【键盘侠】科比点赞哈登|被黑得越多意味着越强？
2019-02-05 16:45:11 来源：CCTV5在线直播
[BBNetwork] Kobe Bryant: “I think what James Harden is doing is absolutely brilliant. The true marker of brilliance is when people get tired talking about how brilliant it is and actually try to minimize it.”
【BBNetwork】科比：“我觉得哈登现在真的很强，实际上真正的强大关键在于人们已经厌倦了讨论你的闪光点而且开始缩小你的闪光点了。”
——————————————
[–][LAL] Pau GasolRunDatTriangle 1485 points 6 hours ago
Kobe has ties to Germany.
湖人球迷：科比实际上和德国有些联系。
[–]KingsStranzVanWaldenberg 657 points 6 hours ago
Kobe lived in Italy for a lot of his childhood. Axis Player respect Axis Player.
科比小时候可是住在意大利的，德国意大利得互相尊敬一下吧。
[–]HeroBall96 5 points an hour ago
Ties to Germany, lived in Italy, Japanese name.....hmmmmm
和德国有联系，住在意大利，日本名字……哈哈哈哈。
[–]Iregretthischoice 6 points an hour ago
Kobe started WWII
科比开始了第二次世界大战
——————————————
[–][LAL] Horace Grantspahghetti 3180 points 7 hours ago
Okay I won't complain about Harden anymore Kobe. My leader has spoken.
湖人球迷：好吧，我的领袖说话了，我是不可能再黑哈登了。
[–]LakersIrrichc 984 points 7 hours ago
Yea me too. If anyone knows what harden is dealing with, its kobe.
“Kobe scored 81 points but how many assists did he have?”
湖人球迷：我也是如此，如果有人知道哈登面前的处境，那个人一定是科比。
“科比得了81分，但是有谁知道他送出了多少次助攻呢？”
[–]Lakersaugus7 117 points 5 hours ago
Lol, that reminds me of something Bill Simmons wrote after the 81pt game
湖人球迷：哈哈哈，你这话让我想起了当年比尔-西蒙斯在科比得了81分之后写得文章了。
[–]foomits 339 points 5 hours ago
I feel like most people arent questioning hardens ability or his importance to his team. People just dont want to watch his brand of basketball, i know i dont. It doesnt mean i cant appreciate the ridiculous season hes had.
我感觉没人会质疑哈登的能力，或者他对于球队的重要性，人们只是不喜欢看他打球的风格，当然至少我是不太喜欢的，这不意味着我不会赞扬他这无敌的一个赛季。
[–][HOU] Stromile Swifttexasproof 172 points 5 hours ago
I think there’s an equal contingent saying he cheats, only plays well because the refs give him special treatment, etc.
I would also say that, while everyone is entitled to their own opinion, the majority of people I have seen on here that clans his brand of basketball is “boring” don’t actually watch the dude, they just watch negative highlights on this sub.
火箭球迷：我觉得现在有些观点直接说他是欺骗，或者说他打得好纯粹是因为裁判给了他特殊的待遇之类的。
当然每个人都有表达自己观点的权利，但是我看这个论坛上说哈登打球无聊的人似乎都不咋看球，他们天天看的不过是论坛上那些没啥人赞同的纯粹为了黑而黑的观点罢了。
[–]MickeyLALA 125 points 5 hours ago*
He's the mayweather of the NBA imo.
Unbelievably talented at the game but also frustrating to watch if you're not a fan because he's gifted with the ability to abuse the rules of the game in his favour. (Yes drawing fouls is absolutely a talent but it doesn't change the fact that most people dont like watching it)
Edit* also not saying all his game is boring, his stepbacks and showboating are obviously fun to watch
我觉得他很像NBA里的梅瑟威
当然他在比赛上的天赋无与伦比，但是如果你不是他的粉丝你看他比赛依然会感到无聊，因为他在愚弄规则上简直无敌
编辑：我不是说他的比赛都很无聊，他的后撤步以及划船动作还是非常有意思的。
[–][HOU] Gary ClarkJimHarden 125 points 8 hours ago*
Kobe also said if he had to pick any player to start a franchise it'd be Harden (said sometime last year)
E: Active players obviously
火箭球迷：科比还说他会在任何球员之中选择哈登作为基石球员呢
编辑：当然是现在的球员啦。
——————————————
[–]ThunderLeavingtheecstasy 83 points 8 hours ago
I'm happy that it validates Westbrooks greatness
雷霆球迷：我很开心，因为这个观点同样证明了我大威少的强大。
[–][LAL] Magic JohnsonAvrproX17_Game 129 points 8 hours ago
It really does. Triple doubles are ruined cuz of Westbrook. And that’s a good thing for his legacy.
The dude literally changed what it means to be versatile. What he does is no longer extraordinary to us, because it is ordinary for him.
He is a top 5 all time PG in my opinion. Probably not in anyone else’s opinion, but in mine he is. 2x scoring champ and gonna be 2x assists champ. MVP. Still somehow overlooked AF.
魔术球迷：确实如此，三双这个数据因为威少而变得不太值钱了，这对于他的传奇性简直不要太好。
这家伙改变了人们对于全能的认知，他对我们不再特殊，就是因为他的表现已经让我们觉得习以为常了。
我觉得他是史上前五的控卫，可能和其他人观点不一样，但是在我心中他就是两个得分王加两个助攻王还有一个MVP，还有一个全明星赛MVP 呢。
[–]vasaknow 218 points 8 hours ago
same thing with what westbrook is doing. He gonna average triple double again
这个观点确实在威少身上也能佐证啊，他又要场均三双了。
[–]march20rulez 146 points 8 hours ago
Maybe i'm reading the room wrong but i feel like most people aren't saying James Harden isn't brilliant. Its just annoying as fuck watching him play.
its like with mayweather. All the boxing experts mention how good his defense is but its still annoying as fuck to watch him box.
我觉得可能我误解了这个话的意思，但是我感觉没多少人说哈登很强啊，只是觉得他的比赛看起来惹人厌烦罢了。
这就好像梅瑟威，很多拳击专家认为他的防守很棒，但是仍然很讨厌看他打拳。
[–]LakersSaint-West 474 points 9 hours ago
Damn it Kobe now I have to cheer for Harden! In all seriousness, if Kobe can recognize greatness then we all should as well. He's been vocal about his admiration of Russ as well
湖人球迷：该死，如果是科比这么说的话，我就要开始支持哈登了，严格来说如果科比意识到哈登的伟大我们就应该意识到了，他同样表达过对威少的尊敬。
[–][HOU] Steve FrancisDust2chicken 168 points 9 hours ago
I love the mutual respect between the two. Harden is from LA and he has said before he grew up looking up to Kobe. Imagine getting to play against your Idol and then being recognized by him.
火箭球迷：我非常喜欢这两人的惺惺相惜，哈登来自洛杉矶他也说过他的成长伴随着科比，想象一下和自己的偶像对抗并且被他承认是一件多么开心的事情啊。
[–]HawksrediKELous 53 points 7 hours ago
Harden to LAL confirmed!
老鹰球迷：哈登去湖人实锤了！
——————————————
[–]WarriorsGrochen 45 points 8 hours ago
Lol I would swallow up everything I said about Harden and become his #1 fan
勇士球迷：别说了，我要咽下所有黑哈登的话并且成为他的第一粉丝！
[–]RocketsControlRogue 76 points 7 hours ago
Imagine Harden and KD on the same team.
火箭球迷：想象一下哈登和杜兰特在同一支球队的样子。
[–]Lakersarejaybeisme 77 points 8 hours ago
That next tier is Wade level. If Harden gets a ring or 2 then we'll have to be open for debate regarding him or Wade as 3rd best SG. But rn Wade's had too much playoff success (even pre-Bron) for Harden to be legitimately in that debate.
湖人球迷：哈登下一个等级应该就是韦德了，如果哈登能得到一个或者两个总冠军我们就可以放开讨论他和韦德谁才是史上第三分位，毕竟韦德有太多的季后赛成功点了，所以哈登还是有一段路要走啊。
——————————————
[–]HawksKDTrippe 222 points 9 hours ago
Lol Kobe thinks everybody is great now that he’s retired.
老鹰球迷：哈哈哈，感觉科比在退役之后觉得谁都挺强的。
[–]MavericksPilot_G3 1580 points 10 hours ago*
Rockets fans will rub their junk to this then call Westbrook a stat padder for averaging a 30 point triple double then two 20+ point triple double seasons lmao
独行侠球迷：我还记得当年火箭球迷在威少连续拿两个赛季三双的时候天天黑威少，现在想想真的是要笑死了。
[–][TOR] Kawhi LeonardiPharoh 521 points 10 hours ago
I think Rockets fans now empathize with Westbrook because Harden is getting the exact same hate this year lol
猛龙球迷：我觉得火箭球迷之所以这么强调威少是因为哈登今年遭到了同样的憎恨吧哈哈哈。
[–][HOU] Moochie Norrisnonetimeaccount 166 points 10 hours ago
nope.
people want to pretend james harden hasn't been shat on by this board for the past 5 years now. y'all got some different bullshit excuse every season. doesn't try on d, bad teammate, won't share with lin, doesn't care about winning, arm hook, flop, stepback travel, free throws diminish his accomplishments, etc.
this is nothing new for this sub or harden and for you to suggest we're just now getting hate like russ means you've either been hating or not paying attention.
火箭球迷：不可能
人们现在开始假装哈登过去五年到现在都没有被黑过，你们每年都有不一样的借口去黑登哥，比如不防守、不是一个好队友、根本不关心赢球、瞎扔后撤步三分、罚球线上的乔丹。
实际上黑哈登的帖子一直都是这些，正如威少所说的那样，你要么会被大家不停地黑，要么大家根本就不会注意你。
[–][HOU] Moochie Norrisnonetimeaccount 177 points 10 hours ago
seeing bucks fans pop up in every harden thread is a trip, man
you know what the difference is between harden/russ and harden/giannis? harden's numbers were every bit as good as russ'. giannis is not putting comparable numbers to harden.
火箭球迷：我看到雄鹿粉丝在每一个关于哈登的帖子里都在黑，兄弟。
你知道哈登/威少以及哈登/字母哥的区别吗？哈登的数据每一项都可以和威少并肩，而字母哥的数据连和登哥比一比的可能性都没。
来源：Reddit
编译：海上生明月