 in the legalized weed era
范弗里特球迷：我们已经在大麻合法化时代5胜0负了。
[–][LAL] Kobe Bryant Dongsquad420BlazeIt 359 points 7 hours ago
Hell yeah brother cheers from the USA :(
湖人球迷：没错的小老弟，我在美国为你们喝彩。
[–]Raptors The_Unknown98 154 points 8 hours ago
Jimmy Butler finally didn't go off on the raps. The Kawhi effect.
猛龙球迷：吉米-巴特勒终于没有在我龙头上撒野了。这就是卡哇伊效应。
[–][GSW] Stephen Curry Ironhide94 116 points 7 hours ago
I mean he didn't go off, but he had a pretty killer game in his own right...
23/4/5/6 (steals) and on only 13 shots
库里球迷：我觉得吧，他虽然没有掳走胜利,但他这场比赛尽显杀手本色啊……
23分4篮板5助攻6抢断，而且才出手13次啊。
[–]NBA Mintastic 109 points 7 hours ago
If only he had a max-contract all-star playing with him to carry some of that burden.
要是他身边有一个拿着顶薪的全明星球员帮他分担压力就好了。
————————
[–][MIN] Sam Cassell HuruHara 24 points 8 hours ago
112 to 105 ? Oh boy it didnt feel that close.
森林狼球迷：112-105？我滴乖乖，感觉分差没那么接近啊。
Especially with KAT stinkin' up the place. Damn.
特别是唐斯占着茅坑不拉屎，真操蛋。
[–][TOR] Kyle Lowry SamiMadeMeDoIt 251 points 7 hours ago
That three by Towns with like 20 seconds left was like, one of the most baffling shots I've ever seen live
洛瑞球迷：唐斯在时间还剩20秒的时候那一记三分，是我这辈子见过最让人懵逼的三分之一。
[–]Raptors EGin2016 140 points 7 hours ago
Rose looked pissed after that shot
猛龙球迷：他的那次浪投把罗斯都惹毛了。
[–][TOR] OG Anunoby DeMVP_DeMar 84 points 7 hours ago
Andrew Bynum is proud
阿奴诺比球迷：安德鲁-拜纳姆为唐斯感到骄傲。
[–]Lakers Juniorpandabear 21 points 8 hours ago
KAT turned in easily one of the softest performances I've ever seen from a big man in the NBA
湖人球迷：唐斯这场比赛算是我看过的NBA大个子球员里最软蛋的表现之一了。
[–][TOR] OG Anunoby IamSofakingRAW 99 指標 2小時前
Dude just chucking 3’s in the third with zero rhythm. Lmao
阿奴诺比球迷：这哥们还在第三节毫无节奏地强投三分，笑死老子了。
[–]Lakers BenLemons 112 指標 1小時前
I swear he's protesting Jimmy still being there
湖人球迷：我发誓，唐斯这是对巴特勒还在队里表示抗议。
[–]Raptors Abyss333333 520 指標 2小時前
Wolves really fucking up if Kat really wants butler to leave
猛龙球迷：如果唐斯是真香巴特勒离开的话，那森林狼就去球了。
[–]Raptors Abyss333333 243 指標 1小時前
He is their franchise cornerstone. If he doesn't want butler there, they gotta get rid of Butler or him
猛龙球迷：他可是森林狼的球队基石。如果他不想巴特勒留在队里，那森林狼必须要在两人中舍去其一了。
[–]Heat CorrineontheCobb 82 points 7 hours ago
If you would have told me that Derrick Rose would be playing better than KAT before the season started, you would have been laughed out the room. Damn. Hope he keeps this up!
热火球迷：要是你在这个赛季还没开始的时候跟我说，罗斯会比唐斯表现更好，那我绝壁会呵呵了。希望他硬起来啊！
————————
[–]Lakers Skorua 153 points 8 hours ago
I was told Boston will own the east
湖人球迷：之前有人跟我说，波士顿会统治东部。
[–]Raptors beerdude111 60 points 7 hours ago
But then we legalized weed and now all the players are too busy getting high to even focus on playing us.
猛龙球迷：但是然后我们的大麻合法化了，现在所有球员都嗑嗨了，没工夫好好跟我们打了。
[–]Raptors SneakyPanda7 397 points 8 hours ago
DeMar DeRozan deserves a statue in Toronto for many reasons but most importantly because he was good enough to be traded for Kawhi Leonardi
猛龙球迷：因为各种各样的原因，多伦多应该为德罗赞竖一座雕像，但最重要的是因为他足够优秀，才能交易来莱昂纳德。
[–]TimberwolvesH2-sL 48 points 8 hours ago
Good game Raptors bros, Kawhi was deadly tonight.
森林狼球迷：猛龙老铁今天打得很棒啊，莱昂纳德今晚的表现是致命的。
[–][TOR] OG Anunoby DeMVP_DeMar 169 points 8 hours ago
Scary to know that:
Kawhi is still not fully healthy,
The Raptors are/we're missing their two best bench players (Delon, VanVleet),
Nurse is still experimenting with the rotations,
and the chemistry is still very raw.
I may be biased, but man we're gonna be a problem for the league.
阿奴诺比球迷：知道以下这些还是很后怕的哦：
-莱昂纳德还没有完全恢复健康；
-猛龙还有两名最佳替补没有出场；
-教练还在试验球队的轮换；
-球队的化学反应还很生涩
也许我有所偏袒了，但是！我们会成为联盟其他球队的大麻烦。
[–]Raptors MrFerret21 87 points 8 hours ago
What makes you think hes not fully healthy?
猛龙球迷：那你凭啥觉得莱昂纳德还没恢复完全的健康呢？
[–][TOR] Damon Stoudamire poohster33 129 points 8 hours ago
Because he hasn't had a 200 point game yet.
猛龙球迷：因为他还没有单场拿过200分。
[–]Raptors Drunken31 55 points 8 hours ago
Your daily reminder that the 1-4 Knicks have a Christmas game and the Raptors don't.
猛龙球迷：每日一提醒：1胜4负的尼克斯都有圣诞比赛，而猛龙没有。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧