【键盘侠】鹈鹕无意湖人报价|他们有更好的选择嘛？
2019-01-31 16:21:12 来源：CCTV5在线直播
[Wojnarowski] "New Orleans has no interest in acquiescing Anthony Davis to the Lakers right now"
Woj：鹈鹕现在对于将安东尼-戴维斯送往湖人毫无兴趣。
——————————
[–]klawhileonard 786 points 5 hours ago
AD tomorrow: I will only sign with the Lakers
AD明日发言：我将只与湖人签约。
[–][CHI] Cameron PayneSim888 361 points 5 hours ago
AD also tomorrow: Adam, the cheque's in the mail already
公牛球迷：AD明日继续发言：萧华，罚款支票已经放在信封里了。
[–][CHI] Cameron PayneSim888 131 points 5 hours ago
公牛球迷：
——————————
[–][MIA] Goran DragicSteelsammy 132 points 5 hours ago
I, for one, am ready to see a re-run of this summer's pissing match between Butler and his team. Or last season's between Kawhi and his team. Or the season before that with PG and his team.
热火球迷：我已经准备好看和今年夏天巴特勒与森林狼、上个赛季莱昂纳德和他的球队或者是之前PG和步行者一样的大戏了。
[–]Heatjbenson255 57 points 5 hours ago
Does that even help them though ? Not like Angie is gonna say he won’t trade for Davis now
热火球迷：是因为有人从中推了一把？好像有人说安吉说他不能现在就交易得到戴维斯。
[–]youarentcleverkiddo 42 points 5 hours ago
Ainge has to run a very big risk.
Trade his haul for AD without any confidence AD will stay after his contract is up? What kind of team does that leave Kyrie?
They then would trade him for less because they don't feel as confident in re-sign. Then the Celtics offer becomes worse than the Lakers.
安吉现在就仿佛在火药桶上。
如果付出一切代价换来AD，但是如果没有巧合的话AD在合同结束就会离开？那球队还损失了欧文岂不是心态爆炸？
因为他们不确定戴维斯会不会续约，所以他们拿出的筹码太少凯尔特人的筹码就会比湖人差。
[–]KnicksJadeGive2Rides 349 points 5 hours ago
No surprises here. Everyone loves to act like the Lakers are dumb for not selling high on their young players and not trading for guys like Kawhi "when they had the chance." Teams literally despise the Lakers and either refuse to trade with them outright, or they make demands that are completely unreasonable. The Lakers front office hasn't been perfect, but other teams often don't even give them a chance.
尼克斯球迷：实际上这东西一点都不意外，每个人都希望看着湖人在有机会交易得到类似卡哇伊这样的超级巨星时因为自己家的年轻球员而放弃这桩交易这样的愚蠢行为。其他球队实际上看不起湖人的，要么拒绝和他们交易，要么提出完全不合理的请求，湖人的制服组并不完美，但是其他球队根本不会给他们机会。
[–]ryano46 89 points 5 hours ago
I guess that could be part of it, but it also makes no sense to trade AD before the summer.
话虽如此，但是实际上在夏天之前交易AD本身就毫无意义。
[–]henryofclay 81 points 5 hours ago
Lakers young guys have been improving a ton and will likely have a strong finish to the season once everyone is healthy. Lakers might not have to give up as many players in the summer. I think Pels are dumb if they don’t value Lakers assets at all, but if they get a better offer then I understand that.
I just think the Lakers offer is really good.
湖人的年轻球员一直在进步，一旦每个人都健康说不定在这个赛季会有一个完美的结束，湖人可能不会在这个夏天放弃这么多球员，我觉得如果鹈鹕不正视湖人的这些资产他们就非常愚蠢，当然如果他们有更好的筹码我也会理解他们的。
话说回来，我觉得湖人的这个筹码真的挺不错了。
[–]Supersonicsaxck 46 points 4 hours ago*
Maybe teams are pissed off because it seems like the sports media is basically the Lakers trade hype train?
Every star on the trade market gets fucking Lakers hype above all else and it’s beyond bullshit. The story graphic about Davis’ trade request yesterday on ESPN’s front page literally had Lebron’s image next to him in the picture, the fuck?
超音速球迷：我觉得球队们都拒绝与湖人交易可能是因为球队媒体夸大了湖人的交易筹码？
仔细想一想，每一个在交易市场的球星都要和湖人各种炒作，有些完全就是胡说八道，昨天ESPN那个戴维斯在头版上要求交易的图片詹姆斯就在他旁边，简直是扯淡。
[–]504michael 54 points 4 hours ago
They made offers, just not "good" enough offers.
I believe the Pacers even stated that they received better offers from the Lakers for PG, but refused to trade PG to the Lakers. Sure similarily good offers were made to the Spurs, but Pop HATES the Lakers.
A lot of time it's about more than just talent, got some big egos in this business.
他们可能提供了报价，但是是那种不够好的报价。
我相信步行者在湖人那边得到了一个更好的报价，但是还是拒绝把PG交易给湖人，同样可能报价给马刺，但是波波维奇很讨厌湖人。
很多时候这不仅仅是天赋的问题，这个行业里还是有很多自以为是的人。
——————————
[–][GSW] JaVale McGeeArrivedercii 6 points 4 hours ago
Rich Paul: Anthony Davis with only re-sign with the Lakers
Pelicans: Good luck in 2020. AD is going East.
Media: Can the Lakers afford to wait till 2020?
勇士球迷：
里奇-保罗：安东尼-戴维斯只和湖人续约
鹈鹕：2020年好运，安东尼-戴维斯要去东部了。
媒体：湖人能承受在2020年才能得到安东尼-戴维斯嘛？
[–]Heatwormhole222 24 points 6 hours ago
It all depends on what Boston and maybe Toronto are offering. If Boston is promising to include Tatum in the summer than obviously wait. If they aren't and Toronto is making moves I would definitely trade him now.
热火球迷：这取决于凯尔特人或者可能是猛龙的报价，如果凯尔特人承诺夏天把塔图姆送过去鹈鹕肯定是能等待的，如果他们不加入塔图姆或者多伦多马上就搞大动作，我觉得现在就可以交易戴维斯了。
来源：Reddit
编译：海上生明月