【键盘侠】凯尔特人加时胜猛龙|明年东决再大战七场？
2018-11-17 16:48:35 来源：CCTV5在线直播
[Post Game Thread] The Boston Celtics (9-6) defeat the Toronto Raptors (12-4) in overtime, 123-116.
【赛后帖】波士顿凯尔特人经过加时苦战，以123-116战胜多伦多猛龙。
欧文43分11助攻3抢断，海沃德15分5篮板5助攻，塔图姆21分7篮板，莫里斯11分7篮板，霍弗德11分9篮板，布朗7分4篮板；莱昂纳德31分15篮板，洛瑞14分7助攻，西亚卡姆16分9篮板4助攻2抢断，伊巴卡21分4篮板，格林11分5篮板，瓦兰丘纳斯11分5篮板。
————————
[–]Pelicans hak091 819 points 4 hours ago
Irving was unreal in the 4th and OT.
7 more games please!
鹈鹕球迷：欧文在第四节和加时赛中的表现有点假啊。
这样的比赛再来七场吧！
[–][BOS] Isaiah Thomas Durantula5 53 points 5 hours ago
Kyrie Irving is my father
凯尔特人球迷：欧文是我爸爸。
[–]bballplayer97 77 points 5 hours ago
best pg in the east
东部最佳控卫。
[–]Raptors HimynameisJUL 25 points 4 hours ago
Kyrie > Lowry > Kyrie before the haircut
猛龙球迷：欧文>洛瑞>剪头发之前的欧文
[–]Raptors ZeroMomentum 180 points 5 hours ago
How do people even say he isn't the best player on the team?
He literally took over the game
猛龙球迷：居然还有人说他不是凯尔特人队内的最强球员。
他完全接管了比赛啊。
[–]Celtics goofygoober2 361 points 4 hours ago
Kyrie really saved our asses man
凯尔特人球迷：欧文真的是救了我们。
[–]Warriors o0DrWurm0o 32 points 4 hours ago
I’ve been saying it for years: Kyrie is the only player in the league who I fear as a Dubs fan. Massively underrated player
勇士球迷：我早都说过了：作为勇蜜，欧文是联盟里唯一让我感到害怕的球员。他很大程度上被低估了。
[–]TonySoprano300 77 points 5 hours ago
Boston is actually allowing him to grow as a player
波士顿真的给了他施展身手的广阔天地。
[–][TOR] OG Anunoby chinqs96 52 points 4 hours ago
dude was making shots with hands literally half an inch from his face. Couldn’t play better defense on him...
阿奴诺比球迷：对方的手都蒙到他脸上了，这哥们儿还是能得分。这防守已经非常到位了啊……
[–][BOS] Shaquille O'Neal gda19 322 points 5 hours ago
Kyrie is all around better from last year. Passing defense scoring
凯尔特人球迷：相比起上赛季，欧文已经全方位地取得了进步，防守、传球、得分都是。
[–]Celtics not1fuk 59 points 4 hours ago
The Kyrie is bad on defense narrative is coming to an end this season. His hustle on D is great.
凯尔特人球迷：那些说欧文防守不行的论调这个赛季该有个了结了。他在防守端是非常努力的。
[–][LAL] Brandon Ingram makemurderlegal 27 points 4 hours ago
Kyrie’s defense is completely different from his time in Cleveland. Stevens’ strength is definitely defense.
英格拉姆球迷：欧文现在的防守和之前在骑士时期完全不同。史蒂文斯教练的强项绝对是调教防守。
[–]Warriors TheLittleBiki 8 points 3 hours ago
God I hope Brad Stevens wins a ring someday. It’ll be good for the game to be reminded once again that even in an era where defense is at its worst, it can still win championships.
勇士球迷：天呐，我希望史蒂文斯教练有朝一日能率队夺得总冠军。这可以再度提醒大家，即便在防守式微的年代，仍然可以靠防守夺得总冠军，这是对篮球有益的。
[–]Celtics lewlkewl 241 points 4 hours ago
what else is new, props to hayward though for the clutch plays
凯尔特人球迷：说个新鲜的，海沃德今天的关键表现值得称赞。
[–][DAL] Dirk Nowitzki CrazyChopstick 80 points 4 hours ago
That OT was massive by all Boston players, but especially Kyrie and Tatum. Just perfection.
诺维茨基球迷：全体凯尔特人球员在加时阶段的表现都很关键，但是欧文和塔图姆更甚。简直是完美。
[–][BOS] Isaiah Thomas dk240996 59 points 4 hours ago
Hayward knocked down some clutch FTs down the stretch too, including the 2 to tie the game in regulation. Looked pretty good on the offence whole game honestly.
凯尔特人球迷：海沃德在关键时刻命中了一些重要的罚球，包括在常规时间扳平比分的两分。说实话，他全场比赛在进攻端的表现都很不错。
[–]Celtics Schafer89 155 points 4 hours ago
Feel like this game will be a big confidence boost for Hayward
凯尔特人球迷：感觉这场比赛会极大地提振海沃德的信心。
[–]Celtics chompey_the_goat 41 points 5 hours ago
gordon hayward casually getting 5 steals
凯尔特人球迷：海沃德随随便便就捞到了5个抢断。
[–]Raptors lemon07r 37 points 3 hours ago
You guys looked really good with Kyrie and Hayward this game, was fun to see.
猛龙球迷：你们这场比赛有了欧文和海沃德是真的厉害啊，看着很有观赏性。
[–]PandasArePerfect 37 points 5 hours ago
Kyrie can be absolutely unstoppable on his night. Absolutely took over 4th + OT.
Also easily Hayward’s best game of the season IMO.
欧文火力全开的时候，绝对是不可阻挡的。今晚他接管了第四节和加时。
此外，我觉得这场比赛绝对是海沃德本赛季目前为止表现最好的一场。
[–][BOS] Jaylen Brown Ye_Biz 72 points 4 hours ago
Tatum played awesome as well
杰伦-布朗球迷：塔图姆表现得也很好啊。
[–]Celtics clumsynoah 56 points 4 hours ago
We needed this Tatum game bad. I wanted him to get a few more big possessions in OT, too. That really athletic dunk to make it 107-105 was huge for the guy. We need him confident and using his skills well.
凯尔特人球迷：我们非常需要塔图姆打出这种表现，我还希望他在加时中能再多拿点球。那个展现运动能力的扣篮把比分改写成了107-105，这对他很关键。我们需要他打出自信和技术。
[–]P-Dicks 21 points 4 hours ago
21 on only 13 shots is great
13投拿到21分很不错了。
————————
[–]Adamisgood 963 points 4 hours ago
You really missed out if you didn't watch this game. It was awesome from start to finish. You really couldn't ask for a better game as a neutral viewer.
如果你没有看这场比赛，那真是你的一大损失。这场比赛从头到尾都很精彩，作为一个中立球迷，没法再要求更多了。
[–]Raptors The_Unknown98 292 points 5 hours ago
Celtics-Raptors never disappoints
猛龙球迷：凯尔特人和猛龙的比赛从不让人失望。
[–]Thunder dosante 23 points 5 hours ago
Apart from the refs.
雷霆球迷：除了裁判。
[–]Celtics SOCCO12SO 142 points 5 hours ago
Home court could absolutely be the deciding factor at the end of the year
凯尔特人球迷：临近年末的时候，主场哨肯定会成为决定性因素。
[–]Raptors drspg99 373 points 5 hours ago
Great game. See you in the ECF
猛龙球迷：精彩的较量，咱们东部决赛见。
[–][BOS] Marcus Smart DiseaseRidden 150 points 5 hours ago
My heart cant handle that
斯玛特球迷：我的心脏可承受不来。
[–]Lakers Laker_Fan69 214 points 4 hours ago
I hope this is a playoff series. That would be fantastic to watch
湖人球迷：我希望这是一场季后赛比赛，那样的话看着就很过瘾了。
[–]76ers CranberryNapalm 126 points 5 hours ago
One Raptors/Celtics ECF that goes 7 games, please.
76人球迷:猛龙和凯尔特人在东部决赛大战七场吧，拜托了。
[–][BOS] Marcus Smart DiseaseRidden 69 points 4 hours ago
For the sake of my heart and my liver, I hope not.
斯玛特球迷：为了我的心肝，我希望不要。
[–]Lakers Laker_Fan69 23 points 4 hours ago
Well get your liver ready because it’s looking like this will be the ECF
湖人球迷：那你可要做好准备了，因为很可能你们要在东部决赛碰面。
[–][BOS] Marquis Daniels FartrelCluggins 149 points 4 hours ago
Us and Toronto fans have been waiting for a series for years now. No more lebron its gonna happen
凯尔特人球迷：我们凯蜜和龙蜜等一轮系列赛的过招等了好几年了。现在没有勒布朗了，咱们会碰面的。
[–]Raptors pleasefeedthedino 19 points 4 hours ago
I hope this is the ECF. It'll be a slugfest.
猛龙球迷：我希望是在东部决赛啊，那会是一番恶战。
[–]username23900 270 points 4 hours ago
i mean, you definitely could. the officiating was all around horrible.
我觉得吧，对这场比赛还是可以有更高的要求的。毕竟裁判的吹罚整场都很烂。
[–]Raptors YaBoiWhit 138 points 4 hours ago
It really was. Raps were getting a lot of the calls in the 2nd/3rd, no one was getting calls in the 1st and Celtics got most of the calls in the 4th/OT
猛龙球迷：真是这样。猛龙在第二节和第三节有很多哨子，第一节两队都没哨，凯尔特人在第四节和加时则得到了大多数主场哨。
[–][TOR] Kawhi Leonard SamiMadeMeDoIt 55 points 5 hours ago
Was a great game until we weren’t allowed to be as physical as they were
Danny’s last two fouls were just ridiculously soft all things considered
That being said, the Celtics still played way better down the stretch.
Kyrie was unreal
猛龙球迷：在我们不被允许和对方一样的对抗尺度之前，这还是一场经典的较量。
考虑到本场的判罚标准，丹尼-格林最后的两个犯规真的是莫名其妙。
话虽如此，凯尔特人在关键时刻还是打得比我们好。
欧文不可思议。
————————
[–]Raptors TheSix_ 16 points 5 hours ago
kyrie was great in that game but wow could the refs be anymore shit for both teams?
猛龙球迷：欧文这场比赛确实闪光，但是这裁判还能再水一些吗？
[–][BOS] Jayson Tatum TheLastSannin 12 points 5 hours ago
They’re blind as hell
塔图姆球迷：他们瞎的一逼。
[–][HOU] Hakeem Olajuwon kyotofly 266 points 5 hours ago
It ended when Green fouled out tbh
火箭球迷：说实话，格林被罚出场时，比赛就结束了。
[–]Spurs JSanchez383 149 points 5 hours ago
Refs were absolute dogshit
马刺球迷：裁判的判罚绝对是狗屎级别的。
[–]Raptors DeComp10 21 points 5 hours ago
Yeah our wing depth went to shit when he fouled out + OG leaving with an injury. Literally no 3 pt shooters
猛龙球迷：没错啊，阿奴诺比受伤，格林被罚出场之后，我们的侧翼位置就没了深度，完全没了三分射手。
[–]Raptors drthurgood 129 points 5 hours ago
Sucks because if the refs had gotten that out of bounds call right then Green wouldn’t have been in that position.
猛龙球迷：真的烂，因为如果裁判对那个出界球的判罚吹对了，那格林也就不会担心自己会被罚出场了。
[–][BOS] Gordon Hayward RandomerThanYours 158 points 5 hours ago
Terrible calls all game but the Raptors got extra fucked when it counted so I'll take it but don't feel that good about it.
海沃德球迷：整场的判罚都很垃圾，但是猛龙在关键时刻更吃亏，所以虽说这场胜利我接受，但是感觉并不好。
[–]Raptors TheSix_ 83 points 5 hours ago
nah it was a great game, sucks the calls ruined it but either team deserved this one. still two more to go haha
猛龙球迷：不不不，这是一场精彩的比赛，哨声毁了比赛很遗憾，但是两支球队都配得上这场胜利。咱们还有两场要比呢，哈哈哈
————————
[–]Raptors leafspackersfan 71 points 5 hours ago
Kawhi has been so unclutch these last 2 games
猛龙球迷：卡哇伊最近这两场比赛关键时刻不灵啊。
[–]Celtics James_NY 74 points 5 hours ago
I don't think it's a coincidence that the guy who isn't yet in great basketball shape is playing worse towards the end of games.
He carried you all night and just ran out of gas
凯尔特人球迷：我觉得这不是什么巧合，卡哇伊目前还没到最佳状态呢，在比赛的最后阶段打得要差些。毕竟他一整晚都在接管比赛，只是最后没油了。
[–]Raptors djdoggystyle 31 points 5 hours ago
I still dont understand why they iso every final posession. Its a lot of pressure on any player. I feel like they should just run plays like usual.
猛龙球迷：我还是没法理解，为什么我们最后阶段每个回合都要单打，任何球员都会有很大压力的。我觉得我们应该像常规时间一样展开进攻。
[–]Rockets byRockets 85 points 5 hours ago
Holy shit kyrie outplayed the fuck out of lowry. This is why kyrie is the best point guard in the east, he started off this season slow as hell but he’s back now.
Also Kawhi with a terrible ending to regulation, steps out of bounds, iso brick, and another iso brick at the buzzer. The raptors really need to stop letting him ISO over and over at the end of games.
火箭球迷：我勒个去，欧文把洛瑞爆出翔了。所以说欧文是东部最佳控卫嘛，他虽然赛季初慢热，但特么现在又找回感觉了啊。
此外，卡哇伊在常规时间最后阶段发挥不咋样啊，出界、单打打铁，绝杀球打铁，猛龙真的不能再让卡哇伊在比赛最后时刻不停单打了。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧