【键盘侠】勇士胜绿军取十连胜|库里成了场上的吉祥物？
2019-01-27 20:09:43 来源：CCTV5在线直播
[Post Game Thread] The Golden State Warriors (35-14) defeat the Boston Celtics (30-19), 115-111.
【赛后帖】金州勇士以115-111击败波士顿凯尔特人。
库里24分3篮板3助攻，杜兰特33分9篮板3助攻2封盖；克莱21分3篮板2助攻，考辛斯15分8篮板3助攻，卢尼8分6篮板，格林5分11篮板8助攻；欧文32分6篮板10助攻，塔图姆20分5篮板3助攻，霍弗德22分13篮板，布朗10分2篮板，莫里斯9分9篮板，斯马特12分3篮板。
————————
[–]Celtics SilentBob569 112 points 7 hours ago
GG Warriors, another entertaining game as always.
凯尔特人球迷：服气啊勇士，又一场和往常一样精彩的表现。
[–]SaysNotBad 187 points 46 minutes ago
Good game, Boston always plays them good
精彩的比赛，波士顿每次打勇士都很好看
[–]Warriors Djeff_ 57 points 7 hours ago
Pretty good game.
?
Celtics had it for sure if they didnt go 5 fucking minutes in the 3rd without scoring lol
勇士球迷：非常漂亮的比赛。要不是凯尔特人在第三节特么有五分钟没得分，那他们肯定拿下了，哈哈哈
[–]Warriors dark_hymn 63 points 39 minutes ago
This'll be a good Finals matchup
勇士球迷：这两队的对决将会是一场精彩的总决赛预演。
[–]Wizards nxqv 46 points 37 minutes ago
That's if Giannis doesn't tear these guys a new asshole before they can get to you.
Eastern playoffs are gonna be a wild ride this year
奇才球迷：说这话之前，还得看看字母哥答不答应吧。
这个赛季东部季后赛的竞争会很激烈的。
[–]Kings delamerica93 33 points 5 hours ago
Don’t forget about Kawhi!
国王球迷：而且不要忘了莱昂纳德！
[–]Warriors flyingpurplefroggy 104 points 52 minutes ago
Seemed like Warriors and Celtics were both doing everything they could to throw the game in that final minute
勇士球迷：感觉我勇和凯尔特人两队都竭尽全力地想要在最后时刻输掉比赛啊
[–]Mars_Ahoy 31 points 7 hours ago
It seemed like the Warriors wanted to lose, yet they still won.
感觉是勇士想输掉比赛，可他们还是赢了。
[–][UTA] Donovan Mitchell johndelvec3 12 points 7 hours ago
You can afford to want to lose with their lineup
爵士球迷：有这样一套阵容，有这种输球的想法也玩得起。
[–][MIA] Gary Payton jc-f 108 points 7 hours ago
Warriors really tried to throw it away at the end there lol, 2 bad turnovers and 2 missed FTs by Draymond. Luckily for them the Celtics couldn't convert and Draymond rebounded his second miss.
热火球迷：勇士在最后时刻真的是卖力浪啊，哈哈哈，2个低级失误，追梦两次罚球不中。幸运的是凯尔特人没抓住机会，追梦也抢下了那个罚球不中的篮板。
[–][PHI] Andre Iguodala javisvf 27 points 53 minutes ago
Warriors fucked it up so much in the last minute and got away with it
76人球迷：勇士在最后时刻真的是瞎造，可还是逃出生天了。
[–]Warriors non13 72 points 7 hours ago
The Celtics did too. So many bad passes and bad shots. Only the Morris shot was really a good shot.
勇士球迷：凯尔特人也一样啊。他们好多随意的传球和勉强的出手。只有莫里斯的那次出手是真正的好机会。
[–]Kings metalgringo99 19 points 7 hours ago
Three chances in the end, Boston. Ffs.
国王球迷：波士顿最后有三次机会啊。我勒个擦
[–]Lakers Jayveesac[S] 235 points 56 minutes ago
The Celtics had three players in the paint but Draymond still got his own free throw miss. Damn
湖人球迷：追梦那最后一次罚球的时候，凯尔特人禁区里有三个球员，可还是让追梦抢到了篮板。靠
[–][BOS] Marcus Smart DiseaseRidden 84 points 54 minutes ago
Bit of a fortunate bounce.
斯玛特球迷：那个弹框还是有点走运的。
[–]Jomaduh 96 points 54 minutes ago
Draymond so unclutch, but clutch at the same time
追梦这说是不抗压，可同时又大心脏。
[–][GSW] Draymond Green marcbacus 32 points 51 minutes ago
Perfectly balanced.
勇士球迷：完美平衡。
[–]Warriors VampireBatman 20 points 7 hours ago
Kyrie vs curry matchups are always so fun to watch!
勇士球迷：欧文和库里的对决总是看着很爽！
[–]Spurs Eorel 47 points 7 hours ago
This felt like a Warriors vs Curry matchup tbh
马刺球迷：说实话，这比赛感觉像是勇士和库里的较量。
[–][LAL] Marcelo Huertas henstobs11 214 points 7 hours ago
GSW won but wtf was that basically not letting Steph hold the ball for the whole 2nd half???
湖人球迷：勇士虽说赢球了，可特么他们几乎整个下半场都没让库里控球啊。
[–][SAS] Tim Duncan The_Dumblebee 43 points 7 hours ago
Curry is a literal mannequin in the 2nd half. Jeez Kerr, I guess you can do that when you have 2 MVPs and 3 other all stars in the same team
马刺球迷：库里在下半场就真是个木头人。科尔会玩啊，我猜要是你的球队里有2个MVP和另外三个全明星，那你也能这么玩。
[–]Earl CampbellsThighs 145 points 7 hours ago
Me: Steph did nothing in the second half
24 points in the game
Me: wtf
我：库里下半场啥也没干。
全场24分。
我：这尼玛……
[–][GSW] Stephen Curry Retroesque 160 points 6 hours ago
Sometimes Kerr has to pull out our ultimate weapon: Steph setting screens for a half
库里球迷：科尔有时候不得不祭出终极杀招：库里在半场时间里专门给人作掩护
[–]Warriors zeboshtrich 241 points 7 hours ago
Good to know we can always depend on our elite screen setter Stephen Curry
勇士球迷：知道我们可以一直依赖队里顶尖的掩护高手史蒂夫-库里了，真好啊。
[–]Warriors AdamJensensCoat 46 points 6 hours ago
He’s our on-court mascot. Really looked liked he belonged out there tonight.
勇士球迷：他就是我们场上的吉祥物。今晚真觉得他不是场上的一员。
[–][WAS] John Wall DeleteNephew 127 points 57 minutes ago
Warriors froze curry out of this game.
沃尔球迷：勇士这场比赛就把库里给冻结了。
[–]Warriors rya11111 24 points 54 minutes ago
I think thats the biggest problem of this team. Sometimes you dont know which all-star to pass to. But tbh everyone should have curry as the top priority
勇士球迷：我觉得这就是我勇最大的问题。有时候不知道给哪个全明星传球。可是说实话啊，大家都该把库里当第一选择。
[–]Raptors SneakyPanda7 74 points 56 minutes ago*
He took only 15 shots, should of fed him more
猛龙球迷：他才出手15次啊，应该给他多喂球的。
[–]KyKid98 24 points 54 minutes ago*
Durant Lowkey kinda froze him out. Idk why Kerr let’s him pull that shit, it’s ugly and Durant wasn’t hot enough to justify it tonight. Lucky kyrie was in the same boat (though obviously kyrie played better)
有点像是杜兰特不经意间把库里冻结了，我不知道科尔为啥让放任自流，这种比赛不好看，而且杜兰特今晚的手感不是很好啊。幸亏欧文也是半斤八两。
[–]Warriors TheLittleBiki 26 points 7 hours ago
Idk why Kerr let’s him pull that shit
I know why. Two words: Free Agency.
勇士球迷：“我不知道科尔为啥让放任自流”
我知道为啥。四个字：自由市场。
[–]KyKid98 27 points 7 hours ago
That fourth quarter was just Durant and kyrie ball hogging, pretty damn ugly.
第四节就剩杜兰特和欧文粘球了，这样真特么难看。
————————
[–][BOS] Aron Baynes i_am_dead_inside_ 267 points an hour ago
A fuck you to KD, a fuck you to Boogie, a fuck you to Mark Jackson, and a hefty fuck you to ABC for employing Mark Jackson
凯尔特人球迷：曹尼玛杜兰特、草泥马考辛斯，草泥马马克-杰克逊，再送雇用马克-杰克逊当解说的ABC一万匹草泥马。
[–]Warriors non13 141 points an hour ago
I'll agree with you on the second half of that sentence.
勇士球迷：你那后半句话我很认可。
[–][TOR] Fred VanVleet Smugleaf_Raptors2012 47 points an hour ago
He almost ruined the GS dynasty before it even began tbh
猛龙球迷：说实话，马克-杰克逊差点把勇士王朝扼杀在萌芽之中。
[–][BOS] Bill Russell thehippykid 40 points an hour ago
Van Gundy is worse imo
凯尔特人球迷:我觉得杰夫-范甘迪更水。
[–]Rockets Simple_one 172 points 52 minutes ago
Listening to JVG bitch about fans rooting for their team is my new least favorite thing
火箭球迷：范甘迪连球迷支持自己的主队都逼逼，听他说这些话是我最烦的事了。
[–]Heat ringmasterbro 23 points 41 minutes ago
and the fact that he was saying that jersey swapping should be banned
热火球迷：而且他还说交换球衣的事应该禁止。
[–]Celtics CaptainGronk69 230 points 49 minutes ago
“Why do the fans wear green when it has no impact on the game?? I just don’t get it!!” -JVG
凯尔特人球迷：范甘迪这么说的：“为啥那些球迷要穿着绿色T恤呢，这对比赛没有任何影响啊？？我就是搞不懂了！！”
[–][LAL] Marcelo Huertas henstobs11 85 points 45 minutes ago
Why even bother wearing clothes? Wouldn't impact the game too!
湖人球迷：那干嘛还要穿衣服看球呢？那也影响不了比赛啊！！
[–]Warriors chaoism 76 points 6 hours ago
I'm sure the game will be impacted when they see bunch of naked men in the stand
勇士球迷：如果球员们看到看台上一帮赤条条的老爷们儿，我确信比赛还是会受到影响的。
————————
[–][BOS] Reggie Lewis RampagingKoala 1439 points 7 hours ago
Draymond bricked so hard it won then the game lmao
凯尔特人球迷：追梦那铁打的这么用力，这才帮勇士拿下了比赛，哈哈哈哈
[–]West _lemonpledge_ 319 points 6 hours ago
Planned, obviously, it's Draymond the God
很显然，这是早有预谋的，这就是追梦大帝。
[–]Spurs OUisBack 66 points 7 hours ago
Tactical miss
马刺球迷：战术性罚丢。
[–]Kings KingsBallSac 10 points 6 hours ago
Ya'll didn't know Draymond has been working on this very play all last summer?
国王球迷：难道你们都不知道追梦为了这种球苦练了整个夏天吗？
[–]Raptors Mig1997 15 points 7 hours ago
Draymond bball IQ on Einstein
猛龙球迷：追梦有着爱因斯坦级别的篮球球商。
[–][OKC] Russell Westbrook Anti_Thon 252 points 52 minutes ago
Warriors win 10 in a row. The Death Eaters have assembled.
雷霆球迷：勇士已经十连胜了。食死徒已集结完毕。
[–]Lakers Jayveesac[S] 196 points 51 minutes ago*
300th coaching win for Steve Kerr in 377 games (reg season)
湖人球迷：这是科尔执教377场的第300场胜利
[–]Warriors MacNCheeseEnthusiast 80 points 50 minutes ago
thats nuts
勇士球迷：真疯狂啊
[–]ajswdf 162 points 6 hours ago
His ridiculous record as coach doesn't get talked about enough. This is his 5th season, and if the Warriors win the finals he will have won the Finals in 4 of those 5 years. Or put another way, he has won at least 3 Finals games every single season he's coached.
他这个了不起的执教记录大家聊得并不多啊。这才是他的第五个赛季，如果勇士这个赛季还能拿冠军，那将是他五年执教生涯拿下第四冠。或者换句说话，他教练生涯的每个赛季都能至少赢下三场总决赛。
[–][BOS] Danny Ainge 54AKAK520 108 points 6 hours ago
3.8 finals game wins per year.
凯尔特人球迷：平均每个赛季3.8场总决赛胜利。
[–]Nets LanaRhoades- 23 points 47 minutes ago
Its called the reverse Brett Brown
篮网球迷：这就是反向的布雷特-布朗。
[–]Warriors Gray_Blinds 24 points 51 minutes ago
USA Basketball couldn't beat this warriors team
勇士球迷：美国国家队都不能战胜这支勇士队。
[–]ajswdf 89 points 6 hours ago
They could simply because Team USA has way better depth. But the Warriors starting 5 is better.
还是可以的，很简单，因为美国队的阵容更有深度，不过勇士的首发五虎更强。
[–]Knicks mdni007 70 points 6 hours ago
It's insane that we can even have this conversation like it's normal
尼克斯球迷：可怕的是我们甚至能很平常心地讨论这种话题。
[–][GSW] Baron Davis obvious_bot 51 points 50 minutes ago
USA starting line up last olympics was Kyrie, Klay, KD, Draymond, Boogie.
Warriors have the exact same line up except Steph instead of Kyrie
勇士球迷：美国国家队在上届奥运会上的首发是欧文、克莱、杜兰特、追梦和考辛斯。
除了欧文换成库里，勇士的阵容几乎和国家队一样啊。
[–]westbrooks2ndstylist 6 points 35 minutes ago
Don't worry, Kyrie be a Warrior soon
别担心，欧文很快就会加盟勇士的。
[–]Kings KingsBallSac 236 points 6 hours ago
Kyrie was incredible but damn did he give the game away several times in the last few minutes.
国王球迷：欧文今天打得很好，可是我靠，是不是他在最后那段时间几次搞砸了。
[–]Celtics ward0630 24 points 7 hours ago
Kyrie was the hero for us but also some of those turnovers were soul crushing. Game was lost when we had the ball with a minute to go and Kyrie dribbled into a double team and turned it over. Gotta be smarter there.
凯尔特人球迷：欧文今晚是我们的英雄，不过他有些失误太伤士气了。我们在比赛还有一分钟结束时握有球权，欧文直接带进了包围圈，然后失误了，这时比赛就丢了。他应该更机灵点的。
[–]-Zaytoven- 216 points 6 hours ago
Live by Kyrie, die by Kyrie
90% of the time that won’t happen
成也欧文，败也欧文。
不过这种事10次有9次是不会发生的。
[–][GSW] Stephen Curry paranoideo 28 points 6 hours ago
Kyrie
Still triggered.
库里球迷：欧文还是很猛啊。
[–]Warriors DogmaticNuance 13 points 6 hours ago
He makes me sweat too.
勇士球迷：他让我直冒汗啊
[–]Warriors Balls_of_Adamanthium 53 points 7 hours ago
Klay defense on Kyrie down the stretch won us the game
勇士球迷：克莱在关键时刻对欧文的防守让我们拿下了比赛。
————————
[–]Warriors velocirappa 15 points an hour ago
Jesus Hayward was bad
勇士球迷：天呐，海沃德是真不行了。
[–][BOS] Shaquille O'Neal gda19 92 points an hour ago*
The way haywards playing, i doubt he will get any real minutes in the playoffs this season. I get theirs a long time for him to improve but that doesnt mean it will happen
凯尔特人球迷：就海沃德这种打法，我真怀疑他到了季后赛还能不能得到出场机会。他还需要很长的时间恢复，这我理解。可是这并不意味着他就能恢复啊。
[–]Raptors KawhiDidNothingWrong 61 points 7 hours ago
Idk that seems like a big overreaction to me
猛龙球迷：我不知道，感觉你们反应过度了。
[–][BOS] Rajon Rondo BlackMilk23 48 points 54 minutes ago
Gordon Hayward is playing too many minutes.
凯尔特人球迷：海沃德的出场时间太多了。
[–]Wizards nxqv 18 points 57 minutes ago
Can we talk about Al Horford? This man is a fucking monster
奇才球迷：咱能聊聊霍福德吗？这老哥就特么是个野兽啊。
[–][MIN] Karl-Anthony Towns Infin1tySlay3r 10 points 7 hours ago
Horford is fantastic. You can tell Boston really missed him while he was out, and this game wouldn't have been this close without him
森林狼球迷：霍福德很优秀。你可以看出来，当他不在场的时候，凯尔特人是真需要他。这场比赛要不是他，早花了。
[–]Celtics LuckysBestMan 6 points 50 minutes ago
always underrated. always over performs.
凯尔特人球迷：他总是被低估，却总是打出超出预期的表现。
[–]Celtics rajistheman69420 31 points 6 hours ago
He did really well on boogie and did well on offense, but man that foul on KDs three and all those turnovers hurt.
凯尔特人球迷：他今晚对考辛斯的防守确实很好，进攻也表现不错，可是，对杜兰特的那个三分犯规和那些失误太伤了。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧