【键盘侠】独行侠胜勇士迎四连胜|德州三杰空前团结？
2018-11-18 17:36:26 来源：CCTV5在线直播
[Post Game Thread] The Dallas Mavericks (7-8) beat the Golden State Warriors (12-5), 112-109.
【赛后帖】达拉斯独行侠以112-109击败金州勇士。
东契奇24分9篮板4助攻，巴恩斯23分8篮板，D-史密斯14分6助攻，芬尼-史密斯13分5篮板3助攻，小乔丹13分10篮板，巴里亚13分3篮板3助攻，鲍威尔7分4篮板；杜兰特32分4篮板3助攻，汤普森22分3篮板4助攻，库克15分2篮板3助攻，利文斯顿12分4篮板4助攻，李13分4篮板。
————————
[–]Lakers henstobs11 11 points an hour ago
Welcome to the era of Luka Doncic
湖人球迷：欢迎来到卢卡-东契奇的时代。
[–]HelloImMike 302 points 52 minutes ago*
Luka Doncic
Obligatory
日常吹东契奇。
[–][TOR] OG Anunoby N7Brendan 37 points 58 minutes ago
Doncic is very quickly becoming one of my favourite players in this league man
阿奴诺比球迷：东契奇很快就成了我在联盟中最喜欢的球员之一了。
[–][TOR] Delon Wright DelonWright 15 points 52 minutes ago
He’s a future all star in my opinion, and potentially the future biggest star in the league. His finishing ability is just insane. Love my Mavericks
猛龙球迷：我觉得他以后会成为球星，而且还具备成为超巨的潜质。他的终结能力太疯狂了。喜欢我的独行侠。
[–][DAL] Dirk Nowitzki BrookPA 37 points an hour ago
CHANGE YOUR FLAIR, SON.
诺维茨基球迷：孩子，把你的主队换了。
[–][TOR] Delon Wright DelonWright 6 points 35 minutes ago
I can’t I’m a Canadian :/ the Mavs are my west coast team! I wish we could have flairs for multiple teams
猛龙球迷：不行，我是个加拿大人啊，不过独行侠是我最喜欢的西海岸球队！要是能多添加几个队的队标就好了。
[–]Supersonics BananaZach 54 points 51 minutes ago
Praise Donc. The scream after that last foul on him was hype.
超音速球迷：点赞东契奇。最后对他的那个犯规时观众的呼喊声很噪啊。
[–][DAL] Dennis Smith Mysteriagant 37 points 53 minutes ago
ROTY
独行侠球迷：年度最佳新秀。
[–]NBA VenerableHate 16 points an hour ago
Luka wasn't the first pick, LMAO.
卢卡甚至都不是状元秀，呵呵呵
[–]poopfeast180 13 points an hour ago
Lol at the team that passed on Luka. Stupid.
把呵呵呵送给那些没选东契奇的球队，愚蠢。
[–]Cavaliers diiron 46 points 51 minutes ago
Atlanta what were u thinking
骑士球迷：亚特兰大，你当时在想啥呢
[–]Mavericks TexasCoconut 51 points 49 minutes ago
Sacramento
独行侠球迷：还有萨克拉门托
[–]Celtics TheCasuality 22 points 47 minutes ago
Phoenix
凯尔特人球迷：以及菲尼克斯。
[–][OKC] Kevin Durant onewonyuan 12 points 48 minutes ago
That trade was beyond dumb even at the time. At least they have Trae and his fucking atrocious shot selection to command the tank.
杜兰特球迷：老鹰的操作即便放在当时来看也是愚蠢之极。不过他们至少得到了特雷-杨和他稀烂的投篮选择来指挥球队摆烂。
[–]Mavericks akshayxd 80 points 49 minutes ago
Mavs are now 5-0 when I watch the game on/with my new couch
独行侠球迷：当我在新沙发上看球之后，我侠已经5胜0负了。
[–]Mavericks sprite144 28 points 46 minutes ago*
All praise the magic couch!
独行侠球迷：为你那神奇的沙发点赞。
[–]Lakers sebasq 7 points 35 minutes ago
He needs to bring the couch to a game so Luka can sign it
湖人球迷：他得把沙发搬到比赛现场给东契奇签名。
[–][LAL] Kyle Kuzma TheOriginalElTigre 52 points an hour ago
That subtle Dirk and Doncic high five.
FATHER AND SON
库兹马球迷：德克和东契奇的那次击掌，就像是父与子。
[–][SAS] Tim Duncan Dsarg_92 30 points an hour ago
Passing the torch.
邓肯球迷：火炬的传递。
[–]deepugoesdeep 10 points an hour ago
Luka Doncic can fuck my bitch
东契奇可以日我的女人。
————————
[–]Raptors MeatballMcFly 125 points 58 minutes ago
MAVS GOING 74-8 BOYS
猛龙球迷：独行侠要冲击74胜8负了。
[–]Mavericks suzukigun4life 43 points 55 minutes ago
Subscribe
独行侠球迷：准奏。
[–]Mavericks another_redditor_ 21 points 55 minutes ago
Safe to say we now know who the best team in the NBA is.
独行侠球迷：现在我们可以说谁才是NBA最好的球队了吧。
[–]Mavericks NotFakeJacob 28 points an hour ago
I don't want to overreact but.......
?WE ARE THE BEST FUCKING TEAM ON THE PLANET
独行侠球迷：我也不想太狂……可是
我们是特么这个星球上最厉害的球队。
[–]Mavericks mendelsin 32 points 59 minutes ago
MAVERICKS ARE THE GREATEST TEAM, DONCIC IS MJ REINCARNATED
独行侠球迷：独行侠是最伟大球队，东契奇是MJ再生。
[–]Mavericks sirfreakish 12 points 54 minutes ago
"I'm still alive wtf" - Wesley Matthews probably
独行侠球迷：韦斯利-马修斯大概要发话了：“我特么还活着呢。”
[–]Mavericks Westerlos 119 points 55 minutes ago
Everyone gonna be all over Luka (deservedly) but Barnes was the main factor tonight in us winning.
独行侠球迷：大家都在吹东契奇，但是巴恩斯才是我们今晚的制胜因素。
[–]Mavericks Greentempo 46 points 54 minutes ago
His defense, other than that brain fart at the end was amazing
独行侠球迷：除开他在比赛最后时刻的犯规短路，他的防守非常犀利。
[–]Mavericks crt1984 13 points 58 minutes ago
Harrison Barnes looked like the best player on the floor.
独行侠球迷：感觉巴恩斯才是这场比赛的最佳球员。
[–]Mavericks k2abal 20 points an hour ago
The Harrison Barnes revenge game
独行侠球迷：哈里森-巴恩斯复仇之战。
[–]Lakers Palifaith 128 points 59 minutes ago
Kevin Durant playing like Harrison Barnes during the 2016 NBA finals.
湖人球迷：杜兰特这场比赛打得就像是2016年总决赛的巴恩斯。
[–]Cavaliers Ger971 142 points 58 minutes ago
Harrison was one of our best players during that series
骑士球迷：巴恩斯当时是那轮系列赛里我们的“最佳球员”之一。
[–][GSW] Kevin Durant tropheez 13 points 58 minutes ago
He played really well in the game, just a trash last 8-9 attempts
勇士球迷：杜兰特这场比赛打得也很好的，只是最后八九次出手稀烂。
————————
[–][DEN] Nikola Jokic grim187grey 24 points an hour ago
Laughs in Western Conference
约基奇球迷：西部赛区乐开了花。
[–]Celtics Brad-Stevens 117 points 57 minutes ago
Why did Jonas put that back up?
Down 3
凯尔特人球迷：杰雷布科最后干嘛要补篮呢？
外线三分啊！
[–]Lakers Palifaith 42 points 56 minutes ago
Brain fart.
湖人球迷：脑子短路。
[–]Celtics Brad-Stevens 25 points 55 minutes ago
Still a smarter decision than HB's foul
Weird ending
凯尔特人球迷：不过他这个决定还是比巴恩斯的犯规更聪明。
这比赛的结尾阶段真的诡异。
[–][GSW] Kevin Durant rukqoa 24 points 56 minutes ago
Jonas "R Smith" Jerebko
勇士球迷：乔纳斯-JR-史密斯-杰雷布科。
[–]nba4lifeee 19 points 55 minutes ago
Dumb but that's not what cost them the game, Klay and KD went ice cold down the stretch.
补篮很愚蠢，但也不是他的这次决定浪掉了这场比赛啊，克莱和杜兰特在关键时刻都是手感冰凉。
[–]the_next_core 6 points 55 minutes ago
Well that cost them the chance to save the game
可是他浪掉了拯救这场比赛的机会啊。
[–]Hornets LarryIegend 8 points 56 minutes ago
Jerebko is to Durant as JR is to LeBron
黄蜂球迷：杰雷布科之于杜兰特就像JR之于勒布朗。
[–]Thunder porlok 76 points an hour ago
GSW 0-2 since Klay said a little win streak would fix Warrior's problems
雷霆球迷：自打克莱说一波连胜就能解决勇士的问题之后，勇士已经0胜2负。
[–]Warriors Grafaap 10 points an hour ago
fucking tank for Zion now
勇士球迷：那特么赶紧为了锡安摆烂。
[–]Rockets Zemulon 16 points an hour ago
Texas: 2
Golden State: 0
火箭球迷：德克萨斯州：2
金州勇士：0
[–][HOU] Hakeem Olajuwon AgnikaKaieru 13 points 59 minutes ago
Texas unite in saying fuck the warriors
火箭球迷：德克萨斯团结起来说，死操勇士。
[–]Mavericks MeneRocks 41 points 57 minutes ago
Spurs tomorrow. Fuck the Warriors. I hope Demar goes supernova on them.
独行侠球迷：明天轮到马刺了。去尼玛的勇士。希望德罗赞能大开杀戒。
[–]Rockets xnitro 7 points an hour ago
Don't mess with Texas it's up to you now San Antonio
火箭球迷：现在该你了啊，圣安东尼奥，别给德克萨斯丢人啊。
[–][HOU] Pat Riley moreyball 67 points an hour ago
Don’t know how it’s possible, but curry is making a bigger case for MVP off the court than on
火箭球迷：不知道这是怎么发生的，但是库里目前在场外的MVP作用比场上还要大。
[–][HOU] Hakeem Olajuwon kyotofly 150 points an hour ago
Yet again it’s proven that 2 all stars is not enough
奥拉朱旺球迷：没错，这再次说明了两个全明星还是不够啊。
[–]San Diego Rockets blueberryy 23 points an hour ago
truly the hardest road
火箭球迷：这条路真的是最艰难呢。
[–]Lakers IGbotter 71 points an hour ago
Against 0 all stars. The warriors fr look lost without Steph. Wild.
湖人球迷：对手一个全明星都没。没有库里的勇士真的迷茫啊，乱打。
[–]Lakers SpitCumIntoMyAsshole 93 points an hour ago
kEvIn DuRaNt iS bEtTeR tHaN cUrRY
湖人球迷：“凯文-杜兰特比库里更强。”
[–]Mavericks k2abal 28 points an hour ago
He absolutly killed us the first 3 quarters. Couldn't hit anything in the 4th though
独行侠球迷：杜兰特在前三节绝对是虐了我们的，不过第四节手感全无啊。
[–]The SyrianSensation 16 points 46 minutes ago
Probably because he's the most valuable player on GSW. Durant might be the greatest 1:1 player in the league but he doesn't elevate a team like Curry.
或许是因为库里才是勇士最有价值的球员吧。杜兰特也许是联盟最顶尖的1v1球员，但他没有库里那种让球队提升档次的能力。
[–]Timberwolves NikolayVStavrogin 18 points an hour ago
I legitimately think that Curry might be both the best player and the most valuable player in the league.
森林狼球迷：我真的觉得，库里或许既是联盟最佳球员也是联盟最有价值球员。
————————
[–][DAL] Luka Doncic Osiris47 14 points 59 minutes ago
DFS is so much better for this team than Wes, as much as it sucks to say. Fucking love his game.
东契奇球迷：比起韦斯利-马修斯，芬尼-史密斯要更适合这支球队啊，虽说这话说出来很不爽。真特么喜欢芬尼-史密斯的比赛。
[–]Grizzlies ottershavemorefun 10 points an hour ago
JJ had some big dick shots when that was in the balance
灰熊球迷：巴雷亚在局势僵持的时候那几记投篮真的是屌大啊。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧