【翻译组】不公平！安东尼不应该遭受所有人的指责
2018-11-13 17:12:25 来源：CCTV5在线直播
休斯顿火箭10 场比赛打下来，他们打得并不如意，尤其是他们成员中的安东尼——他仿佛遭遇了重重围墙，他的日子过得暗淡无色。
在客场18分惨败雷霆的比赛里，仿佛一切就开始爆炸了，安东尼的表现就像是个参观者，比赛结束他一下子回到更衣室里，很快的洗了个澡，尽可能快的逃离切萨皮克能源球馆。
安东尼那场比赛的表现不尽如人意，那场比赛他11投1中仅仅得到了2分，那可是一场全美直播的比赛，集聚所有的目光，赛后10分钟左右，他呆呆的坐在更衣室的椅子上望着墙壁，他甚至我没拿着手机，他无暇顾及任何一个字，他非常的安静，他若有所思。
在那期间，那场比赛因为脚踝受伤没有出战的威斯布鲁克进入更衣室来找他的小伙伴哈登看看。
威少在门外喊道：“老伙计们，你们在吗？”，威少并不知道火箭的更衣室内气氛如此的凝重。
威少真的不知道他的前队友甚至洗完澡准备离开了，安东尼垂头丧气的离开了更衣室，哈登、威少还有在场的其他人待在通往球场的后廊上，安东尼把包拿在手上穿过他们，最终他径直走向了飞往机场球队大巴。
自从他被宣布因为生病无法出战以后，他错过了火箭过去两场的比赛，同时从伤病报告上来说，他已经退出了明天火箭对阵丹佛的比赛了，火箭在上周开始了自己的客场之旅，但是根据消息源来说他并没有随着球队一同出战，同时the athletic的消息源也显示火箭可能很快就会裁掉他。
安东尼在上周五会有如此糟糕的表现有大概这几个原因。在一个慢热的赛季开始以后，他们经历了一个4连败，同时球队还有一个5连客场旅途的赛程，在安东尼的帮助下，火箭曾得到了一波三连胜。
还记得那场比赛，他在第一节替补登场打了4分钟，他得到了一些掌声和欢呼声，但是在连续6投不中以后，事情变得不一样了，那些掌声和欢呼声变成了嘘声和嘲笑声。
火箭的总经理莫雷这些日子和球队一起客场之旅，总经理和球队一同出战客场之旅是很罕见的事情，但是这一次莫雷却频频露面，而且在球队开始客场之旅的早些时候他就露面了，这两天火箭得到了些许休息的时间，他在球队训练之后有时候会发声，但是他没有提及太多，他不希望有人会遭遇不好的事情，同时他说他这些日子过得也不好，毕竟在球队老板身边工作伴君如伴虎。
考虑到他所处的环境，说火箭的进攻实验进行得很糟糕会有点苛刻。但是安东尼最近的一系列表现并没有给自己带来任何好处。这并不是说一切都是负面的——水能覆舟亦能载舟，不要忘记了那场对阵篮网比赛的时候安东尼的表现是多么的出色，但是好景不长，到了上周五对阵雷霆比赛的时候一切美好的幻想似乎都结束了，那是一个梦魇之夜，现在他的场均得分是13.4分在那场比赛之后他的命中率掉到40.5%，同时在火箭的场均时间是生涯最低的29.4分钟，同时也是他整个职业生涯第一次从板凳席出战。
但是无论如何，他们的这段情谊似乎到了尽头了，火箭的表现不尽如人意不能把错误归结于只拿底薪的安东尼身上，一个男人是不会把所有的错误归结在某一个地方上，男人们想要得到尊重必须同时包括循循渐进以及不断的进取。
所以为什么火箭的阵容成功不了呢？其实有一个很显然的道理，他们更热衷于三分而不是中距离，安东尼的三分表现并如他在中距离上的表现，基于上个赛季火箭成功的策略是对的，他们的蓝图也是对的，他们拿到了65胜并且进入到西部决赛里，他们还有两个非常好的持球者——保罗和哈登，同时他们的球队更喜欢戈登和3D侧翼球员，投手是他们的一切。
安东尼尝试加入到这个体系里，然而实际上他们不是那么合适，他们在场上的组合甚至有点尴尬，联盟消息源透露，安东尼的到来和预期的并不相符。
当然这并不是就说安东尼不是个好的队友，安东尼从来到火箭的第一天就是那么的敬业，只能说他们的磨合不够良好，并且火箭队从刚开季就看上去并没有准备好。安东尼已经降低身段的进入第二阵容去带领替补，同时他在等待保罗以及哈登能创造更多的事情。
从某些观点来说，当他被允许去低位进攻的时候他会更成功，但是德安东尼没有那么使用他，或许应该更多的给安东尼去适应体系的时间和耐心，让甜瓜完全的适应进来，但是似乎有人并不愿意这样。有一种消息这样说到：“你要么这么做要么离开。”
事实上世界上95%的人是很难让自己去接受一个自己角色变小的位置的，火箭在戈登复出后把安东尼继续排在前者之后。
但是事实上甜瓜的处境比这还糟糕，他的位置甚至不如加里-克拉克，德安东尼更喜欢用克拉克而不是他，他不愿意接受一个被DNP的位置，他必须为了自己以后能稳稳的进入名人堂而战，我们很难去想象他要一直坐在冷板凳上等待机会，他不能仅仅等待着队友身陷犯规麻烦才能有更多的机会。
是火箭才让安东尼有这样的窘境的吗？他的好友韦德就是这么认为的：
引自韦德的推特——
“你们想让我兄弟安东尼背锅？朋友，你们必须停止这么做。比起解决球队真正的问题，这确实是个省事的做法。
韦德有他的观点，他责备那些把所有矛头指向安东尼的人，这个赛季的火箭的每一位球员看上去都有一点慢热。
围绕着丰田中心的氛围有一些怪异，在周一的时候，莫雷召开了一场紧急的新闻发布会。在发布会上，他说现在这么多因为球队球队战绩不佳而指责安东尼的声音是不公平的，同时他阐述了一下球队目前4胜7负的这么一个情况：“我现在也很困扰，我们的比赛打得不够出色，我们必须找出问题的所在。”莫雷说的没错，他们是必须找到所有问题的出口了，无论是阵容，还是球队建设的不平衡。
他们需要外线投射的帮助，还要有篮板和篮筐保护，他们必须很快的调整状态，火箭队新的球队老板要求他们要很快的开花结果，球队糟糕的开局已经使得两名球员的处境很糟糕了，他们真的需要尽快的找出解决这个问题的办法。
由于因伤无法出战的内内，他是现在火箭队里最知道安东尼感受同时知道他在更衣室需要更多队友的支持，根据消息源的说法，他很快就会回到球队中，但是他没有随队去往丹佛，他说：“所有球队都会经历艰难，但是解决的他的办法取决于你自己，我想我们会解决好的。”
昨天面对步行者的比赛，这是火箭这个赛季第一次在主场赢球，公平的说，当安东尼身陷泥潭的时候他们却打出了12场球以来最好的一场。克拉克展现了他的能力，这告诉大家他为何值得更多的时间，保罗在开场就手感火热，哈登则是拿下了40分7板9助攻，火箭打出了他们最好的比赛，这纯粹是巧合吗?希望就是如此吧，双方都要继续前进，这对休斯顿和安东尼来说都是最大的利益，而双方都有时间赢得胜利。