【键盘侠】Woj爆料湖人报价|这是讨价还价的开始嘛？
2019-02-03 16:06:13 来源：CCTV5在线直播
[Wojnarowski] in the Lakers first offer to the Pelicans for Anthony Davis, LA offered Lonzo Ball, Kyle Kuzma, Rajon Rondo, Michael Beasley and a first-round pick, league sources tell ESPN.
Woj：湖人针对安东尼-戴维斯的第一次报价是——湖人提供隆多、鲍尔、库兹马、比斯利以及一个首轮选秀权。
———————————
[–]DwaneCaseysSuit 1031 points 21 hours ago
they really tried to trade Rondo back to the pels LOL
他们真的想把隆多送回鹈鹕哈哈哈哈哈。
[–]KnicksWhitePeopleLoveCurry 241 points 20 hours ago
That sounds like something the Knicks would do.
尼克斯球迷：这听起来像是尼克斯才能干出来的事情啊。
[–]LakersDextereddit 307 points 22 hours ago
Who the fuck is gonna play point? Alex Caruso?
湖人球迷：这个报价之后谁特么来打控卫？卡鲁索？
[–]NBAMicromegas 602 points 18 hours ago
你们还有魔术师约翰逊打控卫呢。
[–]d1223 99 points 12 hours ago
This killed me
你杀了我得了。
———————————
[–][POR] Robert PackYouPointIPunch 5746 points 21 hours ago
This is that guy in fantasy who offers you 5 mediocre players for Antonio Brown and is like "dude it's 5 for 1"
开拓者球迷：我咋感觉这就好像一个家伙提供了五个啥都不是的球员然后取换安东尼奥-布朗然后还振振有词：“兄弟，这可是五换一啊，你赚了。”
[–][MIL] Giannis AntetokounmpoWIN011 2764 points 21 hours ago
I feel personally attacked by this
雄鹿球迷：我个人感觉被这个报价冒犯了。
[–]WarriorsBalls_of_Adamanthium 1777 points 22 hours ago*
Should've added some signed BBB shoes. Fools
勇士球迷：可能还加了签约BBB品牌篮球鞋的条约吧。
[–]LakersJoshAtko 465 points 22 hours ago*
And some Jeanie Buss nudes
湖人球迷：或许还有珍妮-巴斯的裸照呢。
[–][LAC] Chris Paulnebmershaq 186 points 21 hours ago
maybe Magics secret to living with AIDs
快船球迷：或许还加上了魔术师如何在得艾滋病的情况下活下来的小秘方？
[–][LAL] Smush Parkerrburp 130 points 20 hours ago
Cash Considerations?
湖人球迷：然后再来点现金？
———————————
[–]LakersOluwajomilojuA 1222 points 22 hours ago
Smart move by the Pels to leak this in order to put pressure on the Lakers to massively up their offer.
Chess, not checkers.
湖人球迷：鹈鹕的这个举措很聪明啊，给湖人施压然后让湖人最大化他们的筹码。
完美的国际象棋手法，但是还没将军呢。
[–]Pelicansidentitycrisis56 287 points 20 hours ago
I know I’m biased but I thought so too. People are crying foul, but in negotiations both sides use their leverage to get an advantage. Rich has been masterfully doing that this week, from making the request public to statements in where he’d re-sign below the radar, to AD sr’s comments today. This is just the Pels first leverage move in response.
鹈鹕球迷：我知道我有偏向性，但是我也这么认为，人们总是在这为谈判筹码而哭喊，但实际上谈判双方都在利用自己的财产得到优势，里奇-保罗在第一周做得很不错，让公众结合安东尼-戴维斯的言论去判断他到底与谁续约，现在就是鹈鹕利用自己的优势进行反击的时候了。
[–]76ersergonelsa 527 points 22 hours ago
Honest question, if LA deal away most of their core for ad, how do they fix depth issues for the remainder of the season? Just promote a bunch of dudes from the g league?
76人球迷：有一个问题，如果湖人把自己的核心全都拿出去梭哈AD，他们怎么修补自己的阵容深度问题来应付这个赛季呢？从发展联盟调过来一群人嘛？
[–][SAC] Gerald WallaceWhatUpBigFella 750 points 22 hours ago
JR SMITH REDEMPTION TOUR
国王球迷：JR-史密斯正在待命。
[–]Trail BlazersCletus_Starfish 130 points 16 hours ago
LeBron would have perpetual 2018 Finals Game 1 PTSD if he played with JR again.
开拓者球迷：如果他再次和JR并肩作战，估计老詹要有心理阴影了。
———————————
[–]Mavericksrustyphish 317 points 21 hours ago
Honestly, yes. Role players are everywhere, maybe not elite ones, but serviceable ones. There's 1 AD, and maybe 3-4 guys in the league at that level.
独行侠球迷：老实说，角色球员满大街都是，可能精英级别的没有，但是提供功能性的角色球员还是不少的，但是这个世界上只有一个安东尼-戴维斯，整个联盟也就3-4个人有和他一样的等级吧。
[–]WarrenAlaCarte 208 points 20 hours ago
And one of those 3-4 is already in the building.
勇士球迷：别忘了这3-4人中的其中一个已经在湖人了哦。
[–]Trail BlazersStreetMailbox 432 points 19 hours ago
That's high praise for the LA Clippers' Tobias Harris.
开拓者球迷：这种赞誉对于快船的哈里斯来说太沉重了。
———————————
[–]Mavericksbubmox22 1112 points 22 hours ago
Rondo and Ball? Makes no sense. Rondo without AD? Also makes no sense. Such a strange offer.
Edit: I mean why trade Rondo AND Ball. Who's even left at PG at that point?
独行侠球迷：隆多和鲍尔？这没啥意义啊，隆多没有安东尼-戴维斯，同样没有意义啊，这个报价太奇怪了。
编辑：我的意识是同时交易隆多和鲍尔太奇怪了，这个时候湖人还有一个正常的控卫嘛？
[–]pianomormon 547 points 22 hours ago
Rondo is there purely to match salary in this offer.
Any offers you see with the Lakers involving rondo, KCP, Beasley, or Lance ... Those guys are the salary filler.
隆多单纯是为了配平薪水而存在的吧……
而且如果你看到湖人的交易里包含隆多、波普、比斯利或者是史蒂芬森……这些家伙就是薪金添头。
[–]NBAjokes_on_you 185 points 19 hours ago
Beasley per 36 gets 25/8/3 and, according to LeBron, defends him better than anyone. His eFG% is on par with that of Davis. The real salary filler is Ball.
比斯利每36分钟能拿25+8+3好嘛，我觉得除了勒布朗他比任何人都要好，他的真实命中率和安东尼-戴维斯差不多，真正的薪水添头是鲍尔。
[–]Mavericksbubmox22 193 points 21 hours ago
I don't think people understand that while LeBron operates similarly to a point guard in some respects, he's better with a good point guard on the court with him.
独行侠球迷：我不觉得人们认识到勒布朗可以起到和控球后卫一样的作用，实际上好控球后卫和他一起打球反而会变得更好。
———————————
[–][NYK] Larry Johnsonsmegdaddy 2350 points 22 hours ago
Honestly not a bad deal for NO as they’d get a new franchise player in Mike Beasley
尼克斯球迷：老实说这对鹈鹕来说报价不差啊，因为他们能得到新纪元球员迈克-比斯利！
[–]RaptorsThe_Natural_Log 590 points 22 hours ago
Thats #2 pick Mike Beasley
猛龙球迷：比斯利可是榜眼呢！
[–][NYK] Larry Johnsonsmegdaddy 257 points 23 hours ago
But #1 in my heart
尼克斯球迷：在我心里他就是状元！
[–]Buckstheconfuserx2 1825 points 23 hours ago
What the fuck is this. They need to add Ingram
雄鹿球迷：这筹码是啥？他们至少还得加个英格拉姆吧。
[–]LakersAbdulGOAT 1360 points 23 hours ago
An attempted robbery
湖人球迷：我们先试一下能不能打劫啊。
[–]LakersTheBronJamesHarden 486 points 23 hours ago
lol fr magic tryna be like the joker in the dark knight
湖人球迷：哈哈哈，感觉魔术师试图扮演《蝙蝠侠之黑暗骑士》里的小丑啊。
[–][TOR] Pascal Siakamspicy_pascal 283 points 23 hours ago
They’re probably lowballing them so that when the Pels ask for me they can just give them the package they always knew they’d have to trade
开拓者球迷：只不过是压价而已吧，因为湖人知道对方一定要交易，所以打包一个不怎么样的筹码也无可厚非。
[–]CelticsCumMilkshake 158 points 23 hours ago
Yeah but if you're gonna do that tactic don't make it so obvious. That offer is a joke
凯尔特人球迷：想打劫也不要这么赤裸裸吧，这个报价看起来像个笑话。
[–][TOR] Pascal Siakamspicy_pascal 98 points 23 hours ago
I mean the most common offer I see on here is Lonzo/Ingram/Kuz and picks. That’s not too far off from this. The vets are just there to match salary.
开拓者球迷：实际上大家都知道的报价是鲍尔/英格拉姆/库兹马以及选秀权，和这个差的不是很多啊，老将是拿来配平薪金空间的啊。
[–]CelticsCumMilkshake 197 points 23 hours ago
No Ingram and only one pick makes a huge difference.
凯尔特人球迷：没有英格拉姆以及只有一个选秀权就是最大的区别。
———————————
[–][UTA] Donovan Mitchelljohndelvec3 1010 points 23 hours ago
Superstar wants to go to the Lakers
Magic lowballs team with said superstar
Team trades superstar to team that isn’t the Lakers
Like clockwork
爵士球迷：超级球星想去湖人
魔术师谈交易然后压价
把超级巨星交易到不是湖人的球队
感觉像个循环啊。
[–]LakersLosAngelesVikings 445 points 23 hours ago
NOP is probably pissed. We’re fucking around.
湖人球迷：鹈鹕感觉被冒犯了啊，我们的所作所为真的是艹了。
[–][CHI] Lauri MarkkanenLauriFUCKINGLegend 863 points 23 hours ago
Rondo and Lance the Pants? Make a real offer you nincompoops it's Anthony fuckin Davis
公牛球迷：拿隆多和史蒂芬森去换？大哥拿出你们的真实报价去换该死的安东尼-戴维斯吧。
[–]Watchadoinfoo 424 points 23 hours ago
Not even lance
Michael beasley lol
甚至连史蒂芬森都没有
只有迈克尔-比斯利哦。
———————————
[–]CelticsBrad-Stevens 339 points 23 hours ago
"All in"
凯尔特人球迷：
这就是湖人的“倾其所有？”
[–]WizardsVswerve27 770 points 23 hours ago*
How the fuck do you think you can not include Ingram...what an absolute joke lmao pelicans ain't picking up the phone again
奇才球迷：你们竟然没把英格拉姆放到筹码里去……你这报价怪不得鹈鹕根本不想把电话再拿起来哈哈哈。
[–][BOS] Jaylen Brownhenryisyourboss 355 points 23 hours ago
Keep in mind it was reported that they gave the pelicans 5 offers. This seems to be just one of them
凯尔特人球迷：据报道湖人提供了五份报价，这看起来就是其中一份，所以别紧张。
[–]Trail Blazers_Quetzalcoatlus_ 508 points 23 hours ago*
Okay, we got five offers for you Dell!
Rondo, straight up
Rondo plus Beasley
Rondo, Beasley, and Kuzma
Rondo, Beasley, Kuzma and Lonzo
Rondo, Beasley, Kuzma, Lonzo and a first.
What's sounding best to you righ-...
Click
开拓者球迷：
老戴啊，听说你们要交易安东尼-戴维斯，我来给你报个价
第一份；隆多一换一
第二份：隆多加比斯利
第三份：隆多，比斯利，库兹马
第四份：隆多，比斯利，鲍尔还有库兹马
第五份：隆多，比斯利，鲍尔还有库兹马和首轮选秀权哦
听起来是不是很棒？
棒个锤子，电话挂了！
来源：Reddit
编译：万事胜意