【美帝键盘侠】火箭轻取掘金|哈登被包夹状态低迷“仅”得32分
2019-01-08 20:31:56 来源：CCTV5在线直播
[CLE] Cedi OsmanFormerlyElgarmanvenn313 points·8 hours ago
Clint Capela has been so fuckin good since Chris Paul went down wtf
自从保罗休战以后卡佩拉打得太棒了
回复：RocketsWhoDey42106 points·8 hours ago
That was such a good deal we got him on. Really should be an All Star
这就是我们为啥给他大合同的原因。说实话卡佩拉值得全明星。
回复：NBAfuckyouraesthetic64 points·8 hours ago
Remember when people were calling him overpaid at the start of the sesson? I do.
还记得赛季初人们喷他高薪低能吗？我都记着呢。
回复：Trail Blazersemeffess3 points·5 hours ago
Over who? You can only have so many centers and Davis, Jokic, and KAT are locks in the west.
卡佩拉进全明星？他顶掉谁呢？西部优秀的中锋太多了，浓眉、约基奇和唐斯几乎都锁定了一个位置。
回复：Rocketsoiducwa31 points·7 hours ago
Yea but I still hate that hair patch
他打得很棒但我还是讨厌那撮黄毛。
回复：Nuggetspeteisneat12 points·7 hours ago
Rockets 7-1 against the spread since Paul went out.
保罗休战以来火箭7胜1负。
Lakershenstobs11269 points·8 hours ago
Harden shot 7/18 FG. (1/3 from 2) You read that right. From 2.
哈登全场比赛18投7中对，你没有看错，就出手了三次两分。
回复：RocketsSuperawesomecoolman171 points·8 hours ago
Morey is gonna be touching himself tonight
莫雷今晚对自己的魔球理论非常满意。
回复：Celtics17461863372823734930142 points·8 hours ago
39 FG%
65 TS%
投篮命中率39%
真是命中率65%
回复：SpursBRAD_POPOVICH102 points·8 hours ago·edited 7 hours ago
dude takes like 20 3s a game LMAO and hes actually shooting them efficiently even though around 86 or so % are unassisted, legit beast
edit: 86ish% ty for the correction
这帮家伙今天晚上又扔进了20记三分，哈登自己的投篮超过86%都是没有受到助攻的，还能如此高效，真的恐怖。
回复：RocketsMrTheNoodles58 points·8 hours ago
Moreyball at its finest.
33% from 3 is the same efficiency is 50% from 2.
这就魔球的可怕之处。
33%的三分命中率要比50%的两分命中率更高效。
回复：Raptors JAYG56732 points·8 hours ago
Nuggets were suffocating him all night, hence why Tucker and Capela both had career records in threes and points respectively. His only shot at scoring was with stepback threes.
掘金整场比赛都在包夹哈登，所以塔克和卡佩拉分别得到生涯最多三分球和最高分。哈登唯一自己得分的时候还是后撤步三分。
Rocketsjombozeuses396 points·8 hours ago
Imagine scoring 32 points and lowering your season average
想象一下，拿到32分结果还不到赛季平均水平…
回复：Lakershenstobs11129 points·8 hours ago
Imagine your FG% going down because you took 2s instead of 3-pt shots
想象一下你命中率下降是因为你爱投两分而不去投三分。
NuggetsEmbraceComplexity112 points·8 hours ago
All I want out of this season is to make the playoffs and not play the Rockets in the first round.
作为掘金球迷，唯一的心愿就是季后赛首轮不要碰上火箭。
回复：NuggetsApocolipseJ26 points·7 hours ago
Or the Clippers, ideally OKC or Portland, I’d even be satisfied with an entertaining bout against GSW
快船最好也不要碰上，理想状态下是碰雷霆或开拓者，我现在居然觉得首轮能打勇士挺好的。
Nuggetsbschlimm8888 points·8 hours ago
Its official, Rockets are our Kryptonite. Literally rock to our scissors. Every game I feel like we have a chance to win except against y’all. Gg and we’re on to Miami
大家都明白，火箭天克掘金，石头克剪刀。每次和火箭打我都感觉不到一点获胜的希望。缴枪投降然后去迈阿密了。
[CHI] Cameron PayneSim888125 points·8 hours ago
[DEN] Antonio McDyessTopographyDog145 points·8 hours ago
one day we will beat the Houston Rockets. but today is not that day.
总有一天我们能战胜火箭的！现在还不是时候。
回复：WestFickleCheesecake187 points·8 hours ago
I have more faith in the Nuggets beating GSW in a playoff series than Houston. That is an intentionally ambiguous phrase.
我现在觉得季后赛掘金能打赢勇士都不一定能打赢火箭，说不清楚地不自信。
回复：NuggetsTheGoldenLance50 points·7 hours ago
I really hope they're on the other side of the bracket. We rely on flow and the rockets are anti-flow. Much rather face the Thunder
我真的希望掘金和火箭季后赛在不同半区。我们的进攻依赖掩护，而火箭专克掩护，更愿意季后赛对阵防守强队雷霆。
[DEN] Priest LauderdaleSmash_Brothers60 points·8 hours ago
More Pts in the Paint, more fastbreak pts, more pts off TOs, less TOs, more Rebounds, less PFs, better % from FT and still got dismantled.
我们禁区得分更高，快攻得分更高，造失误得分更高，失误也更少，篮板比对方多，犯规也少，罚球命中率也比对方高，但是我们最后输得很惨。
RocketsFlux32029 points·8 hours ago
Monte Morris is a beast man. Could be a future 6 man candidate or potential starter.
蒙特-莫里斯是一个野兽，他以后会是最佳第六人候选或者一个可能的首发。
Lakers henstobs1192 points·8 hours ago
Denver used double team on Harden
掘金几乎在用10个人防哈登
回复：RocketsRologames31 points·8 hours ago
Tbf it did stop his 35+ points game streak. Although it also allowed Capela to get a career high in points
防守策略还算成功，哈登没有继续35+了，不过代价就是卡佩拉生涯新高的31分。
RocketsAngryLurkerDude24 points·8 hours ago
PJ tucker forgot how to shoot against the Blazers.
He forgot how to miss agains the Nuggets.
打开拓者塔克忘了怎么投篮。
打掘金塔克忘了怎么投失。
来源：reddit 编译：柯头